1 00:01:50,402 --> 00:01:52,195 الجو مظلم للغاية هناك. 2 00:01:53,488 --> 00:01:56,241 الطيارون لا يحبون المجيء إلى هنا لا اكتمال القمر. 3 00:01:56,992 --> 00:01:58,326 ليس هناك رؤية. 4 00:01:58,618 --> 00:02:00,871 لقد خاف ألتيا عندما علم بوجودي هنا. 5 00:02:01,329 --> 00:02:04,040 اعمل معروفًا لنفسك يا رجل: لا تتصل بها. 6 00:02:05,292 --> 00:02:06,543 افعل مثل رومشا. 7 00:02:07,294 --> 00:02:09,212 الفكر يكفي بالنسبة له، أليس كذلك؟ 8 00:02:10,839 --> 00:02:13,717 سأتصل بالمنزل عندما نغادر هذا الوادي. 9 00:02:14,718 --> 00:02:16,845 حتى ذلك الحين، لا تفكر في الزوجات. 10 00:02:27,397 --> 00:02:28,815 اللعنة! اللعنة! 11 00:02:30,025 --> 00:02:31,026 رجل نبيل. 12 00:02:31,735 --> 00:02:32,736 رجل نبيل؟ 13 00:02:34,404 --> 00:02:35,781 هل دخنت الحشيش؟ ما زال؟ 14 00:02:36,782 --> 00:02:38,533 هيا يا فولكنر، أنهي الأمر. 15 00:02:38,617 --> 00:02:40,744 الأشعة السينية لليلة السوداء، هذا هوسكي 2. 16 00:02:40,827 --> 00:02:43,914 نحن على بعد دقيقة واحدة من تسليم أولادك. 17 00:02:43,997 --> 00:02:47,375 روجر، هاسكي 2. ها هي الأشعة السينية، شكرًا لإحضارها. 18 00:03:00,055 --> 00:03:03,016 - عليك النزول على اليمين. - الوطن، الوطن الجميل، أيها المحاربون. 19 00:03:03,099 --> 00:03:04,309 حسنًا أيها الرقيب. 20 00:03:04,392 --> 00:03:06,102 على استعداد للذهاب يا شباب. 21 00:03:06,186 --> 00:03:09,064 - البقرة المقدسة، يا شباب، ها نحن ذا! - سلمت الفصيلة. 22 00:03:09,147 --> 00:03:12,359 - نحن نستعد للعودة إلى القاعدة. - أهلا، كيف الحال يا شباب؟ 23 00:03:12,734 --> 00:03:14,236 - الكابتن. - كيف حالك يا سيدي؟ 24 00:03:15,445 --> 00:03:17,697 مرحبا بكم في الجانب المظلم القمر أيها السادة. 25 00:03:18,448 --> 00:03:21,660 - أنا سعيد يا سيدي. - يونغر، ضع يدك اللعينة للأسفل. 26 00:03:23,495 --> 00:03:24,496 كارتر؟ 27 00:03:25,997 --> 00:03:27,332 سأحضر الإمدادات يا سيدي. 28 00:03:31,461 --> 00:03:34,172 - نحن هنا! هنا يأتي الرجال الحقيقيون! - يا! 29 00:03:34,256 --> 00:03:36,091 - دعونا نقدم أنفسنا إلى الغرفة. - انظر من هنا! 30 00:03:36,174 --> 00:03:39,177 - لقد تأخرت عن الحفلة! - أين سريري؟ 31 00:03:39,261 --> 00:03:42,722 - من معهم بطانيات مجاناً. - أنا جائع يا رجل. 32 00:03:42,806 --> 00:03:45,642 - مهلا، أيها الجبناء اللعينين! - أين راعيتي الجميلة؟ 33 00:03:45,725 --> 00:03:46,726 أنا جائع. 34 00:03:47,227 --> 00:03:49,187 - هل تريد حقا إجابة؟ - آه، القرف! 35 00:03:49,729 --> 00:03:52,107 - أنت تتوافق مع السكان المحليين! - كيف حالك؟ 36 00:03:52,190 --> 00:03:53,191 من الجميل أن أراك. 37 00:03:53,441 --> 00:03:55,652 - يا إلهي، رائحتك مثل جبل من القضبان. - الذي - التي... 38 00:03:55,735 --> 00:03:57,779 من يعرف أفضل منك؟ 39 00:03:58,822 --> 00:04:02,450 مهلا، لا تلمس، المبتدئ! إنها (ليبرت)، أعدها. 40 00:04:02,534 --> 00:04:03,660 من هو ليبرتي؟ 41 00:04:03,994 --> 00:04:06,955 - ماذا واللعنة... - أظهر بعض الاحترام، اللعنة! 42 00:04:07,038 --> 00:04:09,666 ""من هو ليبرت؟" اهتم بشؤونك الخاصة أيها المبتدئ! 43 00:04:09,749 --> 00:04:12,002 ضعه جانبا. الحصول على سرير بطابقين هناك. 44 00:04:12,419 --> 00:04:14,796 - احصل على سريرك. - - إنه لمن دواعي سروري. 45 00:04:14,880 --> 00:04:17,716 أنا لا أنام هناك إلا إذا كان مصنوعًا من التيتانيوم. 46 00:04:18,508 --> 00:04:19,509 هل كنت واضحا؟ 47 00:04:20,260 --> 00:04:23,847 - اللعنة! لقد اكتسبت بعض العضلات! - اللعنة عليك أيضا. 48 00:04:24,598 --> 00:04:26,850 تعال هنا يا صديق. عانقني، اللعنة. 49 00:04:26,933 --> 00:04:29,019 - لا يمكنك تحريك البرج قطرياً. - أنا رئيسك... 50 00:04:29,102 --> 00:04:30,812 لن يتحسن الأمر 51 00:04:30,896 --> 00:04:32,439 أستطيع أن أتحرك ولكن اللعنة أريد. 52 00:04:34,524 --> 00:04:36,318 لا أعتقد أن هناك فرصة. 53 00:04:37,360 --> 00:04:39,112 - أراك هناك. - نعم يا سيدي. 54 00:04:39,863 --> 00:04:42,407 - على الأقل هناك الحديقة. - نعم جنة عدن . 55 00:04:42,490 --> 00:04:43,700 - هل أنت تمزح؟ - هاه؟ 56 00:04:44,409 --> 00:04:45,577 انظر إلى هذا المكان. 57 00:04:46,161 --> 00:04:48,163 نعم، طالبان لديها وجهة نظر عظيمة. 58 00:04:51,666 --> 00:04:53,793 - اللعنة عليك يا رجل. - يبدو الأمر وكأنه مزحة، أعرف. 59 00:04:54,461 --> 00:04:57,213 عادة، يخرجون بهذه الطريقة، خلف الجبل. 60 00:04:57,297 --> 00:05:00,342 أطلقوا علينا بعض الطلقات وبعد فترة يذهبون بعيدا. 61 00:05:01,593 --> 00:05:04,220 ينبغي أن نكون في القمة إلى الجبل للفوز. 62 00:05:04,304 --> 00:05:05,722 أنت منطقي للغاية، آسف. 63 00:05:05,805 --> 00:05:07,098 نعم. دعونا نتحرك. 64 00:05:10,435 --> 00:05:11,436 - هل هي مزحة؟ 65 00:05:12,228 --> 00:05:15,190 هزار! ها، ها! إنها أشبه بالكوميديا ​​السوداء. 66 00:05:15,273 --> 00:05:17,692 أحب أن أكون في هذا الوعاء من القرف. 67 00:05:17,776 --> 00:05:19,027 يا رجل، نحن لسنا ثمل. 68 00:05:19,361 --> 00:05:21,488 ربما هذا المكان مثل فرصة، أليس كذلك؟ 69 00:05:21,571 --> 00:05:24,658 - نعم، وكيف نحمي المنطقة؟ - السؤال الحقيقي سيكون: "لماذا؟" 70 00:05:24,741 --> 00:05:27,702 أنت تعرف كيف هو، يقولون الحرية ليست مجانية. 71 00:05:27,786 --> 00:05:30,413 - شدد هذا يا ابن العاهرة! - مكان سخيف! 72 00:05:30,497 --> 00:05:32,290 - صباح الخير. - مرحبا مارتن. 73 00:05:32,374 --> 00:05:34,292 - يا للقرف! - مرحبا، أخي مارتن! 74 00:05:34,376 --> 00:05:37,504 آه، ها هي الوجوه الشاحبة. سمعت عن الحرية. 75 00:05:37,587 --> 00:05:40,674 لقد خمنت ذلك. بالمناسبة من الكوميديا السوداء. قيد التشغيل بالفعل، هاه؟ 76 00:05:40,757 --> 00:05:41,758 أوه نعم. 77 00:05:42,676 --> 00:05:44,970 العمل على الوحش, هذا ابن العاهرة. 78 00:05:45,220 --> 00:05:46,221 كيف وصل إلى هناك؟ 79 00:05:46,513 --> 00:05:48,765 إنه عمل عقيد في جلال أباد. 80 00:05:49,307 --> 00:05:52,268 لقد أحضر هذا الوحش عبر تلك الشوارع القذرة، 81 00:05:53,061 --> 00:05:54,854 المخاطرة بحياته وليس بحياته. 82 00:05:54,938 --> 00:05:55,939 - ضباط سخيف. - نعم. 83 00:05:56,356 --> 00:05:58,191 - لقد سمعت تلك القصة من قبل. - بالفعل. 84 00:05:58,274 --> 00:06:02,362 إنه الهدف المفضل لطالبان، كانوا يضربونه مرة واحدة على الأقل في اليوم. 85 00:06:05,448 --> 00:06:07,409 يا! اترك هذا الكلب وشأنه! 86 00:06:08,243 --> 00:06:09,452 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 87 00:06:10,620 --> 00:06:13,081 مهلا، كيف الحال؟ ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ 88 00:06:13,915 --> 00:06:17,585 - الكلب لديه براغيث. - نعم، لدينا جميعا تلك! 89 00:06:17,669 --> 00:06:19,921 - لا داعي لقتله أيها الأحمق... - الاحتماء! 90 00:06:20,005 --> 00:06:21,423 - إنهم يطلقون النار علينا! - احرص! 91 00:06:21,506 --> 00:06:22,799 - يذهب! - الاحتماء! 92 00:06:22,882 --> 00:06:24,968 - تعال الى هنا! - من أين يطلقون النار؟ 93 00:06:26,302 --> 00:06:29,347 - هل تستطيع أن ترى أين أنا؟ - يطلقون النار من بستان الزيتون. 94 00:06:29,431 --> 00:06:30,432 مفهوم. 95 00:06:33,143 --> 00:06:34,144 القرف. 96 00:06:36,563 --> 00:06:37,647 أراهم يا رجل! 97 00:06:38,356 --> 00:06:39,357 اللعنة عليك! 98 00:06:41,443 --> 00:06:42,819 هيا يا أبناء العاهرة! 99 00:06:43,987 --> 00:06:46,614 الأحمق! كن حذرا، الأصغر سنا، القرف المقدس! 100 00:06:47,198 --> 00:06:48,324 بهذه الطريقة! 101 00:06:50,618 --> 00:06:51,619 ماذا يحدث؟ 102 00:06:51,703 --> 00:06:55,165 قاذفة صواريخ من بستان الزيتون وعدة طلقات بندقية، يا سيدي. 103 00:06:55,248 --> 00:06:56,541 الرهان على نيران العدو 104 00:06:56,624 --> 00:06:59,419 اللعنة. فاز بندرمان مرة أخرى! 105 00:06:59,794 --> 00:07:01,504 - أنا جاف، رو! - كيف؟ 106 00:07:01,588 --> 00:07:03,298 - لم يكن لدي سوى مجلة واحدة. - صولجان! 107 00:07:03,381 --> 00:07:06,593 - صولجان، نحن بحاجة إلى المزيد من الذخيرة! - أنا في حاجة إليها على الفور. 108 00:07:06,676 --> 00:07:09,471 LRAS 2 هنا. نحن بحاجة إلى المزيد من الذخيرة! 109 00:07:09,554 --> 00:07:12,766 نحن نظهر لهم الكثير من الحب. استخدم القنابل اليدوية. 110 00:07:12,849 --> 00:07:13,975 أصدقائي، أنا قادم! 111 00:07:14,059 --> 00:07:15,435 - كارتر! - هنا أنا! 112 00:07:15,685 --> 00:07:16,686 ها هي الذخيرة 113 00:07:18,730 --> 00:07:19,731 هل يمكنني مساعدتك يا كارتر؟ 114 00:07:20,648 --> 00:07:22,942 - أين هم 2-40؟ - ماذا يعني ذلك؟ 115 00:07:23,026 --> 00:07:26,613 - أين هي اللعنة ذخيرتي؟ - لكن مايس قال عيار 50. 116 00:07:26,696 --> 00:07:30,033 - أنا لست جافا! احصل على الذخيرة! - قلت 2-40! 117 00:07:30,116 --> 00:07:31,618 - أنت لم تقل ذلك! - نعم! 118 00:07:31,701 --> 00:07:34,204 - توقف عن الكلام، اذهب وأحضره! - أنت لم تقل ذلك! 119 00:07:34,496 --> 00:07:37,582 - قوة! كارتر سخيف! - أيها الأحمق، قم بعملك اللعين! 120 00:07:37,665 --> 00:07:40,835 - كيرك! - حفرة. أطلق النار على حديقة الزيتون. 121 00:07:40,919 --> 00:07:43,296 أكرر، أطلق النار في بستان الزيتون. خطوة. 122 00:07:43,379 --> 00:07:45,757 - طومسون، استهدف حديقة الزيتون! - نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى! 123 00:07:45,840 --> 00:07:47,383 - دعونا تشغيل هؤلاء الملاعين! - مستعد! 124 00:07:52,889 --> 00:07:54,933 وقف إطلاق النار! صولجان، بما فيه الكفاية! 125 00:07:56,017 --> 00:07:57,060 فزنا. 126 00:07:57,143 --> 00:07:58,144 عمل عظيم يا شباب! 127 00:07:58,394 --> 00:08:00,188 - يمكنك أن تقول ذلك! - مرحبا يا جميلة! 128 00:08:00,271 --> 00:08:03,149 - لابد أن بعض العقول قد انفجرت. - كيف بدم بارد، رو. 129 00:08:03,233 --> 00:08:05,527 - انتهيت بالفعل؟ - مورتاريتافيل أنقذ اليوم! 130 00:08:05,610 --> 00:08:06,903 - أكل هذا! - أحمر 2. 131 00:08:07,529 --> 00:08:09,239 - النهاية. تم تدمير الهدف. - المطر الصلب! 132 00:08:09,322 --> 00:08:11,491 شكرا لخدمتكم، دي رود وطومسون. 133 00:08:11,574 --> 00:08:12,617 - لو سمحت! - مُطْلَقاً! 134 00:08:12,700 --> 00:08:15,161 يا رفاق، لقد قمنا بعمل رائع! 135 00:08:15,453 --> 00:08:17,872 - لقد قمت بتصويره، سترى اللقطات! - الأصغر سنا، اللعنة! 136 00:08:18,748 --> 00:08:19,916 - اللعنة! - القرف المقدس! 137 00:08:20,750 --> 00:08:22,752 - والآن ماذا؟ - أهلا بك، مبتدئ! 138 00:08:22,836 --> 00:08:24,420 - استمع لي، الأصغر! - اللعنة. 139 00:08:25,088 --> 00:08:29,801 إذا أطلقت النار على سلاح يغلق مرة أخرى بالنسبة لي سأقتلك بيدي! 140 00:08:29,884 --> 00:08:31,636 - جاليجوس. - اللعنة، هل تفهمني؟ 141 00:08:31,719 --> 00:08:33,930 - جاليجوس! - أنت أحمق، يونغر! 142 00:08:36,516 --> 00:08:38,351 - هل أنت بخير يا يونغر؟ كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 143 00:08:38,434 --> 00:08:40,770 - كان يطلق النار فوق رأسي اللعين! - أصغر سنا. 144 00:08:40,854 --> 00:08:41,855 - حسنًا. - دعنا نذهب. 145 00:08:41,938 --> 00:08:43,314 - كان يمكن أن يقتلني سخيف! - دعنا نذهب. 146 00:08:43,398 --> 00:08:46,067 استيقظ. حسنًا. 147 00:08:46,359 --> 00:08:47,735 - هل أنت والدته؟ - تمام. 148 00:08:48,069 --> 00:08:49,904 - تتعلم من خلال ارتكاب الأخطاء. - اتركه على الأرض. 149 00:08:49,988 --> 00:08:52,073 - سوف تتحسن. - أنا بخير أيها الرقيب. 150 00:08:52,157 --> 00:08:53,158 هل كل شيء على ما يرام يا يونغر؟ 151 00:08:53,575 --> 00:08:56,452 - صولجان، انظر، ذخيرتي تصل! - أنا بخير. 152 00:08:56,911 --> 00:08:58,788 - كارتر نموذجي. - يوم اللعنة! 153 00:08:58,872 --> 00:08:59,873 في ذلك الوقت؟ 154 00:09:02,250 --> 00:09:03,251 هل انتهى كل شيء؟ 155 00:09:06,504 --> 00:09:09,382 - لا يمكنك الجدال والقتال في نفس الوقت. - ماذا؟ 156 00:09:09,674 --> 00:09:11,843 لا يمكنك الجدال والقتال في نفس الوقت. 157 00:09:12,552 --> 00:09:13,553 لا تفعل ذلك مرة أخرى. 158 00:09:15,972 --> 00:09:16,973 قوة. 159 00:09:19,767 --> 00:09:20,768 كما تريد. 160 00:09:21,352 --> 00:09:23,021 لم أقصثد ذلك أعود هنا. 161 00:09:30,153 --> 00:09:31,154 ضعهم على الأرض. 162 00:09:36,743 --> 00:09:40,205 كرر بعدي: "لن أجادل وسأقاتل في نفس الوقت." 163 00:09:40,663 --> 00:09:43,291 "لن أجادل وسأقاتل في نفس الوقت." 164 00:09:43,625 --> 00:09:44,626 بصوت عال. 165 00:09:45,001 --> 00:09:46,836 - "لن أجادل وسأقاتل..." - أقوى. 166 00:09:46,920 --> 00:09:50,548 - "لن أجادل وسأقاتل..." - دعونا لا نفسد هذا الصباح الجميل. 167 00:09:50,882 --> 00:09:52,675 - شكرا لك على خدمتك. - شكرًا لك! 168 00:09:52,759 --> 00:09:54,177 - "وفي نفس الوقت..." - نحن بحاجة إلى نقالة! 169 00:09:54,510 --> 00:09:56,804 - انتهي من الأمر! اللعنة، تحرك! - نحن بحاجة إلى نقالة! 170 00:09:56,888 --> 00:09:58,640 ستكون بخير يا صديقي. 171 00:09:59,098 --> 00:10:00,433 جاكوبس، الشجاعة. 172 00:10:00,725 --> 00:10:02,143 - ابق هنا. - انها سيئة. 173 00:10:02,227 --> 00:10:03,978 - ماذا تحتاج؟ - احتفظ بهم مرة أخرى. 174 00:10:04,062 --> 00:10:05,230 جاكوبس، سوف تكون بخير. 175 00:10:05,313 --> 00:10:06,731 أنا بحاجة إلى نقالة! 176 00:10:07,523 --> 00:10:10,610 لقد فقدت اثنين من إخوتي. العصابات القذرة. 177 00:10:11,236 --> 00:10:12,528 انتهى بهم الأمر على هذا النحو. 178 00:10:14,822 --> 00:10:16,449 هذا المكان مقرف. 179 00:10:16,532 --> 00:10:18,576 نعم، لكنها الآن ملكنا. 180 00:10:18,660 --> 00:10:21,246 أنا قادم! يسوع، ماذا حدث بحق الجحيم؟ 181 00:10:21,329 --> 00:10:22,997 - القرف. - ماذا تحتاج؟ 182 00:10:24,499 --> 00:10:25,500 بهذه الطريقة. 183 00:10:29,462 --> 00:10:30,630 إنه دور لارسون. 184 00:10:31,130 --> 00:10:32,131 خطأي. 185 00:10:33,633 --> 00:10:37,595 جاكوبس خارج غرفة العمليات. يقولون أيضًا أنه سيعود إلى هنا. 186 00:10:38,054 --> 00:10:41,516 يا للقرف! اللعنة! هذا الصبي فقد نصف وجهه! 187 00:10:41,599 --> 00:10:43,268 إنه أمر لا يصدق. 188 00:10:43,559 --> 00:10:45,770 لم أكن أعتقد أنه سيعود بعد تلك الفوضى. 189 00:10:45,853 --> 00:10:47,855 جاكوبس جندي جيد يا رجل. 190 00:10:48,273 --> 00:10:52,360 ما علاقة كونك جنديًا جيدًا بأي شيء؟ أنتم مجرد مبتدئين، ألا تعلمون؟ 191 00:10:52,443 --> 00:10:54,904 كان فينتي جنديًا جيدًا وفريتشي أيضًا. 192 00:10:54,988 --> 00:10:55,989 حلزون. 193 00:10:56,572 --> 00:10:57,615 - من هو؟ - بالفعل. 194 00:10:57,699 --> 00:10:59,659 أفضل جندي عرفته 195 00:11:00,702 --> 00:11:03,830 لقد أصيب في العراق في منتصف اللا مكان. 196 00:11:03,913 --> 00:11:04,914 بالضبط. 197 00:11:05,456 --> 00:11:07,000 لا يهم من أي جندي أنت.. 198 00:11:08,918 --> 00:11:09,919 جيدة أو سيئة. 199 00:11:10,753 --> 00:11:14,632 بقدر ما يهمني، لن تفوز إلا إذا بقيت على قيد الحياة. 200 00:11:14,716 --> 00:11:17,635 هل لديك أي مهام أخرى لغسالات القرف؟ 201 00:11:17,969 --> 00:11:20,555 هناك صندوق مليء بالذخيرة دعه يأخذهم. 202 00:11:24,642 --> 00:11:25,768 تبدأ الصلاة من جديد. 203 00:11:26,728 --> 00:11:28,104 خمس مرات في اليوم! 204 00:11:28,187 --> 00:11:29,272 رو، هل أنت بالداخل؟ 205 00:11:30,732 --> 00:11:31,816 أفكر فيه. 206 00:11:31,899 --> 00:11:34,027 - سآخذ اثنين. - وهنا البطاقات الخاصة بك. 207 00:11:41,617 --> 00:11:43,202 الحشيش ليس هو الحل. 208 00:11:44,537 --> 00:11:47,665 نحن هنا 54 فقط ونحن نعتمد على بعضنا البعض. 209 00:11:49,292 --> 00:11:51,419 عندما تفعل ذلك، فإنك تضع الجميع في خطر. 210 00:11:52,628 --> 00:11:53,713 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 211 00:11:55,340 --> 00:11:57,800 أنت لست أول من يعاني من مشاكل المخدرات... 212 00:11:59,677 --> 00:12:01,220 لكنك الوحيد الذي يستمر. 213 00:12:02,805 --> 00:12:04,974 - يجب أن أطردك. - ليس لدي مشكلة مخدرات. 214 00:12:05,058 --> 00:12:06,059 نعم بدلا من ذلك 215 00:12:06,976 --> 00:12:07,977 وأنت تعرف ذلك. 216 00:12:12,690 --> 00:12:15,693 سوف تحرق القرف مع المبتدئين ، حتى أقول لك أن تتوقف. 217 00:12:20,156 --> 00:12:21,199 الفرصة الأخيرة، حسنًا؟ 218 00:12:22,742 --> 00:12:23,826 نعم يا سيدي. 219 00:12:23,910 --> 00:12:24,911 يمكنك الذهاب. 220 00:12:25,745 --> 00:12:26,746 شكرا لك يا سيدي. 221 00:12:27,872 --> 00:12:28,873 مساء الخير يا سيدي. 222 00:12:31,042 --> 00:12:32,335 وعليه أن يخفض راتبه. 223 00:12:33,544 --> 00:12:35,338 إنهم لا يهتمون بالمال. 224 00:12:39,425 --> 00:12:41,844 إذا سلبت المتعة إنه مثل كونك سجينًا. 225 00:12:43,554 --> 00:12:44,597 - كان عليك أن تكون هناك. - نعم. 226 00:12:44,680 --> 00:12:46,724 - مشروع ملحمي. - من ضربوا؟ 227 00:12:46,808 --> 00:12:47,809 مرحبا يا شباب! 228 00:12:47,892 --> 00:12:49,227 - ماذا نفعل؟ - لا أعرف. 229 00:12:49,310 --> 00:12:50,520 يا! هيا، استمع! 230 00:12:51,979 --> 00:12:53,022 صباح الخير! 231 00:12:53,106 --> 00:12:55,191 - فليكن. - كن هادئاً. 232 00:12:55,274 --> 00:12:56,317 هل يعمل هذا الشيء؟ 233 00:12:56,401 --> 00:12:58,486 - نعم يا سيدي. بصوت عال وواضح. - تأكيد. 234 00:12:58,569 --> 00:12:59,904 لقد فعلها الجيش، أليس كذلك؟ 235 00:13:01,572 --> 00:13:03,032 - كل الحاضرين؟ - نعم يا سيدي. 236 00:13:03,533 --> 00:13:04,534 حسنًا. 237 00:13:06,619 --> 00:13:07,620 يستمع. 238 00:13:08,871 --> 00:13:10,957 نحن نحرز تقدمًا هنا في كامديش. 239 00:13:12,291 --> 00:13:13,835 لدينا عمل للقيام به. 240 00:13:15,920 --> 00:13:18,756 مركزنا الاستيطاني لا يزال قائما هدف الثوار 241 00:13:19,674 --> 00:13:21,801 - كما كنت قد لاحظت. - إنه ليس الأفضل. 242 00:13:23,719 --> 00:13:26,973 كيف يمكننا أن نفعل ذلك عملنا بأمان؟ 243 00:13:29,851 --> 00:13:32,395 علينا أن نحافظ علاقة جيدة مع السكان المحليين. 244 00:13:33,146 --> 00:13:34,147 همم؟ 245 00:13:35,440 --> 00:13:37,942 الاحترام يبقينا آمنين. 246 00:13:40,278 --> 00:13:41,737 لذلك، سوف ندعو مجلس شورى آخر. 247 00:13:43,489 --> 00:13:45,324 سيأتي أهم الشيوخ. 248 00:13:46,325 --> 00:13:48,536 سوف يحضرون معهم بعض الرجال الأصغر سنا، 249 00:13:50,371 --> 00:13:52,457 ربما المتسكعون الذين كانوا يطلقون النار علينا. 250 00:13:52,540 --> 00:13:54,375 - من المحتمل. - أراهن. 251 00:13:57,712 --> 00:14:00,965 أريد أن أستمر للحفاظ على ملف تعريف منخفض ، 252 00:14:01,549 --> 00:14:04,218 لتقديم المزيد من المشاريع والمصافحات، 253 00:14:07,638 --> 00:14:08,806 بينما من ناحية أخرى 254 00:14:09,474 --> 00:14:10,808 سوف ندعمك 255 00:14:11,267 --> 00:14:12,643 مثل عصا كبيرة. 256 00:14:12,727 --> 00:14:13,936 - اللعنة نعم! - نعم يا سيدي! 257 00:14:14,020 --> 00:14:16,147 - ربما ليس بهذه الصفقة الكبيرة. - يجب أن تعمل. 258 00:14:17,356 --> 00:14:18,357 حسنًا، صحيح. 259 00:14:19,025 --> 00:14:20,026 حسنًا. 260 00:14:22,820 --> 00:14:26,282 - مع أو على الدرع الخاص بك؟ - مع دروعنا يا سيدي! 261 00:14:26,365 --> 00:14:27,575 - دعنا نذهب. - نعم يا سيدي. 262 00:14:27,658 --> 00:14:28,659 نعم يا سيدي! 263 00:14:29,160 --> 00:14:30,328 السلام عليكم. 264 00:14:30,411 --> 00:14:31,412 تَمَلَّلْقْنِي. 265 00:14:32,371 --> 00:14:33,372 تَمَلَّلْقْنِي. 266 00:14:33,456 --> 00:14:34,457 أصغر سنا. 267 00:14:34,540 --> 00:14:37,084 - أظهر بعض الاحترام. - السلام عليكم. 268 00:14:38,920 --> 00:14:40,087 صباح الخير، كيف حالك؟ 269 00:14:46,385 --> 00:14:47,386 كارتر، غريفين. 270 00:14:48,471 --> 00:14:49,472 - سيد. - كيرك. 271 00:14:52,099 --> 00:14:53,100 تعال معي. 272 00:14:56,812 --> 00:14:59,023 - سيدي، البعض مسلح. - لقد لاحظت ذلك. 273 00:15:00,149 --> 00:15:01,817 سيكون له ثمن على رأسه. 274 00:15:03,277 --> 00:15:04,278 لهذا السبب أتيت. 275 00:15:04,946 --> 00:15:06,781 اظهار أزياء الغزاة الغريبة الخاصة بك. 276 00:15:08,199 --> 00:15:09,200 أطفئ السيجارة. 277 00:15:10,326 --> 00:15:11,327 آسف يا أبي. 278 00:15:22,838 --> 00:15:24,048 يسأل: "لماذا أتيت؟" 279 00:15:28,469 --> 00:15:30,304 يقول: "أنت هنا منذ 40 عامًا." 280 00:15:30,388 --> 00:15:31,764 لا. 281 00:15:32,974 --> 00:15:34,183 وكانوا الروس. 282 00:15:34,976 --> 00:15:35,977 نحن أمريكيون. 283 00:15:37,311 --> 00:15:38,354 الأميركيين. 284 00:15:39,522 --> 00:15:42,942 - ألا يفهمون أم أنهم يأخذون البول مني؟ - ليسوا متعلمين. 285 00:15:43,025 --> 00:15:45,903 انها نفس العيار الذين أطلقوا النار علينا بالأمس. 286 00:15:48,239 --> 00:15:50,157 مهمتنا هي الانفصال 287 00:15:50,616 --> 00:15:52,827 طالبان من الناس العاديين. 288 00:15:53,744 --> 00:15:57,039 من خلال القيام بذلك، الناس العاديين فلن يجد نفسه بين نارين. 289 00:15:59,500 --> 00:16:00,710 أستطيع أن أعطيك المال، 290 00:16:01,127 --> 00:16:02,128 العقود, 291 00:16:04,130 --> 00:16:05,131 مشاريع, 292 00:16:06,465 --> 00:16:07,967 طالما أنك تساعدني. 293 00:16:13,264 --> 00:16:14,682 يقول إنه يكذب. 294 00:16:16,601 --> 00:16:17,768 هل تعرف ما هذا؟ 295 00:16:20,146 --> 00:16:21,939 ذلك الرجل أطلق النار بالأمس... 296 00:16:23,524 --> 00:16:24,775 وبالأمس تعرضنا للهجوم. 297 00:16:26,819 --> 00:16:29,113 يجب أن أبلغ عن الهجوم إلى مخفر بلدي. 298 00:16:31,866 --> 00:16:33,326 قد أفقد شرفي 299 00:16:34,118 --> 00:16:35,202 مع كباري. 300 00:16:37,288 --> 00:16:39,957 يمكنني الفوز مرة أخرى شرف لي بطريقتين. 301 00:16:41,584 --> 00:16:44,629 إحدى الطرق هي أن تتنحى جانباً... 302 00:16:46,589 --> 00:16:49,050 والسماح مجتمعاتك لتزدهر 303 00:16:49,133 --> 00:16:51,927 بفضل الولايات المتحدة والله. 304 00:16:57,391 --> 00:16:58,893 ما هي الطريقة الأخرى؟ 305 00:17:01,145 --> 00:17:02,605 لماذا نتحدث عن أشياء مؤلمة. 306 00:17:04,982 --> 00:17:09,236 الولايات المتحدة، بطبيعة الحال، سيعوضون أحداً منكم.. 307 00:17:10,946 --> 00:17:12,365 سوف يلقي سلاحه. 308 00:17:14,367 --> 00:17:16,702 ربي يريد أن يفرج عنهم بعد ما حدث؟ 309 00:17:17,495 --> 00:17:18,496 نعم هذا صحيح. 310 00:17:41,644 --> 00:17:42,645 مانانا. 311 00:17:45,356 --> 00:17:46,440 مانانا. 312 00:17:46,982 --> 00:17:48,109 مانانا. 313 00:17:49,860 --> 00:17:50,861 مانانا. 314 00:17:51,987 --> 00:17:52,988 مانانا. 315 00:17:58,661 --> 00:17:59,704 مانانا. 316 00:17:59,787 --> 00:18:00,955 أنت ضيف جيد 317 00:18:03,332 --> 00:18:05,418 سوف نسميك أمات، 318 00:18:09,505 --> 00:18:10,715 رجل أشاد كثيرا. 319 00:18:11,882 --> 00:18:12,883 مانانا. 320 00:18:16,262 --> 00:18:17,263 أحبك. 321 00:18:17,346 --> 00:18:18,347 أحبك. 322 00:18:18,889 --> 00:18:19,890 هيا، توقف عن ذلك. 323 00:18:19,974 --> 00:18:21,434 - أحبك. - أحبك. 324 00:18:21,934 --> 00:18:24,937 - أحبك. - أكثر اقتناعاً أو ستفعل ذلك طوال الليل. 325 00:18:25,020 --> 00:18:26,063 أحبك. 326 00:18:26,147 --> 00:18:27,148 - قوي! - أحبك! 327 00:18:27,857 --> 00:18:29,692 البقرة المقدسة، صولجان! ماذا بحق الجحيم! 328 00:18:34,864 --> 00:18:35,865 اللعنة عليك. 329 00:18:38,159 --> 00:18:39,702 يمكن أن يسبب السرطان. 330 00:18:40,244 --> 00:18:42,455 سرطان؟ هل أنت جاد؟ 331 00:18:42,747 --> 00:18:45,249 تأكيد. من يعرف ماذا يفعل هؤلاء المتسكعون. 332 00:18:45,332 --> 00:18:47,626 بإمكانك التوقف، بينما وجهي قريب؟ 333 00:18:49,670 --> 00:18:52,381 هذا القرف هو العميل البرتقالي اليوم. 334 00:18:52,923 --> 00:18:54,133 توقف عن الحديث. 335 00:18:55,968 --> 00:18:58,179 ينبغي أن يكون ضد اللوائح العسكرية. 336 00:18:59,472 --> 00:19:01,015 هذا القرف يسبب السرطان 337 00:19:01,849 --> 00:19:03,267 يمكن أن يقتلك سخيف. 338 00:19:08,272 --> 00:19:11,400 - هل تستمتع يا كارتر؟ - ليس هناك ما يدعو للضحك على الإطلاق. 339 00:19:12,568 --> 00:19:16,405 هل تعتقد أن السرطان هو الذي سيقتلك؟ 340 00:19:16,781 --> 00:19:19,825 - انه ليس مخطئا تماما. - فكر في فوضاك أيها الأحمق. 341 00:19:22,077 --> 00:19:24,205 - ماذا تقصد؟ - متأخرا، كما هو الحال دائما. 342 00:19:25,915 --> 00:19:28,542 كنت أختار من المواد في Mortaritaville. 343 00:19:30,377 --> 00:19:32,421 حسنًا. لقد انتهينا يا رجل. 344 00:19:32,963 --> 00:19:36,467 رأيت الصور. إنها سيدة راقية ومذهلة. 345 00:19:36,550 --> 00:19:37,551 أنيق؟ 346 00:19:38,135 --> 00:19:40,012 - أحبك. - لا تنكسر. 347 00:19:40,095 --> 00:19:41,138 - القرف. - أحبك. 348 00:19:41,222 --> 00:19:45,059 ومع ذلك، سأتزوج مرة أخرى مع المرأة التي طلقتها. 349 00:19:45,142 --> 00:19:48,562 - وهي حامل لقيط آخر. - استمتع يا صديق. 350 00:19:49,522 --> 00:19:51,857 - سأربيه كأنه ملكي. - باهِر. 351 00:19:53,025 --> 00:19:55,736 لم أكن لأفكر أبداً أنني كنت قديسا، جاليجوس. 352 00:19:56,403 --> 00:19:57,404 الحب هو الحب. 353 00:19:58,113 --> 00:19:59,865 - الحب هو الحب اللعين! - بالفعل. 354 00:20:00,825 --> 00:20:02,284 - ها هو. - هل تريد السجائر؟ 355 00:20:03,410 --> 00:20:04,537 - شكرًا لك. - ملاك. 356 00:20:04,912 --> 00:20:06,038 هذه ليست هذه. 357 00:20:12,670 --> 00:20:14,547 يا! طالبان! 358 00:20:14,630 --> 00:20:16,173 أبناء الكلبات! 359 00:20:16,590 --> 00:20:18,676 - وصعب بدون نظارات الرؤية الليلية، هاه؟ 360 00:20:19,885 --> 00:20:21,220 هنا يأتي مايس، أستطيع أن أشم رائحته. 361 00:20:21,303 --> 00:20:25,266 احتفل كل يوم! 362 00:20:25,349 --> 00:20:26,934 احتفل كل يوم! 363 00:20:27,017 --> 00:20:28,269 اذهب والرقص معنا! 364 00:20:28,352 --> 00:20:29,353 أنا أحبك. 365 00:20:29,979 --> 00:20:31,647 - مهلا، ميس. - نعم أيها الرقيب؟ 366 00:20:31,730 --> 00:20:34,108 أنت تبحث لإيقاظ نورستان كلها؟ 367 00:20:34,400 --> 00:20:35,401 آسف أيها الرقيب. 368 00:20:36,110 --> 00:20:37,486 رائحتك كريهة يا (مايس). 369 00:20:37,736 --> 00:20:38,946 شكرا لك، الرقيب. 370 00:20:39,697 --> 00:20:41,115 - أحبك. - أحبك. 371 00:20:41,448 --> 00:20:43,284 - أحبك. - الحب هو في الهواء. 372 00:20:43,784 --> 00:20:44,785 انها ليست سيئة. 373 00:20:47,079 --> 00:20:48,163 يا للقرف! 374 00:20:48,539 --> 00:20:50,332 - اللعنة! - السماوات الطيبة، صولجان! 375 00:20:50,416 --> 00:20:53,752 - أتخيلك كرجل بطاقة اسم. - مثل نادلة. 376 00:20:54,003 --> 00:20:56,463 - كنت كاتبًا في هوم ديبوت. - أحبك. 377 00:20:56,547 --> 00:20:58,591 متى طردوك من المارينز؟ 378 00:20:58,674 --> 00:20:59,675 - ها هو. - شكرًا لك. 379 00:21:00,050 --> 00:21:02,177 لم يتم طردي بواسطة مشاة البحرية الرقيب. 380 00:21:03,304 --> 00:21:06,307 لقد تم تخفيض رتبتي للقتال. 381 00:21:07,391 --> 00:21:10,144 ولم أعرف كيف أتعامل مع الغضب، غادرت. 382 00:21:10,895 --> 00:21:12,730 إذن، هل انتهى بك الأمر في هوم ديبوت؟ 383 00:21:13,314 --> 00:21:16,275 لا، لقد كنت طباخًا في مطعم ديني، 384 00:21:17,234 --> 00:21:19,570 الحطاب, عازف العرض في السينما المحلية 385 00:21:19,904 --> 00:21:23,115 ثم ذهبت للعمل في هوم ديبوت، 386 00:21:23,198 --> 00:21:24,867 ولكن فقط خلال فترة عيد الميلاد. 387 00:21:25,659 --> 00:21:28,454 لقد قمت بالتنظيف، وقدمت المساعدة لكبار السن، 388 00:21:28,537 --> 00:21:31,790 عملت لفترة من الوقت على السيارات كميكانيكي، 389 00:21:32,124 --> 00:21:34,168 لا مؤهلات، ولكن كنت ميكانيكي. 390 00:21:34,835 --> 00:21:37,463 - كنت عامل نظافة في الشوارع لفترة من الوقت. - أي شيء آخر؟ 391 00:21:37,546 --> 00:21:40,049 ثم عملت مع أحواض التدليك المائي. 392 00:21:40,799 --> 00:21:43,344 لقد استحوذت على أحواض المياه الساخنة لشركات مختلفة. 393 00:21:43,677 --> 00:21:46,347 وأخيراً أخذني الجيش. 394 00:21:46,430 --> 00:21:47,473 أحبك. 395 00:21:47,556 --> 00:21:50,601 هل سمعت ذلك؟ من الأفضل الابتعاد عنه في المعركة. 396 00:21:51,268 --> 00:21:53,020 - عفواً أيها الرقيب؟ - سمعت. 397 00:21:54,063 --> 00:21:57,691 دعونا نحاول حل المشكلة من المتسكعون مرة واحدة وإلى الأبد. 398 00:21:58,776 --> 00:22:01,570 وكيف تسير إدارة الغضب... 399 00:22:03,405 --> 00:22:04,406 كارتر؟ 400 00:22:05,366 --> 00:22:07,993 - أحبك. - كم هو لطيف. نعم. 401 00:22:08,077 --> 00:22:10,704 - تمام. المسوا بعضكم البعض. اصنع الحب. - هيا يا شباب. 402 00:22:10,788 --> 00:22:12,081 - اذهب هكذا! - قوة! 403 00:22:14,291 --> 00:22:15,501 إذا لم تبقى هادئًا، 404 00:22:15,584 --> 00:22:18,212 - ستنتهي الشظايا في مؤخرتك. - هل؟ 405 00:22:19,046 --> 00:22:20,172 - اعذرني؟ - شكرًا لك. انتظر. 406 00:22:20,756 --> 00:22:23,050 دقيقتين. أرسل قبلة للسيدة. 407 00:22:23,550 --> 00:22:25,678 - لا، إنهم يحبون ذلك. - مهلا، آسف! 408 00:22:25,761 --> 00:22:28,931 - أريد أن أرى زوجاتك في زي. - لا تنكسر. 409 00:22:29,014 --> 00:22:30,849 - تعلمين، للحظات... - الاحتماء! 410 00:22:30,933 --> 00:22:33,727 - المسيح! ماذا بحق الجحيم! - اللعنة عليك عاهرة! 411 00:22:33,811 --> 00:22:36,438 - جاليجوس، بين الأشجار، في الأعلى! - اللعنة! 412 00:22:36,981 --> 00:22:38,732 - اللعنة! معي! - ماذا ترى؟ 413 00:22:38,816 --> 00:22:40,442 - معي! - في الأعلى! 414 00:22:41,652 --> 00:22:44,655 أين هو واللعنة؟ أصغر سنا! صلوا إنها مجرد مزحة! 415 00:22:44,738 --> 00:22:46,615 - سيد؟ - أعطني تلك الصورة الآن، 416 00:22:46,699 --> 00:22:48,450 - الأحمق المريض! - ابن العاهرة! 417 00:22:48,534 --> 00:22:49,868 - اخرج! - أنت لقيط! 418 00:22:49,952 --> 00:22:51,996 - هل كنت تمارس العادة السرية على زوجتي؟ - اهدأ. 419 00:22:52,079 --> 00:22:53,998 - ليس الأمر كما يبدو. - اخرج فورا! 420 00:22:54,081 --> 00:22:57,584 - هل تمزح معي؟ تحت! - آسف، إنها لطيفة جدا. 421 00:22:58,002 --> 00:23:00,546 هل ضربت قضيبك على زوجته؟ 422 00:23:00,629 --> 00:23:03,298 - آسف! ابدأ الضخ! - آسف، أوليفيا. 423 00:23:03,382 --> 00:23:05,884 - العادة السرية ليست جيدة للنفس. - اعذرني. 424 00:23:05,968 --> 00:23:07,469 اتصل بها السيدة هاردت! 425 00:23:08,053 --> 00:23:09,138 آسف، السيدة هاردت. 426 00:23:09,763 --> 00:23:11,473 - هل تمزح معي؟ - أوه! 427 00:23:12,057 --> 00:23:13,100 بصوت عال وواضح. 428 00:23:15,561 --> 00:23:17,604 - بصوت عال وواضح. - ماذا يحدث؟ 429 00:23:19,314 --> 00:23:22,693 الرئيس يريد منا أن نقدم تقريرا اسرع بتلك السيارة إلى ناراي. 430 00:23:22,776 --> 00:23:23,777 بجد؟ لماذا؟ 431 00:23:24,153 --> 00:23:25,195 إنهم بحاجة إليها. 432 00:23:25,279 --> 00:23:26,280 - هذا هراء. 433 00:23:26,989 --> 00:23:29,950 هذا الشيء كبير جدا للسفر على هذه الطرق. 434 00:23:30,034 --> 00:23:33,287 -لقد وصل إلى هذا الحد. - هم الذين أحضروه إلى هنا 435 00:23:33,579 --> 00:23:34,913 - قتلوا. - مم م. 436 00:23:34,997 --> 00:23:38,417 الشوارع صغيرة جداً. إنه أخطر من طالبان اللعينة 437 00:23:38,500 --> 00:23:40,002 خاصة بعد هطول الأمطار. 438 00:23:40,085 --> 00:23:43,130 سيدي، أنا أعرف شخص ما في القيادة، يمكنني الاتصال به. 439 00:23:43,213 --> 00:23:44,381 م.ه. يا رفاق... 440 00:23:45,758 --> 00:23:49,344 لدينا مهمة وسوف نقوم بذلك، كما هو الحال دائما. 441 00:23:51,013 --> 00:23:52,014 يوافق؟ 442 00:23:52,806 --> 00:23:53,932 من سيقودها؟ 443 00:23:54,892 --> 00:23:57,478 لا يريد السماح له بالقيادة لأحد المجندين؟ 444 00:23:57,936 --> 00:23:59,480 أريد الحصول على بعض المرح، بندي. 445 00:24:02,733 --> 00:24:03,776 أنت المسؤول. 446 00:24:04,610 --> 00:24:07,863 من فضلك حاول لا تغزو باكستان، حسنًا؟ 447 00:24:08,489 --> 00:24:09,490 سأفعل ما بوسعي. 448 00:24:10,032 --> 00:24:11,033 كن حذرا يا سيدي. 449 00:24:14,036 --> 00:24:15,162 كابتن كيتنج، سيدي؟ 450 00:24:15,245 --> 00:24:17,039 نعم، ريد 5 دلتا، ما هو؟ 451 00:24:17,122 --> 00:24:19,374 - هل ستفسح لي المجال؟ - الأحمر 5 دلتا هنا. 452 00:24:20,167 --> 00:24:21,502 سيدي، كنت أفكر 453 00:24:22,336 --> 00:24:24,296 أن جاليجوس يمكن أن يقود الشاحنة. 454 00:24:24,838 --> 00:24:28,509 هكذا نشأ عائلته خارج الحدود. خطوة. 455 00:24:28,926 --> 00:24:30,761 اللعنة. المسكين، الآن حصلت عليهم، مايس. 456 00:24:30,844 --> 00:24:31,845 نذل. 457 00:24:34,014 --> 00:24:38,227 يجب أن أمارس الجنس معك بسبب ما قلته ولكن بعد ذلك قد تقع مؤخرتك في الحب. 458 00:24:57,788 --> 00:25:00,582 سوف يستغرق الأمر طوال الليل للسفر 20 كيلومترا. 459 00:25:01,333 --> 00:25:02,334 - إنها فوضى. 460 00:25:02,918 --> 00:25:04,628 بالضبط، إنها مجرد فوضى. 461 00:25:18,392 --> 00:25:22,437 كابتن، النحل يتغذى على حبوب اللقاح رحيق وفي الشتاء عسل 462 00:25:22,896 --> 00:25:25,315 لكنهم ينتجون العسل من الرحيق الذي يجمعونه. 463 00:25:26,275 --> 00:25:28,902 أود فقط أن أتطرق إلى قضيبي العسل. 464 00:25:30,154 --> 00:25:32,447 اعتقدت أنه لن يكون لدينا أي شيء للحديث عنه. 465 00:25:35,993 --> 00:25:37,369 لا تقلق أيها الرقيب. 466 00:25:37,995 --> 00:25:39,121 أنا أثق بك يا سيدي. 467 00:25:39,204 --> 00:25:41,748 - أقترب من الحائط. - هذه فكرة عظيمة يا سيدي. 468 00:25:43,584 --> 00:25:45,377 ربما يجب عليك الاتصال بالمنزل، رو. 469 00:25:47,296 --> 00:25:49,173 لا، لأنني إذا فعلت ذلك، 470 00:25:49,506 --> 00:25:52,467 سينتهي بي الأمر بالكذب. إذن ماذا سيكون؟ 471 00:25:55,179 --> 00:25:56,471 بدلا من ذلك، هل تتصل في كثير من الأحيان؟ 472 00:25:57,347 --> 00:26:00,184 والدي، صديقتي. أنا دائما أفعل ذلك. 473 00:26:01,518 --> 00:26:02,519 بدلاً من ذلك، ماذا عنك يا كارتر؟ 474 00:26:04,354 --> 00:26:06,356 لا أحد يهتم بي يا سيدي. 475 00:26:08,317 --> 00:26:09,526 لا أعتقد أن هذا صحيح. 476 00:26:10,360 --> 00:26:11,862 إنه لا يعرف حبيبي السابق. 477 00:26:16,533 --> 00:26:18,202 أنا فخور بوجودي هنا. 478 00:26:20,162 --> 00:26:21,163 هناك. 479 00:26:21,955 --> 00:26:22,956 أشعر به. 480 00:26:24,124 --> 00:26:26,335 سنكسب قلوبهم وعقولهم. 481 00:26:27,169 --> 00:26:30,797 نريد قلوب وعقول ويريدون دمائنا، أليس كذلك؟ 482 00:26:31,215 --> 00:26:32,633 الأحمر 2، هذه أشعة سينية. 483 00:26:32,883 --> 00:26:37,054 التقطنا إشارة من هناك، نقطة اتصال غير معروفة على بعد 200 متر. 484 00:26:37,304 --> 00:26:38,764 كن حذرا، المضي قدما بحذر. 485 00:26:42,768 --> 00:26:43,769 نحن نتحكم فيه. 486 00:26:50,275 --> 00:26:51,276 ما هذا؟ 487 00:26:51,860 --> 00:26:52,861 يبدو 488 00:26:53,820 --> 00:26:55,614 - دجاجة. - دجاجة. 489 00:26:56,740 --> 00:26:58,325 إنها دجاجة ميتة. دعونا نستمر. 490 00:27:03,413 --> 00:27:04,414 هل تعلم أيها الرقيب 491 00:27:05,499 --> 00:27:08,335 وكنت المورمون أيضا. لقد نشأت بهذه الطريقة. 492 00:27:09,753 --> 00:27:11,421 لا أعتقد أنه سيجعلنا أصدقاء. 493 00:27:15,634 --> 00:27:17,052 لا أحتاج إلى أصدقاء، 494 00:27:17,844 --> 00:27:19,096 ليس من بين هؤلاء الرجال. 495 00:27:20,681 --> 00:27:23,934 أؤكد لك أن هؤلاء الرجال هم أفضل ما ستعرفه. 496 00:27:26,395 --> 00:27:29,773 لست متأكدا من هذا. 497 00:27:30,899 --> 00:27:33,235 هذا الولد الشقيق هراء، النكات المستمرة. 498 00:27:34,403 --> 00:27:36,113 دائما مع ديكس في متناول اليد. 499 00:27:37,364 --> 00:27:39,533 إنه المكان الخطأ لتلك الأشياء. 500 00:27:40,075 --> 00:27:43,870 - مشاة البحرية لن يقبلوا ذلك أبدا، هل تعلم؟ - نعم الآن أتذكر. 501 00:27:44,204 --> 00:27:45,289 أنت أحد جنود البحرية. 502 00:27:45,580 --> 00:27:47,708 - يا رفاق، ما هي المشكلة؟ - كنت. 503 00:27:48,250 --> 00:27:50,043 - إجابة. - اهدأ، كنت آخذ قسطا من الراحة. 504 00:27:50,127 --> 00:27:51,461 - لقد أتعبتني. - دعنا نذهب مرة أخرى. 505 00:27:52,337 --> 00:27:57,009 لا أحد يحبك بسبب الطريقة التي تتصرف بها كشخص مجنون، تبقى دائمًا على الهامش. 506 00:27:57,301 --> 00:27:59,136 وقد يكون أيضاً هراء أخي، 507 00:27:59,594 --> 00:28:02,472 لكن لارسون على حق، لا أحد يعرف إذا كنت جدير بالثقة. 508 00:28:04,599 --> 00:28:06,101 دعنا نذهب. يتحرك. 509 00:28:10,480 --> 00:28:11,481 كن حذرا، أيها السيدات. 510 00:28:11,982 --> 00:28:12,983 يا للقرف! 511 00:28:13,483 --> 00:28:14,776 دعنا نذهب! كارتر! 512 00:28:15,610 --> 00:28:16,611 ما هي المشكلة التي لديك؟ 513 00:28:16,695 --> 00:28:17,696 أنا بخير. 514 00:28:18,280 --> 00:28:19,281 اللعنة. 515 00:28:20,866 --> 00:28:22,659 كما تعلم أيها الرقيب، أنا لست مهتماً بأن أكون... 516 00:28:23,535 --> 00:28:24,536 اللعنة! 517 00:28:31,293 --> 00:28:32,294 يا إلاهي! 518 00:28:36,006 --> 00:28:37,007 - المسيح القدوس! - يا شباب، 519 00:28:37,090 --> 00:28:38,592 - ماذا حدث؟ - ستة ذهب. 520 00:28:38,925 --> 00:28:42,846 - نحن بحاجة إلى الحبال ونقالة! - بوستيك، نحن بحاجة إلى وحدة طبية. 521 00:28:42,929 --> 00:28:45,974 ذهب ستة. وانتهى الأمر بالشاحنة على منحدر. 522 00:28:46,725 --> 00:28:49,436 - اللعنة عليك. - فهمت، لقد نبهنا جلال آباد. 523 00:28:49,895 --> 00:28:52,439 المساعدة ستكون هناك في 40 دقيقة. خطوة. 524 00:28:53,774 --> 00:28:59,029 لاين، يانكي، إيكو، واحد، تسعة، سبعة، اثنان، أربعة، ثلاثة، صفر، توقف. 525 00:28:59,696 --> 00:29:02,991 لاين، يانكي، إيكو، واحد، تسعة، سبعة، 526 00:29:03,450 --> 00:29:05,452 اثنان، أربعة، ثلاثة، صفر، توقف. 527 00:29:06,244 --> 00:29:08,914 سطر، ثلاثة، واحد، ألفا، اثنان، برافو، توقف مؤقتًا. 528 00:29:08,997 --> 00:29:09,998 مستعد. 529 00:29:10,665 --> 00:29:11,958 ينظر. نار. 530 00:29:12,542 --> 00:29:13,585 مستعد. 531 00:29:13,668 --> 00:29:14,961 ينظر. نار. 532 00:29:15,629 --> 00:29:16,671 مستعد. 533 00:29:16,755 --> 00:29:17,881 ينظر. نار. 534 00:29:17,964 --> 00:29:20,425 الكابتن بنيامين د. كيتنج 26 نوفمبر 535 00:29:43,782 --> 00:29:47,702 يا إلهي، أرجوك أن تراقبه ومرافقته في الحياة الآخرة. 536 00:29:48,078 --> 00:29:49,079 آمين. 537 00:30:02,843 --> 00:30:03,844 حسنًا يا شباب، 538 00:30:04,302 --> 00:30:05,303 العودة إلى العمل. 539 00:30:06,012 --> 00:30:07,013 دعنا نذهب. 540 00:30:12,269 --> 00:30:15,647 مرحبًا بكم في المخفر العسكري كيتينغ ولاية نورستان - أفغانستان 541 00:30:17,190 --> 00:30:21,194 - أتعهد بالولاء لكس الخاص بك. - الوقت ينفد، غريفين. 542 00:30:21,820 --> 00:30:22,821 متخصص؟ 543 00:30:24,781 --> 00:30:26,366 تقول أمي لارتداء لهم مثل هذا؟ 544 00:30:26,950 --> 00:30:29,911 غريفين، هذا هو قائدك الجديد، الكابتن يليسكاس. 545 00:30:31,079 --> 00:30:32,080 كيف حالك يا سيدي؟ 546 00:30:33,957 --> 00:30:36,751 تلك من ماريا كيريلينكو، نجم التنس. 547 00:30:36,835 --> 00:30:38,545 وأرسلها لها هدية. 548 00:30:38,920 --> 00:30:41,006 - حقًا؟ - نعم، لا حاجة توبي كيث، 549 00:30:41,089 --> 00:30:43,842 - إذا كنت تستطيع شم تلك الرائحة. - ليس لدينا أي أنشطة ترفيهية. 550 00:30:43,925 --> 00:30:45,385 - كريس كوردوفا. - روب يلسكاس. 551 00:30:45,469 --> 00:30:46,678 - سرور. - دكتور كورفيل. 552 00:30:46,761 --> 00:30:47,888 إنه لمن دواعي سروري. 553 00:30:48,430 --> 00:30:50,098 غريفين، ساعده في حمل الأمتعة. 554 00:30:50,599 --> 00:30:51,975 - نعم يا سيدي. - شكرًا لك. 555 00:30:54,478 --> 00:30:56,396 أعتقد أننا كنا أعداء الروس. 556 00:30:57,189 --> 00:31:00,817 - أتصور أنك تأتي إلى هنا في كثير من الأحيان. - لأولئك وللإنترنت، في بعض الأحيان. 557 00:31:01,526 --> 00:31:02,569 ماذا تفعل بشكل رئيسي؟ 558 00:31:02,652 --> 00:31:04,362 نحن نساعد السكان المحليين 559 00:31:04,738 --> 00:31:06,990 ونداوي جراحنا عندما يُطلق علينا الرصاص. 560 00:31:08,450 --> 00:31:10,952 - هل لديك خطة MASCAL؟ - انها ليست جيدة جدا. 561 00:31:11,411 --> 00:31:15,248 لدينا هذه الغرفة والقهوة لشخصين. لا إمدادات الدم. 562 00:31:15,332 --> 00:31:19,127 يستغرق ساعتين للوصول طائرة هليكوبتر للمساعدة الطبية. 563 00:31:20,712 --> 00:31:21,713 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 564 00:31:22,464 --> 00:31:23,882 أغلق هذا المكان اللعين. 565 00:31:24,299 --> 00:31:25,300 أقول آمين». 566 00:31:25,884 --> 00:31:27,719 وهنا القوات الأفغانية 567 00:31:28,303 --> 00:31:30,555 وفي النهاية الحفرة بالهاون. 568 00:31:30,639 --> 00:31:32,224 - سيدي. - لخيش. 569 00:31:33,225 --> 00:31:34,309 وهو مدرب ANA. 570 00:31:34,392 --> 00:31:37,604 - تشرفت بلقائك. - تشرفت بلقائك. لقد كنت في ائتلاف لاتفيا. 571 00:31:37,687 --> 00:31:39,481 ممتاز. كيف حال جنود الجيش الوطني الأفغاني؟ 572 00:31:39,898 --> 00:31:43,485 وبعضهم بخير، عندما أستطيع الحصول على مؤخرته. 573 00:31:43,985 --> 00:31:46,112 الكانديك السادس ليس لديها سمعة جيدة جدا. 574 00:31:47,280 --> 00:31:50,992 إنها الفرصة لإثبات نفسك قائد حقيقي. إظهار الكرات الخاصة بك. 575 00:31:51,451 --> 00:31:52,452 هل أظهر كراتي؟ 576 00:31:53,620 --> 00:31:55,413 كنت أقول، حفرة الهاون. 577 00:31:55,956 --> 00:31:59,960 هؤلاء الرجال، طومسون، رودريجيز، تربية، غالبا ما ينقذون حميرنا. 578 00:32:00,043 --> 00:32:01,461 - حقًا؟ - نعم. 579 00:32:02,212 --> 00:32:06,216 كما يمكنك أن تتخيل، قذائف الهاون هي الوحيدون الذين وصلوا إلى التلال هناك. 580 00:32:06,967 --> 00:32:09,594 - بدون قذائف الهاون، نحن في فخ. - مهلا، أخي رو! 581 00:32:09,678 --> 00:32:10,679 ممتاز. كيرك. 582 00:32:11,096 --> 00:32:13,098 - نعم. - يعد من أفضل قادة الفرق. 583 00:32:15,100 --> 00:32:16,101 الكابتن يليسكاس. 584 00:32:16,476 --> 00:32:18,687 - سرور. - سيدي، أتمنى لو لم أكن أعرفك. 585 00:32:18,770 --> 00:32:21,189 - سأحاول أن أكون على قدر ذلك. - إنه لمن دواعي سروري سماع ذلك. 586 00:32:21,815 --> 00:32:24,943 - خذ اسفنجة واغسل كتفي. - نعم اللعنة عليك. 587 00:32:25,652 --> 00:32:27,112 هناك المسجد هناك. 588 00:32:28,488 --> 00:32:29,781 - أوه، اللعنة! - اللعنة عليك! 589 00:32:29,864 --> 00:32:31,491 - مرة أخرى! - رد النار! 590 00:32:32,158 --> 00:32:33,493 أبناء الكلبات سخيف! 591 00:32:33,577 --> 00:32:34,869 اللعنة، اللعنة! 592 00:32:34,953 --> 00:32:35,954 الأشجار هناك! 593 00:32:36,871 --> 00:32:38,206 تقبيل مؤخرتي، المتسكعون! 594 00:32:39,666 --> 00:32:41,751 - ضربهم! هيا يا شباب! - أخرجهم! 595 00:32:43,086 --> 00:32:44,087 ضربك! 596 00:32:49,884 --> 00:32:50,885 ماذا تقول؟ 597 00:32:52,512 --> 00:32:56,516 سوف يرسلنا الرئيس الجديد في دورية في كل مرة يطلقون النار علينا؟ 598 00:32:56,600 --> 00:32:58,184 لا يمكنك أن تفهم أي ضابط. 599 00:32:58,560 --> 00:32:59,561 إنهم مختلفون. 600 00:33:00,270 --> 00:33:04,608 - إنهم يمارسون الجنس مع الأضواء. - توقف عن الشكوى. انها ليست بهذا السوء. 601 00:33:06,067 --> 00:33:08,194 المشي في الطبيعة يعني السير مع الله. 602 00:33:08,278 --> 00:33:12,532 لو كان الله حقيقيا لهؤلاء الناس لن يحاول قتلنا كل يوم 603 00:33:12,616 --> 00:33:15,827 - وكيتنغ سيكون على قيد الحياة. - طرق الرب غامضة. 604 00:33:15,910 --> 00:33:19,247 نعم، هكذا الخطة الله هو الفوضى لدينا؟ 605 00:33:19,331 --> 00:33:20,373 القرف المقدس، هذا حار. 606 00:33:20,999 --> 00:33:22,042 ماذا ترى أيها الرقيب؟ 607 00:33:23,126 --> 00:33:25,170 - ماذا يرون. - ماذا يا رو؟ 608 00:33:27,130 --> 00:33:28,173 أمريكيون ميتون. 609 00:33:29,341 --> 00:33:31,176 ماذا بحق الجحيم، أنت أحمق. 610 00:33:31,968 --> 00:33:34,763 بالفعل. في كل مرة يطلقون النار علينا 611 00:33:35,305 --> 00:33:36,389 إنهم يفهموننا بشكل أفضل. 612 00:33:37,140 --> 00:33:40,226 عندما يأتي اليوم، ثم سوف نكون ثمل. 613 00:33:40,602 --> 00:33:42,729 - ماذا سيفعل لو كان منهم؟ - ماذا؟ 614 00:33:43,813 --> 00:33:45,106 ماذا ستفعل؟ 615 00:33:47,359 --> 00:33:48,401 ماذا سأفعل؟ 616 00:33:51,696 --> 00:33:55,116 أولاً، سأضرب بقذائف الهاون. وبدون ذلك نموت. 617 00:33:56,034 --> 00:33:58,912 ثم سأركز للقضاء على الشاحنات والعربات المدرعة، 618 00:33:59,412 --> 00:34:00,789 وخاصة LRAS2 619 00:34:01,331 --> 00:34:02,540 الذي يحمي قذائف الهاون. 620 00:34:03,083 --> 00:34:05,669 وأود أن إلغاء الودائع، لذلك لم نتمكن من تزويد أنفسنا... 621 00:34:07,921 --> 00:34:09,130 وسأضرب المولد، 622 00:34:10,590 --> 00:34:11,925 قطع الاتصالات. 623 00:34:15,220 --> 00:34:17,222 وبعد ذلك، سأرسل المقاتلين إلى مناطق التعرج. 624 00:34:18,556 --> 00:34:21,685 سيكون من الاندفاع من قبل من وصول الدعم الجوي. 625 00:34:21,768 --> 00:34:23,603 نعم، ولكن ذلك سيستغرق بضع ساعات. 626 00:34:24,104 --> 00:34:26,022 وصول طائرات B-1 من قطر. 627 00:34:26,272 --> 00:34:27,440 نعم، هذا صحيح، كارتر. 628 00:34:28,274 --> 00:34:29,275 بالفعل. 629 00:34:30,819 --> 00:34:34,489 سيبقون عند المدخل بمجرد وصولهم إلى المخيم، ويأخذ طريق هروبنا. 630 00:34:35,699 --> 00:34:36,825 في الأساس، سنكون مخطئين. 631 00:34:39,744 --> 00:34:43,081 اللعنة، رو، كيف يأتون إليك بعض الهراء في الاعتبار؟ 632 00:34:44,999 --> 00:34:48,586 آسف، ولكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور في كامب كيتنغ. 633 00:34:50,004 --> 00:34:51,506 هل فكرت في كيفية إيقافهم؟ 634 00:34:53,925 --> 00:34:54,926 لا نستطيع. 635 00:34:59,639 --> 00:35:00,640 - ما زال. - أنا بخير. 636 00:35:01,099 --> 00:35:05,270 تعتقد أنهم تحدثوا عن ذلك في المنزل بشأن ما حدث للكابتن كيتنغ؟ 637 00:35:05,603 --> 00:35:09,232 في الولايات المتحدة، يصنع الأخبار فقط الذي يمارس الجنس مع باريس هيلتون. 638 00:35:09,315 --> 00:35:11,151 - من لم يفعل ذلك؟ - بالفعل. 639 00:35:11,484 --> 00:35:13,361 أنا أعرف الصورة عندما يخرج من السيارة. 640 00:35:13,987 --> 00:35:16,906 رأوا بوسها حتى الحاج سخيف. 641 00:35:16,990 --> 00:35:19,200 ليلة مع باريس, طالبان الأكثر مبيعا. 642 00:35:19,284 --> 00:35:20,618 هذا كل شيء. 643 00:35:22,078 --> 00:35:23,079 اللعنة. 644 00:35:23,705 --> 00:35:25,957 - يوم جميل عندما خلقني الله . - تأكيد. 645 00:35:26,291 --> 00:35:30,545 يجب أن نكون لائقين عندما نذهب يدا بيد مع تلك الهرات، أليس كذلك؟ 646 00:35:30,628 --> 00:35:32,839 لو كان الأمر من الفم إلى الفم، فلا حرب. 647 00:35:33,506 --> 00:35:35,300 - يمكن أن أصدق كلامك. - تمام. 648 00:35:35,383 --> 00:35:39,053 استمر في العمل على صدرك، جاليجوس، إنهم يخافون من ذلك. 649 00:35:39,596 --> 00:35:41,222 يجب على شخص ما أن يفوز في هذه الحرب. 650 00:35:42,432 --> 00:35:43,475 حسنًا. 651 00:35:43,558 --> 00:35:44,768 سأعطيك يد المساعدة. 652 00:35:45,101 --> 00:35:46,102 - مهلا، رو. - قوة. 653 00:35:46,978 --> 00:35:47,979 مهلا، رو. 654 00:35:48,062 --> 00:35:49,063 - ماذا؟ - ماذا يحدث؟ 655 00:35:57,405 --> 00:35:58,490 يا. 656 00:35:58,573 --> 00:36:00,283 ماذا تفعل أيها الوسيم؟ في ذلك الوقت؟ 657 00:36:00,950 --> 00:36:02,368 تعال الى هنا! 658 00:36:03,119 --> 00:36:04,120 اللعنة عليك. 659 00:36:08,291 --> 00:36:10,335 الأحمق. طلقة تحذيرية! 660 00:36:11,044 --> 00:36:12,045 اللعنة! 661 00:36:14,422 --> 00:36:17,759 - ابن العاهرة! - المسيح! انتبه إلى أين أنت ذاهب أيها الحاج اللعين! 662 00:36:17,842 --> 00:36:20,845 - يا قطعة من القرف! يجب أن ركلة مؤخرتك! - هل أنت أعمى؟ 663 00:36:20,929 --> 00:36:23,056 - ماذا يحدث؟ - أين وضعته؟ ما هذا؟ 664 00:36:23,431 --> 00:36:24,641 ما هذا؟ هاه؟ 665 00:36:24,891 --> 00:36:25,892 - في ذلك الوقت؟ - ما هذا؟ 666 00:36:26,601 --> 00:36:28,603 - قام بتصوير الميدان. - هذا ليس صحيحا. 667 00:36:28,686 --> 00:36:30,814 - لا تحاول. - التقط بعض الصور... 668 00:36:32,065 --> 00:36:34,108 لنظهر للعدو ما نراه. 669 00:36:36,277 --> 00:36:37,278 ما هذا؟ 670 00:36:38,112 --> 00:36:39,113 ولكن هذا؟ 671 00:36:39,572 --> 00:36:42,033 - وهدية من طالبان؟ 672 00:36:44,369 --> 00:36:45,620 هل تريد واحدة؟ 673 00:36:49,165 --> 00:36:50,166 هل تنظر إلى الندوب؟ 674 00:36:50,625 --> 00:36:53,294 ستكون في حالة من الفوضى أيضًا، إذا ضربك والدك. 675 00:36:53,795 --> 00:36:54,796 لقد كان شرطياً. 676 00:36:58,633 --> 00:37:00,176 الأميركيون لديهم مشاكل أيضا. 677 00:37:01,761 --> 00:37:03,388 شربت بعض المنظفات 678 00:37:04,931 --> 00:37:07,058 لكنني تقيأت وانتهى الأمر. 679 00:37:10,436 --> 00:37:11,437 لدي أم عظيمة. 680 00:37:11,855 --> 00:37:14,107 بالتأكيد، ربما يجب أن أتصل بها. 681 00:37:16,568 --> 00:37:19,612 هل سبق لك أن رأيت وجه والدتك؟ لماذا يرتدي... 682 00:37:20,530 --> 00:37:24,200 - هل أنت ممثل غبي، طومسون؟ - عليك اللعنة. مرحبا أيها الرقيب. 683 00:37:25,118 --> 00:37:26,536 إنه يسمى البرقع أيها الغبي 684 00:37:27,537 --> 00:37:28,705 بوركا، نعم. 685 00:37:31,708 --> 00:37:32,709 ماذا قال؟ 686 00:37:34,752 --> 00:37:38,339 أن شيوخ كامو دفعوا ثمنها لالتقاط صور للميدان، 687 00:37:39,382 --> 00:37:40,967 ربما لطالبان. 688 00:37:42,427 --> 00:37:44,554 سوف ندعو إلى مجلس الشورى لاكتشاف الحقيقة. 689 00:37:46,723 --> 00:37:49,976 من المهم معرفة أي كبار السن كامو دفعوا لناصر. 690 00:37:54,314 --> 00:37:56,524 انه جيد، انه ليس سيئا. 691 00:37:57,317 --> 00:37:59,485 لقد كان يرفع العلم الأحمر بالنسبة لنا. 692 00:37:59,569 --> 00:38:02,071 - العلم الأحمر؟ الشيوعي ؟ - علامة تحذير. 693 00:38:05,491 --> 00:38:07,076 من المهم التحقيق. 694 00:38:08,244 --> 00:38:09,579 لا نريد معاقبته 695 00:38:11,039 --> 00:38:13,458 إذا كان بريئا، وسوف يعود في غضون أيام قليلة. 696 00:38:21,758 --> 00:38:25,887 لقد خالفت وعد كيتنغ. أنت لم تدفع لهم، لقد اختطفت ناصر. 697 00:38:27,513 --> 00:38:30,141 بهذا المال سنبني المدرسة. 698 00:38:31,935 --> 00:38:33,603 سنجلب الطاقة والمياه إلى... 699 00:38:33,978 --> 00:38:35,355 - ما اسمه؟ - أورمول. 700 00:38:35,438 --> 00:38:36,439 أورمول. 701 00:38:38,274 --> 00:38:39,817 ولكن الآن يجب أن أمنعهم من ذلك، 702 00:38:41,235 --> 00:38:42,278 لأنه عليك مساعدتي. 703 00:38:45,531 --> 00:38:47,951 - وشرف لي أن أكون بينكم الرجال الشجعان... 704 00:38:50,745 --> 00:38:51,955 من يحب السلام.. 705 00:38:54,207 --> 00:38:55,792 ويريدون أن ينتشر. 706 00:38:58,336 --> 00:38:59,545 للبدء بالمشروع، 707 00:39:01,089 --> 00:39:02,590 علينا جميعا أن نعمل معا. 708 00:39:05,426 --> 00:39:06,594 إن شاء الله. 709 00:39:11,099 --> 00:39:13,726 نصف الرجال من الشورى الأخير قد اختفى. 710 00:39:15,228 --> 00:39:18,231 نعم، أولئك الذين هم في سن القتال. 711 00:39:20,441 --> 00:39:21,985 غريفين، تعال هنا. 712 00:39:22,318 --> 00:39:23,319 رجل نبيل. 713 00:39:26,280 --> 00:39:27,907 عليك أن تتعامل مع هذا القرف. 714 00:39:27,991 --> 00:39:31,661 أعني، أنت شيروكي، أليس كذلك؟ أنت من قبيلة مثلهم. 715 00:39:32,370 --> 00:39:33,621 أنا تشيبيوا، يا سيدي. 716 00:39:35,206 --> 00:39:38,334 لكنني لم أكبر وأنا أدخن أنبوب السلام 717 00:39:38,418 --> 00:39:40,837 مع والدي وشيوخ القبائل. 718 00:39:42,588 --> 00:39:45,925 ومع ذلك، أعرف كيف لا أغضبهم. 719 00:39:47,010 --> 00:39:49,762 يطلقون النار علينا بشكل أقل، عندما يكون السكان سعداء. 720 00:39:51,264 --> 00:39:53,224 لذلك، يمكننا التركيز حول المهمة. 721 00:39:54,642 --> 00:39:55,643 هل تعرف أي واحد هو؟ 722 00:39:58,938 --> 00:39:59,981 ليس حقا يا سيدي. 723 00:40:00,064 --> 00:40:02,358 إذا متنا، لا يمكننا الانتهاء منه. 724 00:40:03,651 --> 00:40:06,946 سوف يغير الكبار رأيهم. نحن بحاجة لبعضنا البعض. 725 00:40:09,073 --> 00:40:10,074 نعم يا سيدي. 726 00:40:12,910 --> 00:40:15,288 - لارسون، أنت تحت الطلب، أليس كذلك؟ - نعم، أخبرني. 727 00:40:15,371 --> 00:40:16,372 محمد تعال هنا 728 00:40:18,833 --> 00:40:20,835 - كرر ما قلته. - السلام عليكم. 729 00:40:20,918 --> 00:40:22,795 - سلام يا وسيم. - كنت في القرية. 730 00:40:22,879 --> 00:40:25,673 وبحسب مصادري، طالبان على وشك مهاجمتنا. 731 00:40:26,049 --> 00:40:27,967 - تمام. - السكان ليسوا سعداء. 732 00:40:28,468 --> 00:40:33,639 يشكون من المال، ومن المدرسة، من الطريق. الشورى لم يسير على ما يرام 733 00:40:33,931 --> 00:40:37,769 أنا مقتنع بذلك. يقول المصدر أن طالبان قادمون إلى هنا. 734 00:40:37,852 --> 00:40:40,563 - وكم سيأتي؟ - كثير، لا أعرف. 735 00:40:41,105 --> 00:40:43,649 نعتقد أنهم سوف يأتون على دفعات أو كلها معا؟ 736 00:40:43,733 --> 00:40:45,777 - هل تضحك علي؟ - لا، على الإطلاق. 737 00:40:45,860 --> 00:40:46,861 أنا آسف. 738 00:40:47,111 --> 00:40:51,324 هل تعرف ما هي المشكلة؟ الانجليزية لقد غزوا ولم يسمعوا لنا 739 00:40:51,407 --> 00:40:53,785 - الاعتقاد بأنفسنا أغبياء. لقد دمرواهم. - يوافق. 740 00:40:53,868 --> 00:40:56,287 - حتى الروس ظنوا أننا أغبياء. - أفهم. 741 00:40:56,370 --> 00:40:58,539 -محمد. - لقد دمروهم. نحن نفعل ذلك بشكل خاطئ. 742 00:40:58,623 --> 00:41:02,376 نحن لسنا بحاجة إلى درس في التاريخ. هل تعلم لماذا لا نستمع إليك؟ 743 00:41:02,710 --> 00:41:05,797 - لماذا؟ - كل أسبوع تقول نفس الشيء. 744 00:41:05,880 --> 00:41:07,090 - لماذا أنت... - أنت تصرخ دائماً.. 745 00:41:07,799 --> 00:41:09,383 أنت دائما تبكي الذئب. 746 00:41:10,468 --> 00:41:13,638 لدينا طالبان التي تتسكع حولنا طوال الوقت. 747 00:41:13,721 --> 00:41:16,140 نحن في أفغانستان، يهاجموننا كل يوم. 748 00:41:16,224 --> 00:41:19,977 يقولون باستمرار أنهم قادمون طالبان، كل ما عليك فعله هو زيادة الضغط. 749 00:41:20,061 --> 00:41:22,480 افتقدناك تتحدث من عمليات الإنزال في نورماندي. 750 00:41:22,897 --> 00:41:24,065 - لكن... - حسنا. 751 00:41:24,148 --> 00:41:25,149 حقًا. 752 00:41:25,775 --> 00:41:27,193 - أفهم. - سيدي... 753 00:41:27,276 --> 00:41:29,112 - شكرا لك. - لدي عائلة صغيرة. 754 00:41:29,195 --> 00:41:30,738 - لا أريد أن أموت. - نحن نعلم. 755 00:41:30,822 --> 00:41:33,491 - لا أريدك أن تموت أيضاً. - شكرًا لك. 756 00:41:33,574 --> 00:41:35,368 - هادئ. - لقد قمت بعملي. 757 00:41:36,160 --> 00:41:38,287 - شكرًا لك. - أنت محمد المفضل لدي. 758 00:41:39,622 --> 00:41:41,833 - لا يحب النكات. - بالفعل. 759 00:41:42,250 --> 00:41:43,251 هل تعتقد أن هذا صحيح؟ 760 00:41:44,043 --> 00:41:46,462 سيكون متى هو أيضًا سوف يهرب ويختبئ. 761 00:41:47,505 --> 00:41:48,506 بالفعل. 762 00:41:53,427 --> 00:41:56,180 - لن أستبدله بأي شيء في العالم. - حقا أيها الجندي؟ 763 00:41:56,764 --> 00:41:59,183 هل تفضل العاهرة أم نجوم الأفلام الإباحية؟ 764 00:41:59,267 --> 00:42:00,351 أنا أفضّل العاهرة. 765 00:42:00,726 --> 00:42:03,146 اللعنة، يونغر، شكرا لخدمتك. 766 00:42:03,229 --> 00:42:04,730 شكرا لخدمتك. 767 00:42:04,814 --> 00:42:08,776 ومع ذلك، فإن الأخوة تعمل. انظروا إلينا، نحن مثل الإخوة. 768 00:42:09,569 --> 00:42:11,362 مثلي أنا والرقيب مارتن. 769 00:42:11,696 --> 00:42:15,616 يمكننا أن نقول لبعضنا البعض أي شيء وتكون مقيدة مثل القرف، 770 00:42:15,700 --> 00:42:17,243 وسوف نكون كذلك دائما، أليس كذلك؟ 771 00:42:18,035 --> 00:42:22,165 اللعنة، يمكنه أن يناديني بالابن الأبيض عاهرة، أستطيع أن أسميه زنجي 772 00:42:22,248 --> 00:42:23,791 - ولن يغير شيئا. - كيف؟ 773 00:42:24,375 --> 00:42:26,794 ماذا قلت بحق الجحيم؟ ماذا تريد أن تتصل بي؟ 774 00:42:26,878 --> 00:42:30,631 - أحسنت يا يونغر، أنت على وشك الحصول عليهم. - أنت مجرد قطعة من القرف. 775 00:42:30,715 --> 00:42:34,510 - اهدأ يا صديقي. - قل ذلك مرة أخرى وسوف أركل مؤخرتك. 776 00:42:34,594 --> 00:42:35,595 هذا يكفي! 777 00:42:36,304 --> 00:42:38,931 يمكنك ركلة له في الحمار عندما نعود. 778 00:42:39,015 --> 00:42:40,308 أنت ميت يا يونغر. 779 00:42:40,391 --> 00:42:41,392 ماذا يقولون؟ 780 00:42:41,767 --> 00:42:43,603 لا أستطيع أن أفهم هذه اللهجة. 781 00:42:44,228 --> 00:42:46,272 أعتقد أنهم يتحدثون عن الأوشحة. 782 00:42:46,731 --> 00:42:48,733 اللعنة، ألا تفهم تلك اللهجة اللعينة؟ 783 00:42:50,443 --> 00:42:51,694 نحن نغطي الجانب الآخر. 784 00:42:52,695 --> 00:42:54,071 سيدي، انتظر. 785 00:42:54,739 --> 00:42:55,740 كارتر. 786 00:42:56,032 --> 00:42:57,158 آه، ها أنت ذا. 787 00:42:57,241 --> 00:42:59,076 كيرك، اذهب معه. 788 00:42:59,160 --> 00:43:01,037 تلقى. الأصغر، قم بتغطيتي. 789 00:43:03,456 --> 00:43:04,540 مرحبا بكم في ديني. 790 00:43:05,166 --> 00:43:06,709 سأكون النادل الخاص بك، كارتر. 791 00:43:07,168 --> 00:43:08,961 لا تقلق بشأن مكياج الإيمو. 792 00:43:09,629 --> 00:43:11,505 أنا فقط أكره نفسي. 793 00:43:15,676 --> 00:43:18,679 حسناً يا نجم الروك إذن سأضطر إلى تحقيق إحدى البطولات الأربع الكبرى. 794 00:43:20,264 --> 00:43:21,265 ما هذا؟ 795 00:43:22,600 --> 00:43:25,102 - كارتر، لم يكن الأمر سيئا، أليس كذلك؟ - حسنا، دعونا المضي قدما! 796 00:43:25,811 --> 00:43:28,231 الكابتن يليسكاس, هذا الجسر سيء يا سيدي 797 00:43:28,814 --> 00:43:30,191 أظهر خصيتك يا يونغر. 798 00:43:30,566 --> 00:43:32,193 نعم يا سيدي. 799 00:43:32,485 --> 00:43:34,862 سؤال واحد: هل كان والدك في الجيش؟ 800 00:43:36,113 --> 00:43:38,658 نعم يا سيدي. ويست بوينت مواليد 1984. 801 00:43:38,741 --> 00:43:39,742 - حقا؟ - نعم. 802 00:43:40,409 --> 00:43:43,204 هل تعرف رجلاً يدعى نيك كودينجتون؟ 803 00:43:43,704 --> 00:43:45,873 - أعتقد أنه قد يكون. - - إنه الأحمق اللعين. 804 00:43:48,960 --> 00:43:51,295 - هل تحب كرة القدم؟ - يعجبني ذلك، نعم. 805 00:43:51,379 --> 00:43:53,256 - شكرًا لك. - هل أنت تأصيل لنبراسكا؟ 806 00:43:53,339 --> 00:43:54,340 نعم. 807 00:43:54,590 --> 00:43:55,591 أعتقد أنهم... 808 00:43:56,217 --> 00:43:58,219 - اللعنة! - جهاز متفجر! 809 00:43:58,511 --> 00:43:59,845 احصل على شخص ما هناك! 810 00:44:00,179 --> 00:44:02,556 - اللعنة! - من أين أتت؟ 811 00:44:03,015 --> 00:44:05,142 - الأصغر، ابقى في الأسفل! - أعتقد أنه مات! 812 00:44:05,559 --> 00:44:07,395 - اللعنة عليك! - القرف المقدس! 813 00:44:07,645 --> 00:44:08,854 هل رأى أحد؟ 814 00:44:08,938 --> 00:44:11,774 - طومسون، العودة! - أرى الحركة في الساعة 11 صباحا. 815 00:44:12,066 --> 00:44:14,527 - طومسون، ابق هناك! - كورفيل، اذهب واحصل عليه! 816 00:44:14,860 --> 00:44:16,028 عاصبة. 817 00:44:18,406 --> 00:44:20,324 - لقد استهدفوه! - أصغر سنا. 818 00:44:21,575 --> 00:44:23,369 مهلا، هل أنت بخير؟ 819 00:44:25,329 --> 00:44:26,664 - يا صديقي. - هل مات؟ 820 00:44:27,873 --> 00:44:28,874 أصغر سنا. 821 00:44:33,713 --> 00:44:34,714 اللعنة! 822 00:45:01,991 --> 00:45:05,202 كان والدي على حق. كان يعرف ما سيحدث. 823 00:45:13,336 --> 00:45:15,963 لقد فجروها! لقد كان على حق، أليس كذلك؟ 824 00:45:16,589 --> 00:45:17,923 انها ليست بالنسبة لي. 825 00:45:18,674 --> 00:45:23,429 لا أعلم، الأمر فقط كان لدي قطعة من دماغه في فمه. 826 00:45:24,597 --> 00:45:25,598 تفجير. 827 00:45:25,973 --> 00:45:26,974 أصغر سنا؟ 828 00:45:28,976 --> 00:45:29,977 يونغر، هل أنت بخير؟ 829 00:45:30,644 --> 00:45:31,937 لقد فجروها أيها الرقيب. 830 00:45:32,772 --> 00:45:33,773 نعم. 831 00:45:34,231 --> 00:45:35,399 نعم، كنت هناك. 832 00:45:36,400 --> 00:45:38,694 لقد فجروها يا رجل. 833 00:45:39,445 --> 00:45:42,031 كان لدي قطعة من دماغه في فمي. 834 00:45:43,616 --> 00:45:44,617 نعم. 835 00:45:46,160 --> 00:45:49,497 - نعم، أعرف يا فتى. كان الأمر فظيعا. 836 00:45:50,247 --> 00:45:51,624 أنا جندي سيء. 837 00:45:52,375 --> 00:45:56,337 - والدي كان على حق، لا أستطيع... - لا، أنت جندي جيد. 838 00:45:56,629 --> 00:45:57,630 لا. 839 00:45:57,713 --> 00:46:00,049 - أنت جندي جيد. - لا تكذب. 840 00:46:00,132 --> 00:46:02,510 أنا لا أكذب عليك، حسنا؟ 841 00:46:02,593 --> 00:46:04,345 أشعر بالرغبة في القذارة، أيها الرقيب. 842 00:46:05,763 --> 00:46:07,056 أشعر وكأنني القرف. 843 00:46:08,015 --> 00:46:09,016 أنا أعرف. 844 00:46:09,809 --> 00:46:11,394 أنا أعرف ما الذي تمر به، حسنا؟ 845 00:46:12,395 --> 00:46:16,857 لقد حدث لي ذلك بنفسي في العراق. رأيت أعز أصدقائي يموت. 846 00:46:17,191 --> 00:46:18,192 قناص سخيف. 847 00:46:18,859 --> 00:46:19,860 ولكن يا يونغر... 848 00:46:21,695 --> 00:46:23,280 جونجر، استمع لي. 849 00:46:24,198 --> 00:46:27,993 لدي عائلة لأعود إليها لمن قطعت الوعود. 850 00:46:29,829 --> 00:46:31,163 سيكون عليك الاختيار: 851 00:46:31,414 --> 00:46:34,792 توقف مع الهراء أو سأطردك من هنا 852 00:46:34,875 --> 00:46:35,876 رقيب؟ 853 00:46:37,753 --> 00:46:41,048 اللعنة، أنا أحاول، لكن الأمر فقط... 854 00:46:41,424 --> 00:46:42,425 استمع لي بعناية. 855 00:46:42,800 --> 00:46:43,801 رقيب. 856 00:46:46,804 --> 00:46:48,722 دعونا نرسله إلى المنزل مع الدعم الطبي. 857 00:46:56,355 --> 00:46:57,398 حسنًا يا رفاق، لنذهب. 858 00:47:00,109 --> 00:47:01,110 أصغر سنا, 859 00:47:01,652 --> 00:47:04,405 اذهب الآن إلى المنزل. نراكم في غضون بضعة أشهر. 860 00:47:10,119 --> 00:47:11,829 لا تدعها تلمس الأرض. 861 00:47:27,178 --> 00:47:28,304 احرص. تحية. 862 00:47:29,680 --> 00:47:30,890 لقد تدهورت الحواجز. 863 00:47:30,973 --> 00:47:34,560 لدينا أسلاك شائكة مزدوجة على طول المحيط بأكمله. 864 00:47:34,894 --> 00:47:38,314 - كنا نفكر في جعلها ثلاثة أسلاك. - في ظل الهجمات المستمرة. 865 00:47:38,397 --> 00:47:40,524 أعتقد أننا يجب أن نتغير مناجم كلايمور. 866 00:47:40,608 --> 00:47:44,028 - لقد كنت هناك منذ أكثر من عام و... - سنتحدث عن ذلك لاحقا. 867 00:47:44,445 --> 00:47:45,446 كم عدد أنا؟ 868 00:47:45,779 --> 00:47:49,158 ثمانين على الرواتب، عندما يكون الجميع هناك، هذا ليس أبدًا. 869 00:47:49,241 --> 00:47:51,327 عادة، لدينا 20 في المرة الواحدة. 870 00:47:52,036 --> 00:47:53,037 كما تخيلت. 871 00:47:53,579 --> 00:47:55,039 - هل هذا هو؟ - نعم يا سيدي. 872 00:48:00,419 --> 00:48:03,506 وصلت الطلبات الجديدة. سنغلق هذه البؤرة الاستيطانية في يوليو. 873 00:48:04,340 --> 00:48:05,341 يوليو يا سيدي؟ 874 00:48:05,674 --> 00:48:06,675 6 يوليو. 875 00:48:07,134 --> 00:48:09,011 سيكون عليك تركيز جهودك. 876 00:48:09,678 --> 00:48:10,763 نحن على وشك الإغلاق. 877 00:48:10,846 --> 00:48:11,847 نعم يا سيدي. 878 00:48:12,264 --> 00:48:13,265 تصبحون على خير أيها السادة. 879 00:48:13,891 --> 00:48:14,892 نراكم صباح الغد. 880 00:48:15,267 --> 00:48:16,602 - ليلة سعيدة يا سيدي. - طاب مساؤك. 881 00:48:20,606 --> 00:48:21,607 يوليو، هاه؟ 882 00:48:23,776 --> 00:48:24,777 طاب مساؤك. 883 00:48:36,997 --> 00:48:37,998 رجل نبيل. 884 00:48:42,545 --> 00:48:45,422 - ما هذا؟ - إنها بطاقة هوية أفغانية. 885 00:48:46,215 --> 00:48:48,634 لقد كان الجسر حيث تم إطلاق النار على Yllecas. 886 00:48:49,426 --> 00:48:52,054 أعتقد أن الأمر وقع على عاتق من قتل يليسكاس. 887 00:48:52,972 --> 00:48:53,973 أخبريه يا ملاك. 888 00:48:55,266 --> 00:48:56,600 أخشى أن هذا صحيح. 889 00:48:57,226 --> 00:48:59,019 أتذكر ذلك الرجل، 890 00:48:59,395 --> 00:49:02,106 كان أحد العمال لمحطة الطاقة الكهرومائية. 891 00:49:03,774 --> 00:49:06,569 - هل كان يعمل بالنسبة لنا؟ - لا نعرف في أي قرية هو، 892 00:49:07,194 --> 00:49:09,238 ولكن سأرسل رجالا للعثور عليه. 893 00:49:09,321 --> 00:49:10,322 بالتأكيد لا. 894 00:49:11,240 --> 00:49:15,286 السرب لديه ضابط للتحقيق، وسننتظر وصوله. 895 00:49:15,661 --> 00:49:18,205 ولكن عندما يصل، سوف يكون الموضوع قد ذهب بالفعل. 896 00:49:18,289 --> 00:49:21,000 لا أقصد أن أضعك في مشكلة مع السكان 897 00:49:21,083 --> 00:49:22,710 استجواب العائلات في القرى. 898 00:49:23,335 --> 00:49:24,878 سيكون لدي مشاكل مع العقيد سبيتزر. 899 00:49:26,171 --> 00:49:27,923 مع كل الاحترام الواجب، الكابتن بروارد، 900 00:49:28,382 --> 00:49:31,218 - العقيد سيقدر... - ما يقدره العقيد 901 00:49:32,219 --> 00:49:34,054 هو أننا نعمل بأفضل ما لدينا، 902 00:49:34,930 --> 00:49:36,473 من الآن وحتى يوليو. 903 00:49:38,183 --> 00:49:39,602 هذا الرجل قتل يليسكاس. 904 00:49:44,189 --> 00:49:45,190 أنا أعرف. 905 00:49:46,817 --> 00:49:48,110 سيتم تحقيق العدالة، أيها الرقيب. 906 00:49:50,112 --> 00:49:52,114 - إحالة الأمر إلى الجهات المختصة. - نعم. 907 00:49:53,657 --> 00:49:54,658 متفق؟ 908 00:49:56,035 --> 00:49:57,036 حسنًا يا سيدي. 909 00:49:57,703 --> 00:49:58,704 شكرًا لك. 910 00:50:01,373 --> 00:50:02,499 - جندي. - سيد؟ 911 00:50:03,334 --> 00:50:04,335 خذها إلى المحرقة؟ 912 00:50:05,336 --> 00:50:06,337 نعم يا سيدي. 913 00:50:07,046 --> 00:50:08,213 أوه، اللعنة. 914 00:50:11,842 --> 00:50:14,053 - شكرًا لك. - تفضل، لديك أحلام مضحكة. 915 00:50:14,470 --> 00:50:16,930 - لا أريدك أن تصاب بالملاريا، - شكرا لك. 916 00:50:17,014 --> 00:50:18,390 - بصق الدم. - مهلا، آسف! 917 00:50:18,474 --> 00:50:20,601 لقد انتهيت من طلبي. 918 00:50:20,851 --> 00:50:21,852 التقديم على ماذا؟ 919 00:50:22,353 --> 00:50:25,981 - آسف يريد أن يصبح رسميا. - لا، أريد أن أذهب إلى مدرسة الطيران. 920 00:50:26,065 --> 00:50:27,316 مدرسة الطيران، آسف؟ 921 00:50:27,399 --> 00:50:30,527 اللعنة، لن أسمح لك بفك الخطاف ولا حتى الفول السوداني، يا رجل. 922 00:50:30,611 --> 00:50:31,945 شكرا لك، أنت لطيف جدا. 923 00:50:32,237 --> 00:50:33,489 - يا. - وداعا يا سيدات. 924 00:50:34,531 --> 00:50:36,575 سوف تكون طيارًا وضابطًا جيدًا. 925 00:50:36,992 --> 00:50:38,118 شكرا لك، الرقيب. 926 00:50:38,202 --> 00:50:39,828 لن أتصل بك يا سيدي أبدًا! 927 00:50:39,912 --> 00:50:42,039 حسناً أيها الرقيب يمكنك الاتصال بي ما تريد. 928 00:50:43,540 --> 00:50:44,541 سأفكر في شيء ما. 929 00:50:45,209 --> 00:50:46,210 أنا متأكد من ذلك. 930 00:50:47,795 --> 00:50:49,630 حقًا؟ ضابط و طيار ؟ 931 00:50:50,172 --> 00:50:52,508 - نعم. - حظا سعيدا مع تلك النظارات. 932 00:50:55,969 --> 00:50:56,970 مرحبا يا شباب. 933 00:50:57,471 --> 00:50:58,639 - صباح الخير أيها الرقيب. - صباح الخير. 934 00:51:00,349 --> 00:51:02,017 - كيف حالك؟ - ليس سيئًا. 935 00:51:02,518 --> 00:51:05,896 آسف لأنه سرق المعكرونة والجبن، أنا آكل لحم البقر الآسيوي. 936 00:51:05,979 --> 00:51:07,272 ابني يحب ذلك. 937 00:51:08,065 --> 00:51:09,066 هل بإمكاني رؤية ذلك؟ 938 00:51:11,360 --> 00:51:13,654 سأريكم ما يجب القيام به مع هذه القمامة. 939 00:51:16,782 --> 00:51:17,783 هيا يا وسيم. 940 00:51:18,033 --> 00:51:19,034 - مرحبا فرانكلين. - أنت تأخذ. 941 00:51:19,118 --> 00:51:20,160 - مرحبا وسيم. - بالفعل. 942 00:51:21,161 --> 00:51:24,915 - هل رأيت؟ حتى الكلاب لا تأكله. - لا تسيء معاملة كلبي. 943 00:51:25,749 --> 00:51:28,085 - اللعنة! - اللعنة! في الأشجار، أيها الرقيب! 944 00:51:32,172 --> 00:51:33,882 - اعذرني! على الأشجار! - نعم! 945 00:51:33,966 --> 00:51:34,967 نعم أيها الرقيب! 946 00:51:36,760 --> 00:51:40,055 ستة طائرات حمراء 2، قناص على LRAS 2، فوق. 947 00:51:40,389 --> 00:51:41,974 لدينا حركة في الأشجار. 948 00:51:42,558 --> 00:51:45,477 طلب مهمة TRP Bravo 5. 949 00:51:45,561 --> 00:51:48,397 هذا هو ستة. يمكن تحديد الهدف إيجابيا؟ 950 00:51:48,480 --> 00:51:51,150 لدينا حركة في رؤوس الأشجار. 951 00:51:52,151 --> 00:51:53,694 قذائف الهاون لدينا جاهزة. 952 00:51:54,319 --> 00:51:55,404 هل لديها PID؟ 953 00:51:55,863 --> 00:51:58,824 الكابتن بروارد, قذائف الهاون لدينا جاهزة بالفعل. 954 00:51:58,907 --> 00:52:00,784 لدينا شخص يطلق النار علينا. 955 00:52:00,868 --> 00:52:03,954 انها سخيف واضحة من أين يطلقون النار علينا. خطوة. 956 00:52:04,037 --> 00:52:05,330 هل لديك معرف شخصي؟ 957 00:52:05,622 --> 00:52:06,665 هل ترى سلاحا؟ 958 00:52:07,416 --> 00:52:08,417 معرف المنتج سخيف. 959 00:52:09,460 --> 00:52:10,544 - اعذرني! - نعم؟ 960 00:52:10,627 --> 00:52:11,628 هل لدينا معرف شخصي؟ 961 00:52:12,880 --> 00:52:13,881 أرى... 962 00:52:14,715 --> 00:52:16,467 - نعم هناك حركة. - أفضل. 963 00:52:17,384 --> 00:52:18,761 لدينا PID، يا سيدي. 964 00:52:19,052 --> 00:52:20,137 يمكنك المتابعة. 965 00:52:20,637 --> 00:52:21,638 اللعنة عليك أيها الأحمق. 966 00:52:21,722 --> 00:52:23,557 - جاهز للضرب! دعونا نبدأ! - طومسون! 967 00:52:24,099 --> 00:52:25,434 أريد أن أرى الكثير من الدخان! 968 00:52:25,517 --> 00:52:27,060 - أحب التدخين! - حذرا! 969 00:52:30,105 --> 00:52:31,857 لدينا قواعد مختلفة للاشتباك. 970 00:52:32,733 --> 00:52:34,985 لا يمكنه إطلاق النار فحسب للسلوك المشبوه. 971 00:52:35,778 --> 00:52:36,779 مشتبه به؟ 972 00:52:37,613 --> 00:52:39,990 من أين جاءت الرصاصات يا سيدي؟ 973 00:52:42,201 --> 00:52:45,829 يجب أن يكون لديك PID مثبت أو الراديو في أيدي العدو. 974 00:52:46,413 --> 00:52:47,706 أوامر مباشرة من ماكريستال. 975 00:52:48,415 --> 00:52:50,167 هل تريد أن يتم إعادة تعيينك في ليفنوورث؟ 976 00:52:51,710 --> 00:52:55,088 عليه أن يخبر ماكريستال أننا لسنا هنا لبيع المصاصات. 977 00:52:58,300 --> 00:53:02,179 إن استخدام القوة يدفع السكان المحليين إلى الابتعاد ويسبب مخاطر أكبر. 978 00:53:03,180 --> 00:53:05,140 ضع مشاعرك جانباً. 979 00:53:05,849 --> 00:53:08,644 نحن لا نعرف عندما يكون لدينا المزيد من الإمدادات. 980 00:53:09,436 --> 00:53:10,646 دعونا لا نضيع الذخيرة. 981 00:53:12,689 --> 00:53:13,899 شيء آخر أيها الرقيب. 982 00:53:15,150 --> 00:53:16,944 لا تزال تتحدث معي بهذه الطريقة 983 00:53:17,653 --> 00:53:18,862 وسينتهي به الأمر في المحكمة. 984 00:53:19,905 --> 00:53:21,782 يريد الإصلاح، ترك الرجال؟ 985 00:53:23,200 --> 00:53:24,201 لا يا سيدي. 986 00:53:28,205 --> 00:53:31,959 الرئيس كرزاي يريد منا أن نبقى حتى بدء الانتخابات الأفغانية. 987 00:53:33,043 --> 00:53:34,253 يوافق ماكريستال. 988 00:53:35,838 --> 00:53:36,880 أخبر الرجال. 989 00:53:37,631 --> 00:53:39,174 ألن نغلق البؤرة الاستيطانية في يوليو؟ 990 00:53:40,092 --> 00:53:41,468 - بالضبط. - تلقى. 991 00:53:41,552 --> 00:53:43,470 آسف، ربما في أكتوبر. 992 00:53:44,888 --> 00:53:47,850 ولكن سوف تحصل على 1000 دولار أكثر شهريا. 993 00:53:50,394 --> 00:53:51,395 - وكل شيء. 994 00:53:53,063 --> 00:53:54,064 شكرا لك، بندرمان. 995 00:53:54,356 --> 00:53:55,357 دعنا نذهب. 996 00:53:55,816 --> 00:53:56,817 مساء الخير يا سيدي. 997 00:53:57,359 --> 00:53:58,360 رجل نبيل؟ 998 00:53:58,944 --> 00:54:00,112 أحتاجه في المحرقة. 999 00:54:00,571 --> 00:54:03,240 - أين تريد هذه؟ - اتركهم على الأرض. 1000 00:54:08,287 --> 00:54:09,288 لكن ماذا... 1001 00:54:10,330 --> 00:54:11,331 خذهم إلى المحرقة. 1002 00:54:15,002 --> 00:54:17,045 سيتم ذلك يا سيدي. 1003 00:54:19,131 --> 00:54:20,632 سخيف سخيف. 1004 00:54:22,801 --> 00:54:25,804 - هل وصلتك صور جديدة من المنزل؟ - نعم، وصل هذا. 1005 00:54:25,888 --> 00:54:28,724 - أنت مهووس حقا، حقا. - من لن يكون؟ 1006 00:54:29,433 --> 00:54:33,020 - أنت محظوظ، ولكن لا أعرف إذا كان ذلك منطقيا - يمكنك أن تقول ذلك. 1007 00:54:33,103 --> 00:54:35,689 التحديق بها أثناء المشاهدة. هل توافق؟ 1008 00:54:36,648 --> 00:54:40,485 نعم، أعلم، وأظل أتساءل حيث سيهاجمون من هذا الوقت. 1009 00:54:40,569 --> 00:54:43,322 مهلا، اللعنة. إذا جاءوا، فإنهم يأتون. 1010 00:54:43,405 --> 00:54:45,365 - - وواقعنا. - أنا أعرف. 1011 00:54:45,449 --> 00:54:46,533 حسنًا؟ يركز. 1012 00:54:48,535 --> 00:54:51,955 أفكر باستمرار في مدى عدم امتناني عندما كنت في منزلي. 1013 00:54:52,247 --> 00:54:56,543 انظر يا رجل، سوف نخرج من هذا ونرى أصدقائنا، عائلاتنا، 1014 00:54:56,627 --> 00:54:59,963 الذين نحبهم، صوفي. سيكون لدينا فرصة للتعافي. 1015 00:55:00,047 --> 00:55:01,048 - نعم. - هل هذا جيد؟ 1016 00:55:01,673 --> 00:55:03,383 - نعم. - ولكن الآن حافظ على تركيزك. 1017 00:55:03,467 --> 00:55:04,468 تمام. 1018 00:55:05,636 --> 00:55:08,639 - هل تعرف ماذا سأفعل عندما أعود إلى المنزل؟ - أخبرني. 1019 00:55:09,598 --> 00:55:11,099 - سآخذه إلى الغرفة. - نعم. 1020 00:55:11,183 --> 00:55:12,601 - سأعانقها. - مم م. 1021 00:55:12,684 --> 00:55:13,936 - سأحملها. - مم م. 1022 00:55:14,019 --> 00:55:15,812 - سأسمح لك بتقبيلي في كل مكان. - نعم. 1023 00:55:16,355 --> 00:55:18,899 - لن أتركها مرة أخرى. - إنها فتاة محظوظة. 1024 00:55:18,982 --> 00:55:20,067 م.ه. 1025 00:55:20,150 --> 00:55:21,443 أيام كاملة من التدليل. 1026 00:55:21,902 --> 00:55:22,945 بالفعل. 1027 00:55:43,382 --> 00:55:45,008 نعم، هذه الحرارة تقتلني. 1028 00:55:53,016 --> 00:55:54,601 - سيد؟ - ما الأمر يا كارتر؟ 1029 00:55:56,395 --> 00:55:59,815 - هل يمكنني التحدث بحرية عن القائد؟ - نعم ماذا يحدث؟ 1030 00:56:06,989 --> 00:56:08,824 كلهم قلقون للقائد الجديد. 1031 00:56:10,409 --> 00:56:11,493 طيب لماذا؟ 1032 00:56:13,120 --> 00:56:15,497 إنه لا يعرف ماذا يفعل، إنه خائف. 1033 00:56:15,914 --> 00:56:17,791 اترك الأمر فقط لتأخذ القرف 1034 00:56:18,125 --> 00:56:19,668 ويفعل ذلك تحت الحراسة. 1035 00:56:19,918 --> 00:56:23,296 أحضر بوله كل يومين إلى المحرقة. 1036 00:56:23,380 --> 00:56:25,257 يسمونه بروارد الجبان. 1037 00:56:27,175 --> 00:56:28,176 كارتر، اجلس. 1038 00:56:30,178 --> 00:56:31,221 اجلس يا كارتر، هيا. 1039 00:56:35,308 --> 00:56:39,146 لقد سمعت عن الكابتن بوستيك أو العقيد فينتي؟ 1040 00:56:39,855 --> 00:56:40,856 لا يا سيدي. 1041 00:56:42,107 --> 00:56:45,152 إنهم القادة القتلى هنا قبل كيتنغ و يلسكاس. 1042 00:56:45,694 --> 00:56:46,695 تمام. 1043 00:56:47,696 --> 00:56:51,825 كان هذا القائد البالغ من العمر سبعة وثلاثين عامًا أمضى فترة طويلة في العراق قبل مجيئه إلى هنا. 1044 00:56:52,826 --> 00:56:55,287 لقد شاهد معارك أكثر مما شاهده في الأفلام. 1045 00:56:57,706 --> 00:57:01,334 رغم كل القرف الذي واجهه، قرر أن يأتي. 1046 00:57:03,420 --> 00:57:05,547 اختارهم الأشخاص الأكثر ذكاءً. 1047 00:57:08,967 --> 00:57:11,136 سنفعل ذلك جميعًا من سيأمرنا يا كارتر. 1048 00:57:14,222 --> 00:57:15,223 نعم يا سيدي. 1049 00:57:17,142 --> 00:57:18,143 علاوة على ذلك، كارتر، 1050 00:57:20,353 --> 00:57:24,983 لا أريد أن أسمع هذا اللقب مرة أخرى اللعنة منك أو من أي شخص آخر 1051 00:57:26,693 --> 00:57:27,694 هل تفهم؟ 1052 00:57:29,404 --> 00:57:30,405 نعم يا سيدي. 1053 00:57:32,616 --> 00:57:33,658 شكرًا لك. 1054 00:57:49,674 --> 00:57:50,675 هل أنت مستيقظ، كارتر؟ 1055 00:57:55,972 --> 00:57:57,140 أنا مستيقظ، أيها الرقيب. 1056 00:57:59,142 --> 00:58:02,479 أفضل. لم أشعر بذلك للوصول إلى هناك للاطمئنان عليك. 1057 00:58:05,065 --> 00:58:06,066 حسنًا. 1058 00:58:06,399 --> 00:58:07,859 كل شيء على ما يرام هنا. 1059 00:58:10,195 --> 00:58:12,322 الله يتحكم فيك من أجلي. 1060 00:58:17,077 --> 00:58:19,204 هل تعلم أن يسوع كان من دعاة السلام؟ 1061 00:58:20,956 --> 00:58:23,750 لقد تطوعت للحرب 1062 00:58:25,127 --> 00:58:26,128 هل فهمت؟ 1063 00:58:26,920 --> 00:58:27,963 أعتقد أن... 1064 00:58:28,797 --> 00:58:32,050 أعتقد أن هذا يفسر ذلك حيث أنا والله. 1065 00:58:34,094 --> 00:58:35,303 هل قرأت الكتاب المقدس؟ 1066 00:58:35,804 --> 00:58:39,891 عنيفة كالجحيم مع المسيحيين الذين يستخدمون القوة من أجل الخير. 1067 00:58:40,475 --> 00:58:43,812 نعم. المسلمون يعتقدون لاستخدام القوة من أجل الخير. 1068 00:58:45,730 --> 00:58:47,149 يجب أن يكون شخص ما على حق. 1069 00:58:50,443 --> 00:58:52,195 لكن كلانا يمكن أن يكون مخطئا. 1070 00:58:54,739 --> 00:58:56,700 أبقِ عينيك مفتوحتين. أنا أغلق. 1071 00:58:58,493 --> 00:58:59,536 نعم اللعنة عليك. 1072 00:59:07,752 --> 00:59:09,546 أرى حركة، لكني لا أرى أسلحة. 1073 00:59:10,338 --> 00:59:11,423 وربما مراقب. 1074 00:59:15,510 --> 00:59:16,636 القرف المقدس! 1075 00:59:17,554 --> 00:59:18,555 اللعنة! 1076 00:59:19,806 --> 00:59:21,349 وكان ذلك أقرب بكثير. 1077 00:59:21,808 --> 00:59:23,351 نعم حوالي 150 متر. 1078 00:59:23,977 --> 00:59:24,978 إنهم يقتربون. 1079 00:59:25,854 --> 00:59:27,772 هؤلاء الأوغاد لديهم قذائف هاون الآن 1080 00:59:28,315 --> 00:59:30,025 - أبناء العاهرات! - نار. 1081 00:59:30,108 --> 00:59:33,153 يانكي، فوكستروت، واحد، خمسة، ستة، اثنان، سبعة. 1082 00:59:33,445 --> 00:59:37,324 سيدي، تلك الإحداثيات على بعد 64 كم بعيدا. هل كان يقصد يانكي إيكو؟ 1083 00:59:37,407 --> 00:59:39,659 ماذا بحق الجحيم. يانكي إيكو. 1084 00:59:39,743 --> 00:59:41,077 إنه خائف جدًا. 1085 00:59:41,161 --> 00:59:43,622 - انه يعطي الإحداثيات الخاطئة! - نعم. 1086 00:59:43,705 --> 00:59:47,292 واحد، خمسة، ستة، اثنان، سبعة، ثمانية، تسعة، صفر. 1087 00:59:48,585 --> 00:59:50,212 دعونا نطلق قنابل دخان على مؤخرته. 1088 00:59:56,259 --> 00:59:58,094 واستخدموا قذائف الهاون في الليل. 1089 00:59:58,762 --> 01:00:00,680 وهذا يعني أن لديهم نظارات للرؤية الليلية. 1090 01:00:00,972 --> 01:00:02,641 - هل حدث هذا من قبل؟ - لا. 1091 01:00:03,391 --> 01:00:05,268 ومن أين حصلوا عليها، من الجيش الوطني الأفغاني؟ 1092 01:00:05,352 --> 01:00:08,271 - لا أعرف، ولكن سوف نتحقق. - الكابتن بروارد . 1093 01:00:09,397 --> 01:00:12,442 - حسنًا. تأكد من القيام بذلك. - فهمت يا سيدي. 1094 01:00:12,525 --> 01:00:15,445 - ما هو يا متخصص؟ - هناك مشكلة عند مدخل الجيش الوطني الأفغاني. 1095 01:00:16,196 --> 01:00:18,907 - ما المشكلة؟ - هناك شيوخ القرية. 1096 01:00:20,575 --> 01:00:21,576 يا له من سحب. 1097 01:00:27,916 --> 01:00:30,752 لقد قتلت ابنته، كابتن، بالفسفور الأبيض، 1098 01:00:30,835 --> 01:00:32,504 خلال هجوم الليلة الماضية. 1099 01:00:32,587 --> 01:00:35,340 إذا ماتت ابنتك، تعازي. 1100 01:00:36,132 --> 01:00:37,634 لا "إذا" يا سيدي. 1101 01:00:41,054 --> 01:00:43,765 هذا ليس من شأننا، لقد ماتت منذ أيام. 1102 01:00:44,057 --> 01:00:46,559 وهذا ما يحمله الأمريكان. أنت لا تجلب إلا الموت. 1103 01:00:46,643 --> 01:00:48,395 لقد كانت طالبان وليس نحن. 1104 01:00:48,478 --> 01:00:52,524 - الحكومة ستدفع 3500 دولار... - سيدي، أطلب الإذن بالكلام. 1105 01:00:52,857 --> 01:00:55,110 - تحدث أيها الرقيب. - لقد قتلوا صديقتهم، 1106 01:00:55,193 --> 01:00:56,945 والآن يريد المتسكعون الاستفادة منه. 1107 01:00:57,195 --> 01:00:59,239 أنا أفهم أيها الرقيب. سوف أعتني بالأمر. 1108 01:01:00,365 --> 01:01:02,617 ستغادر قريبًا، كلنا نعرف ذلك. 1109 01:01:03,201 --> 01:01:07,330 - إذا لم تدفع لنا الآن، فلن تفعل ذلك أبداً. - هل تقول أننا سوف نذهب بعيدا؟ 1110 01:01:07,706 --> 01:01:10,041 - هذا ليس صحيحا. لماذا يقول هذا؟ - لا أعرف. 1111 01:01:19,384 --> 01:01:22,721 - يقول أن الكلب عضه. - خذوه إلى الطبيب فهو سيعالجه. 1112 01:01:22,804 --> 01:01:26,766 انها ليست بسيطة. التعرض لعضة كلب, في ثقافتنا، هذا أمر غير شريف. 1113 01:01:26,850 --> 01:01:28,059 ويطالبون بالتعويض. 1114 01:01:31,146 --> 01:01:32,272 يريدون التعويض. 1115 01:01:32,355 --> 01:01:33,773 - هذا مجرد هراء. - هراء. 1116 01:01:36,276 --> 01:01:37,402 القرف! 1117 01:01:38,111 --> 01:01:40,113 - ولكن لماذا بحق الجحيم فعل ذلك؟ - هادئ. 1118 01:01:40,739 --> 01:01:43,241 سيكون لطيفا لو تمكنا جميعا من اللعب مع الكلاب، 1119 01:01:43,325 --> 01:01:44,367 عذرا أيها المختص 1120 01:01:45,452 --> 01:01:48,997 لكننا جنود في أفغانستان. نحن لسنا في ملعب. 1121 01:01:54,210 --> 01:01:56,129 ادفع لهذا الرجل من أموال القائد. 1122 01:02:07,265 --> 01:02:10,894 ألف، 2000، 3000. 1123 01:02:10,977 --> 01:02:13,146 - هيا اشرب! - أربعة آلاف وخمسة... 1124 01:02:13,563 --> 01:02:14,814 - ستة! - انتهيت بالفعل؟ 1125 01:02:14,898 --> 01:02:16,066 - لا! تعال! - دعنا نذهب! 1126 01:02:16,149 --> 01:02:18,818 لا يهمني ما يقولون، إنه تعذيب. 1127 01:02:19,444 --> 01:02:20,945 - أنا أحبهم الرطب. - الأميرة فيونا! 1128 01:02:21,029 --> 01:02:23,490 - اللعنة، يجب على بروارد أن يرحل. - نعم! 1129 01:02:23,573 --> 01:02:24,949 بقيت عشر ثواني.. 1130 01:02:26,409 --> 01:02:27,410 في العراق. 1131 01:02:32,248 --> 01:02:33,249 هل تتحسن المعنويات؟ 1132 01:02:34,000 --> 01:02:35,001 دعونا نحاول يا سيدي. 1133 01:02:39,964 --> 01:02:41,174 لقد أعفوني من واجباتي. 1134 01:02:43,093 --> 01:02:44,677 سأغادر خلال يومين. 1135 01:02:47,138 --> 01:02:49,391 سيتولى الكابتن بورتيس المسؤولية في أسبوعين، 1136 01:02:49,891 --> 01:02:53,353 والموعد النهائي للإغلاق البؤرة الاستيطانية كيتنغ هي 6 أكتوبر. 1137 01:02:56,022 --> 01:02:57,273 وقالت انها سوف تكون في القيادة. 1138 01:02:59,943 --> 01:03:00,944 نعم يا سيدي. 1139 01:03:05,240 --> 01:03:06,241 السادة المحترمون. 1140 01:03:06,783 --> 01:03:07,992 - سيد. - سيد. 1141 01:03:08,243 --> 01:03:09,244 رجل نبيل. 1142 01:03:09,327 --> 01:03:10,328 رجل نبيل. 1143 01:03:11,746 --> 01:03:13,957 بورتيس رجل صعب. شراء عظيم. 1144 01:03:14,457 --> 01:03:15,917 - ألم تسمع؟ - ماذا؟ 1145 01:03:16,000 --> 01:03:19,170 دعنا نذهب إلى المنزل، فقط عندما بدأنا في الاستمتاع. 1146 01:03:19,254 --> 01:03:22,382 - نعم، يقولون لنا ذلك طوال الوقت. - لم يكونوا ليخططوا للطيور، 1147 01:03:22,465 --> 01:03:24,092 إذا لم يكن صحيحا. 1148 01:03:24,634 --> 01:03:25,635 إنه على حق. 1149 01:03:25,718 --> 01:03:27,137 - هذا صحيح. - نعم. 1150 01:03:27,887 --> 01:03:29,889 ويجب ألا تكتشف طالبان ذلك. 1151 01:03:30,515 --> 01:03:34,144 نحن لا نتحدث عن هذه القصة على سكايب، عن طريق الراديو، البريد الإلكتروني، لا شيء! 1152 01:03:35,019 --> 01:03:36,187 - هل تفهم؟ - تلقى. 1153 01:03:36,271 --> 01:03:37,897 نحن لا نمنحهم هذه الميزة. 1154 01:03:37,981 --> 01:03:40,108 مهمتنا هي نفسها دائما. 1155 01:03:40,900 --> 01:03:42,777 بالفعل. ينجو. 1156 01:03:46,322 --> 01:03:47,323 أيمكنك سماعي؟ 1157 01:03:47,407 --> 01:03:48,992 تذكر تدابير السلامة المكالمات الأخيرة بحد أقصى 10 دقائق 1158 01:03:49,617 --> 01:03:53,288 هل تعتقد أنني لا أريد أن أكون هناك؟ إنه يكبر بدوني. 1159 01:03:54,164 --> 01:03:57,333 أنت تعرف كيف تسير الأمور. 1160 01:03:58,168 --> 01:03:59,794 سيكون الأمر على ما يرام، تذكر ذلك. 1161 01:04:00,795 --> 01:04:01,796 أحبك. 1162 01:04:02,714 --> 01:04:06,551 - تمام. - إذا كان الأمر سيئًا إلى هذا الحد، سأغادر، حسنًا؟ 1163 01:04:06,634 --> 01:04:08,970 سأغلق هذا التحول وسوف نقوم بإنشاء عائلة. 1164 01:04:09,387 --> 01:04:10,513 يجب أن أذهب يا عزيزي. 1165 01:04:11,347 --> 01:04:12,348 أحبك. 1166 01:04:12,849 --> 01:04:14,934 بالتأكيد، تذكروني في صلواتكم، حسنًا؟ 1167 01:04:15,935 --> 01:04:19,647 أخبر أبي ألا يكون حكيماً بارك الله فيك يا أمي. 1168 01:04:20,482 --> 01:04:21,566 أفتقدك، هل تعلم؟ 1169 01:04:22,942 --> 01:04:24,986 لقد سكبته على رأسه. 1170 01:04:27,989 --> 01:04:28,990 نعم أنا أعلم. 1171 01:04:29,866 --> 01:04:32,285 نعم، لم تكن جيدة. لا، على الاطلاق. 1172 01:04:32,619 --> 01:04:34,746 حسنًا، يجب أن أذهب الآن يا أمي. 1173 01:04:36,289 --> 01:04:37,332 أحبك. 1174 01:04:39,042 --> 01:04:41,794 بريتني، هل هذا ابني؟ مررها لي! 1175 01:04:42,962 --> 01:04:44,297 ولكن حقا؟ مهلا، أيها الصغير! 1176 01:04:48,259 --> 01:04:49,761 أنا أعمل على تان بلدي سخيف. 1177 01:04:50,970 --> 01:04:51,971 أنا لا أقسم. 1178 01:04:52,847 --> 01:04:53,848 أحبك. 1179 01:04:55,934 --> 01:04:56,935 أهلاً. 1180 01:04:57,435 --> 01:04:59,479 نعم. من خلال الصعود والهبوط. 1181 01:05:01,064 --> 01:05:02,232 أنا أحبك، غام غام. 1182 01:05:03,149 --> 01:05:04,192 صدقوني، توقفت. 1183 01:05:05,360 --> 01:05:06,402 أنا لا أتطرق إليهم. 1184 01:05:08,446 --> 01:05:10,323 أفتقدك أيضًا. أهلاً. 1185 01:05:12,325 --> 01:05:14,702 ستة، سبعة، واحد، اثنان، ثلاثة 1186 01:05:14,786 --> 01:05:17,080 دعونا نجد مكانا للملك 1187 01:05:19,040 --> 01:05:20,124 يجب أن أذهب يا عزيزي. 1188 01:05:20,792 --> 01:05:21,793 عليك أن تنام. 1189 01:05:24,796 --> 01:05:25,797 اللعنة عليك. 1190 01:05:28,091 --> 01:05:29,717 انها مثل في الأخبار. 1191 01:05:30,218 --> 01:05:34,973 أنت تعرف عندما ترى الرجال السيئين الذين يفعلون أشياء سيئة للناس الطيبين 1192 01:05:35,056 --> 01:05:38,309 مثلك وأمي؟ أنا أتعامل مع الأشرار. 1193 01:05:39,894 --> 01:05:42,146 أعني، ابحث عنهم واقتلهم يا عزيزي. 1194 01:05:56,619 --> 01:05:58,871 حسنًا يا ميلر، اذهب للنوم. 1195 01:06:08,715 --> 01:06:10,008 مرحبًا جاليجوس. 1196 01:06:10,925 --> 01:06:12,969 لقد تحققت من هذا المكان منذ نصف ساعة. 1197 01:06:14,637 --> 01:06:15,638 البطاريات مشحونة. 1198 01:06:17,056 --> 01:06:18,182 كل شيء في النظام. 1199 01:06:18,975 --> 01:06:19,976 أخبار عظيمة. 1200 01:06:20,727 --> 01:06:21,728 عمل جيد. 1201 01:06:23,187 --> 01:06:24,731 مايس، كيف الحال يا صديقي؟ 1202 01:06:25,189 --> 01:06:26,399 هل تغفو؟ 1203 01:06:26,482 --> 01:06:27,483 صباح الخير أيها الرقيب. 1204 01:06:28,735 --> 01:06:29,736 مهلا، الرقيب؟ 1205 01:06:30,903 --> 01:06:32,614 - نعم؟ - إذا كان يمارس الجنس مع شخص ما 1206 01:06:33,197 --> 01:06:35,992 لأنه يحمل مسدساً إلى رأسه من سيكون؟ 1207 01:06:36,909 --> 01:06:38,453 - أنت لا تحتاج إلى بندقية. - مم. 1208 01:06:38,786 --> 01:06:40,204 -تشاك نوريس. - مم. 1209 01:06:41,247 --> 01:06:42,874 إنه لطيف وله لحية. 1210 01:06:43,166 --> 01:06:44,876 نعم، إنه مثير جداً. 1211 01:06:44,959 --> 01:06:46,210 إنهم قادمون! 1212 01:06:47,003 --> 01:06:48,504 إنهم يأتون بالمئات 1213 01:06:49,756 --> 01:06:51,049 لقد اختفى السكان! 1214 01:06:51,549 --> 01:06:52,800 طالبان هنا! 1215 01:06:53,509 --> 01:06:54,844 القرية فارغة! 1216 01:06:55,428 --> 01:06:56,638 طالبان هنا! 1217 01:06:57,096 --> 01:06:58,431 يأتون بالمئات! 1218 01:06:59,223 --> 01:07:00,850 يأتون بالمئات! 1219 01:07:00,933 --> 01:07:01,934 هل سمعت؟ 1220 01:07:03,353 --> 01:07:06,856 رائع! الأسبوع الماضي، لقد فعل هذا مرتين. 1221 01:07:07,231 --> 01:07:08,650 - بالفعل. - عليك تغيير رقمك. 1222 01:07:34,425 --> 01:07:35,426 القرف المقدس. 1223 01:07:39,138 --> 01:07:41,224 يوم جميل آخر في أفغانستان. 1224 01:07:42,600 --> 01:07:44,394 الواردة أم الصادرة؟ 1225 01:07:44,936 --> 01:07:45,937 المنتهية ولايته؟ 1226 01:07:46,896 --> 01:07:48,189 لا، وارد. 1227 01:07:48,272 --> 01:07:49,565 هيا، قف على قدميك! 1228 01:07:50,024 --> 01:07:51,943 - حسنًا، لدينا اتصال. - ماذا يحدث؟ 1229 01:07:52,026 --> 01:07:53,069 الجميع يقفون! 1230 01:07:55,738 --> 01:07:56,739 اللعنة يا سيدي. 1231 01:07:58,866 --> 01:08:00,576 وصلت! 1232 01:08:14,257 --> 01:08:15,258 المسيح القدوس! 1233 01:08:20,179 --> 01:08:21,180 القرف المقدس! 1234 01:08:26,060 --> 01:08:27,353 - وونغ، ماذا لدينا؟ - سيدي، 1235 01:08:27,854 --> 01:08:29,480 يهاجمون مراكز الحراسة. 1236 01:08:30,481 --> 01:08:32,608 - من أين؟ - من انحناءات دبوس الشعر، من الوجه الشمالي. 1237 01:08:32,942 --> 01:08:33,943 اللعنة، في كل مكان! 1238 01:08:35,027 --> 01:08:38,114 وونغ، لماذا قذائف الهاون هل هم غير مستعدين؟ هناك حاجة لهم الآن! 1239 01:08:38,197 --> 01:08:39,699 - نار. خطوة. - طومسون، اذهب. 1240 01:08:39,782 --> 01:08:41,826 - هناك. - قاذفة الصواريخ من الأعلى. 1241 01:08:42,118 --> 01:08:44,454 - نيران العدو من جميع الجهات. - اللعنة! 1242 01:08:45,204 --> 01:08:47,874 - قاذفات الصواريخ! - ماذا؟ حسنًا. 1243 01:08:47,957 --> 01:08:49,250 على دبوس الشعر ينحني! اللعنة عليك! 1244 01:08:50,752 --> 01:08:52,962 طومسون هو أسفل! 1245 01:08:58,009 --> 01:08:59,010 القرف! 1246 01:09:03,139 --> 01:09:04,140 هيا يا رودريجيز. 1247 01:09:05,016 --> 01:09:06,017 رودريغيز! 1248 01:09:12,106 --> 01:09:14,066 رودريغيز! ماذا حدث؟ 1249 01:09:14,776 --> 01:09:17,570 - طومسون أسفل! - أنا خارج! سأساعدك، لا تقلق. 1250 01:09:19,405 --> 01:09:20,740 اللعنة! قوة! 1251 01:09:20,823 --> 01:09:21,866 دعنا نذهب! 1252 01:09:23,785 --> 01:09:26,996 - اطلب من Bostick المساعدة الجوية! - الرعد رود. طومسون مات. 1253 01:09:27,079 --> 01:09:28,414 أكرر، طومسون مات. 1254 01:09:28,498 --> 01:09:32,126 الأشعة السينية، أباتشي متوقفة عن العمل بسبب الطقس. سوف يستغرق ساعتين. 1255 01:09:32,210 --> 01:09:34,879 تلقى. دعنا نذهب إلى LRAS 1. جاليجوس، LRAS 2. 1256 01:09:34,962 --> 01:09:36,214 - فهمت. - راس، تحرك. يا. 1257 01:09:36,297 --> 01:09:38,424 - أنا ذاهب إلى ECP، لا تفعل أي هراء. - حسنًا. 1258 01:09:38,508 --> 01:09:40,468 - اذهب إلى الشورى. سوف تجد الكازينوهات. - صولجان! 1259 01:09:40,551 --> 01:09:42,094 - ميس، دعنا نذهب! - لماذا ترسلني؟ 1260 01:09:42,178 --> 01:09:43,471 لأنك كبير. يتحرك! 1261 01:09:45,848 --> 01:09:47,058 أنا قادم! اللعنة! 1262 01:09:48,226 --> 01:09:50,853 لا تقلق يا مايس. سيكون يومًا طويلًا سخيفًا. 1263 01:09:51,354 --> 01:09:52,939 انظر إلى هؤلاء الأفغان الجبناء. 1264 01:09:53,022 --> 01:09:55,942 - عودوا إلى مواقفكم! - أين اللعنة هم ذاهبون؟ 1265 01:09:56,192 --> 01:09:58,653 - الدفاع عن بلدك! - دعنا نذهب إلى لارسون. 1266 01:09:58,736 --> 01:10:00,947 - مم. - نحن بحاجة للوصول إلى LRAS 2. 1267 01:10:01,030 --> 01:10:02,114 - حسنا. - معي. 1268 01:10:02,198 --> 01:10:03,199 دعونا نفعل ذلك. 1269 01:10:03,699 --> 01:10:06,869 - اللعنة عليك! نحن أصدقاء! - لا تطلق النار! 1270 01:10:09,330 --> 01:10:10,331 أنا قادم، طومسون. 1271 01:10:10,873 --> 01:10:11,874 اللعنة. 1272 01:10:20,216 --> 01:10:21,300 نحن أصدقاء! ها نحن قادمون! 1273 01:10:21,843 --> 01:10:23,678 سوف ننقذ مؤخرتك الآن، لارسون. 1274 01:10:24,470 --> 01:10:26,681 - هيا، اللعنة! - كلاشينكوف في بستان الزيتون. 1275 01:10:27,181 --> 01:10:29,809 تبادل لاطلاق النار اليسار! على الهدف! 1276 01:10:31,018 --> 01:10:33,187 استمر في إطلاق النار. 1277 01:10:33,271 --> 01:10:35,106 - أخبرني ما الذي أضربه. - بحاجة الى مساعدة؟ 1278 01:10:35,189 --> 01:10:37,441 يستمر! استمع، نحن بحاجة الى المزيد من الذخيرة. 1279 01:10:37,525 --> 01:10:39,485 - قاذفة الصواريخ الساعة الثانية. - سأذهب على الفور. 1280 01:10:39,569 --> 01:10:41,654 أنت هنا. استمر في إطلاق النار! 1281 01:10:46,033 --> 01:10:48,452 هنا 10-21. لقد نفدت الذخيرة! 1282 01:10:48,911 --> 01:10:50,538 أحتاج إلى 50 عيارًا! 1283 01:10:50,621 --> 01:10:51,873 ابتعد عن الطريق! 1284 01:10:53,791 --> 01:10:54,792 اللعنة. انهض يا كارتر. 1285 01:10:55,293 --> 01:10:56,377 انهض يا كارتر. 1286 01:10:56,460 --> 01:10:57,461 اللعنة! دعنا نذهب! 1287 01:10:58,212 --> 01:11:00,631 - علينا أن نتحرك، اذهب! - هيا، على عجل! 1288 01:11:00,715 --> 01:11:02,550 - تحرك، هيا! - قوة. 1289 01:11:03,467 --> 01:11:05,511 - استمر في إطلاق النار. - اللعنة عليك! 1290 01:11:06,470 --> 01:11:08,681 اللعنة! المجلة مزدحمة. 1291 01:11:08,764 --> 01:11:10,641 - يذهب! دعنا نذهب! - جاليجوس، اركب السيارة المدرعة! 1292 01:11:10,933 --> 01:11:12,184 القرف المقدس. اللعنة. 1293 01:11:14,145 --> 01:11:15,521 - اللعنة عليك! - اللعنة! 1294 01:11:19,483 --> 01:11:21,068 - هل أنت بخير يا مايس؟ - أنا بخير. 1295 01:11:21,652 --> 01:11:25,072 - هل بقيت الذخيرة؟ هؤلاء فقط؟ - كل شيء هنا. 1296 01:11:27,241 --> 01:11:28,492 هذا هو LRAS 2. 1297 01:11:28,993 --> 01:11:31,245 نحن عالقون. نحن بحاجة إلى الذخيرة. 1298 01:11:31,829 --> 01:11:34,498 - هيا أسرع! قوة! - هناك! 1299 01:11:34,832 --> 01:11:36,167 هيا، تحرك اللعنة! 1300 01:11:40,922 --> 01:11:42,089 يا للقرف. 1301 01:11:42,173 --> 01:11:46,510 كوبيس، استمر في ضرب تلك التلة، نحن بحاجة إلى غطاء للتحرك 1302 01:11:46,802 --> 01:11:49,722 - لتزويد الذخيرة. - شكرا لك، الرقيب، تلقيت. 1303 01:11:58,898 --> 01:12:01,859 مهلا، كيرك، هل تحضر لي المزيد من الذخيرة؟ 1304 01:12:01,943 --> 01:12:03,569 - لا! - أوه، اللعنة! 1305 01:12:04,695 --> 01:12:05,696 القرف. 1306 01:12:07,657 --> 01:12:08,950 ديفيدسون، هل أنت بخير؟ 1307 01:12:09,033 --> 01:12:11,160 - اخرج اللعنة. - لا، أنا بحاجة إلى ذخيرة! 1308 01:12:12,203 --> 01:12:14,288 مهلا، دعونا نحصل على المزيد من الذخيرة على الفور! 1309 01:12:14,914 --> 01:12:15,957 كيرك، هل أنت بخير؟ 1310 01:12:16,040 --> 01:12:17,041 نعم اللعنة. 1311 01:12:17,541 --> 01:12:18,542 حسنًا. 1312 01:12:18,918 --> 01:12:20,628 ثم دعونا نذهب. عند العد لثلاثة. 1313 01:12:22,004 --> 01:12:23,422 - اللعنة. - واحد. 1314 01:12:23,673 --> 01:12:24,674 ماذا تفعل يا كيرك؟ 1315 01:12:26,384 --> 01:12:27,635 كيرك، قاذفات الصواريخ! 1316 01:12:31,430 --> 01:12:32,431 كيرك أسفل! 1317 01:12:33,224 --> 01:12:36,018 كيرك، سوف تكون بخير. دعنا نذهب. 1318 01:12:36,352 --> 01:12:40,940 سيدي، نحن بحاجة إلى طائرات بلاك هوك. رجالي لا يستطيعون القتال. 1319 01:12:41,023 --> 01:12:43,401 لن يتمكنوا من الهبوط إذا لم تساعدنا. 1320 01:12:43,901 --> 01:12:46,320 لقد نفدت منا الذخيرة. الدعم الجوي مطلوب. 1321 01:12:46,404 --> 01:12:48,823 استعادة السيطرة، اجعل رجالك يقاتلون. 1322 01:12:49,156 --> 01:12:51,867 إذا لم نحرر قذائف الهاون نحن جميعا سوف نموت سخيف! 1323 01:12:52,326 --> 01:12:55,079 - أصيب كيرك. انه يحتاج الى طبيب. - اللعنة! اتصل به. 1324 01:12:58,499 --> 01:13:00,710 كيرك في مجلس الشورى، يعاني من صدمة شديدة في الرأس. 1325 01:13:00,793 --> 01:13:02,044 اللعنة عليك! انا ذاهب الى كيرك! 1326 01:13:02,628 --> 01:13:03,796 احصل على بندقية. 1327 01:13:04,380 --> 01:13:05,715 اللعنة! المسيح! 1328 01:13:06,382 --> 01:13:08,968 - عيسى! القرف المقدس! - احصل على البندقية اللعينة. 1329 01:13:09,343 --> 01:13:10,845 - القرف. - كورفيل! 1330 01:13:13,514 --> 01:13:14,515 اللعنة. 1331 01:13:15,975 --> 01:13:16,976 المسيح! 1332 01:13:24,567 --> 01:13:25,568 ماذا بحق الجحيم. 1333 01:13:41,250 --> 01:13:43,878 هيا يا صديق. لا تقلق، سوف تكون بخير. 1334 01:13:44,170 --> 01:13:45,171 ماذا لدينا؟ 1335 01:13:45,254 --> 01:13:47,256 - طلقة هاون. - أيمكنك سماعي؟ اللعنة. 1336 01:13:47,506 --> 01:13:49,633 لا يمكننا علاجه هنا، فلنحضره من قرطبة. 1337 01:13:49,717 --> 01:13:51,010 - تمام. - حسنًا، انتظر. 1338 01:13:51,385 --> 01:13:53,596 - احظره، ثم سنقوم بنقله. - سيكون كل شيء على ما يرام. 1339 01:13:53,679 --> 01:13:55,890 - جيد. حسناً، خذ رأسه. - نعم متفق عليه. 1340 01:13:55,973 --> 01:13:57,391 دعونا نرفعه. ثلاثة، اثنان، ارفعوا. 1341 01:13:57,975 --> 01:13:59,435 تفضل. هل نحن هناك؟ 1342 01:14:00,102 --> 01:14:02,104 مرة أخرى. واحد، اثنان، ثلاثة، فوق. 1343 01:14:02,688 --> 01:14:03,689 - يذهب. - تمام. 1344 01:14:04,231 --> 01:14:05,733 انتظر يا صديقي. 1345 01:14:05,816 --> 01:14:08,319 - أصيب كيرك! - ساعدني، هيا. هل لديك ذلك؟ 1346 01:14:08,402 --> 01:14:10,112 - لا تقلق، سوف تفعل ذلك. - دعنا نذهب. 1347 01:14:10,196 --> 01:14:11,322 - اللعنة. - نحن هنا. 1348 01:14:11,405 --> 01:14:12,656 - تعال! - سيكون كل شيء على ما يرام. 1349 01:14:12,740 --> 01:14:14,950 - لنذهب إلى هناك، هيا. - اللعنة. 1350 01:14:15,034 --> 01:14:17,745 - ماذا؟ ماذا بحق الجحيم. - اصمت اللعنة! 1351 01:14:18,412 --> 01:14:22,041 - نحن بحاجة إلى فهم من يحتاج إلى ماذا. - الجميع يحتاج إلى كل شيء. 1352 01:14:23,459 --> 01:14:26,003 - مبنى الشورى، تحقق منه. - على الفور يا سيدي. 1353 01:14:27,338 --> 01:14:28,547 - التحكم LRAS 1. - تمام. 1354 01:14:29,381 --> 01:14:30,382 - اعذرني. - هنا أنا. 1355 01:14:31,092 --> 01:14:34,095 - LRAS 2، من جاليجوس، حسنًا؟ - ذخيرة الرشاش! 1356 01:14:34,178 --> 01:14:36,097 - بالطبع أيها الرقيب. - حسنًا. 1357 01:14:36,180 --> 01:14:37,181 - نعم. - يذهب. 1358 01:14:37,264 --> 01:14:39,225 - نعم أيها الرقيب! - إذن هل فعلت ذلك؟ 1359 01:14:39,600 --> 01:14:41,727 اللعنة. 1360 01:14:42,394 --> 01:14:43,437 اللعنة. 1361 01:14:50,361 --> 01:14:51,362 كل شيء على ما يرام 1362 01:14:51,695 --> 01:14:52,696 اللعنة. 1363 01:14:53,989 --> 01:14:54,990 نحن قادمون، آسف! 1364 01:15:02,123 --> 01:15:03,124 نحن هنا. 1365 01:15:03,791 --> 01:15:04,792 دعنا نذهب. 1366 01:15:05,042 --> 01:15:06,293 آسف، دعونا نذهب. 1367 01:15:07,211 --> 01:15:08,420 - يذهب! - دعنا نذهب إلى المستوصف. 1368 01:15:09,338 --> 01:15:11,507 - ابق معي، كيرك. - أين تريد ذلك؟ 1369 01:15:11,590 --> 01:15:14,176 - هيا ارفع. - أسرع! ضربوه على رأسه. 1370 01:15:14,260 --> 01:15:16,804 - ابق معي، كيرك. - أخبرني ماذا حدث؟ 1371 01:15:16,887 --> 01:15:18,973 ربما أصيب في رقبته. 1372 01:15:19,223 --> 01:15:20,724 سوف أتحقق الآن. كيف حال كيرك؟ 1373 01:15:21,016 --> 01:15:23,227 - النبض ضعيف جداً . - كيف حالك؟ 1374 01:15:23,310 --> 01:15:25,146 - كن هادئا. - ما هو الخطأ؟ 1375 01:15:27,356 --> 01:15:31,360 - لقد ذهب. ضعه في غرفتي. - ماذا؟ لا، لقد أرسلته إلى هناك. 1376 01:15:31,443 --> 01:15:32,486 اخرج، أنت في الطريق. 1377 01:15:34,196 --> 01:15:36,031 - دعونا نتحرك. - القرف المقدس، أليس كذلك كيرك؟ 1378 01:15:36,740 --> 01:15:37,950 - الجحيم اللعين. - ضغط. 1379 01:15:40,619 --> 01:15:42,163 - دعونا نساعد جاليجوس. - حسنًا. 1380 01:15:42,496 --> 01:15:43,497 الى المولد. 1381 01:15:46,792 --> 01:15:49,295 - تلقى. رجل نبيل. - مررها. 1382 01:15:49,378 --> 01:15:51,630 سيدي، الأباتشي يغادرون خلال 40 دقيقة. 1383 01:15:52,381 --> 01:15:54,675 بدون ذخيرة سنكون جميعا ميتين في 40 دقيقة. 1384 01:16:02,183 --> 01:16:03,934 القرف المقدس! اللعنة! 1385 01:16:05,102 --> 01:16:06,228 لقد ذهب هذا الشيء! 1386 01:16:06,312 --> 01:16:08,939 - لارسون، تحدث معي. - عيار 50 مكسور. 1387 01:16:09,023 --> 01:16:10,691 - لارسون، تحدث معي. - لقد فجروه. 1388 01:16:10,774 --> 01:16:12,318 - اللعنة! - القرف المقدس! 1389 01:16:12,401 --> 01:16:14,612 هذا هو LRAS 2. أين الذخيرة؟ 1390 01:16:15,070 --> 01:16:17,531 - دعونا نفعل ذلك في أقرب وقت ممكن. - نحن لسنا بحاجة للذخيرة! 1391 01:16:17,615 --> 01:16:19,617 - أين الذخيرة؟ - لقد ذهب. 1392 01:16:20,075 --> 01:16:21,994 - إله! اللعنة! - ماذا يحدث هنا؟ 1393 01:16:23,078 --> 01:16:25,873 نحن في حاجة إليها على الفور من الذخيرة لـ LRAS 2. 1394 01:16:27,750 --> 01:16:29,501 قوة. هيا يا كارتر. 1395 01:16:33,923 --> 01:16:34,924 اللعنة. 1396 01:17:27,226 --> 01:17:29,395 افتح الباب اللعين يا (ميس). 1397 01:17:30,187 --> 01:17:32,022 - ادخل بسرعة. - لدي 2-40. 1398 01:17:32,106 --> 01:17:33,899 - يدخل. - 2-40 ميت. 1399 01:17:34,149 --> 01:17:36,318 - اللعنة عليك، ادخل أو اخرج! - يدخل! 1400 01:17:36,986 --> 01:17:38,654 - هل لديك ذخيرة؟ - يغلق! 1401 01:17:38,737 --> 01:17:39,738 - يدخل! - سأحاول! 1402 01:17:40,406 --> 01:17:41,448 ماذا لديك؟ 1403 01:17:41,532 --> 01:17:43,617 - لدي هذه. - أعطهم لي. 1404 01:17:43,701 --> 01:17:44,910 - اللعنة! - دعه يدخل، كارتر. 1405 01:17:44,994 --> 01:17:45,995 - نعم. - من هو؟ 1406 01:17:46,078 --> 01:17:47,746 - يدخل. - أحضرت الذخيرة. 1407 01:17:48,539 --> 01:17:50,374 - بعدك. - هيا، ادخل. 1408 01:17:50,457 --> 01:17:51,458 أدخل! 1409 01:17:52,001 --> 01:17:53,252 - قوة. - أسرع. 1410 01:17:53,335 --> 01:17:54,336 دعونا ندخله. 1411 01:17:55,087 --> 01:17:57,006 - أوه، اللعنة! - مرحباً يا صديقي. 1412 01:17:57,089 --> 01:17:59,425 - من الجميل أن أراك في الحفلة. - حفلة؟ 1413 01:17:59,508 --> 01:18:01,260 - يبدو مثل الجحيم. - قنبلة يدوية! 1414 01:18:01,593 --> 01:18:02,928 - القرف المقدس! - لا! 1415 01:18:05,848 --> 01:18:06,849 أوه، اللعنة! 1416 01:18:07,725 --> 01:18:09,601 جاليجوس، عليك أن تتحرك. 1417 01:18:09,893 --> 01:18:14,231 رو، لا أعلم، لقد حصلنا على حمولة من إطلاق نار من الجنوب. 1418 01:18:14,315 --> 01:18:15,899 لكنك بخير، أليس كذلك؟ 1419 01:18:16,859 --> 01:18:19,320 - أعتقد ذلك. - اسمع، لدي رشاش. 1420 01:18:20,654 --> 01:18:22,197 هل يمكنك الوصول إلى الثكنات؟ 1421 01:18:22,281 --> 01:18:26,160 لا أعلم، يجب عليك خفض الحرارة اللعنة، تفضل. خطوة. 1422 01:18:26,243 --> 01:18:27,786 حسنًا، استعدوا. 1423 01:18:28,412 --> 01:18:29,538 غريغوري، هل أنت مستعد؟ 1424 01:18:29,621 --> 01:18:30,706 - وقتما تشاء. - خارج. 1425 01:18:46,388 --> 01:18:47,389 أنا تفريغ! 1426 01:18:51,185 --> 01:18:52,186 قاذفة الصواريخ! 1427 01:19:00,861 --> 01:19:02,112 - هل أنت بخير؟ - نعم. 1428 01:19:03,280 --> 01:19:04,281 وهي؟ 1429 01:19:05,199 --> 01:19:08,202 - يا للقرف. - اللعنة، ذراعه. هل هو بخير؟ 1430 01:19:09,286 --> 01:19:11,497 - نعم. الانتقال إلى الخنادق. - هل أنت متأكد؟ 1431 01:19:11,747 --> 01:19:14,249 - يجري. اخرج من هنا. - اللعنة. 1432 01:19:19,713 --> 01:19:20,714 مهلا يا أخي... 1433 01:19:22,007 --> 01:19:24,259 أنا آسف، لا أستطيع البقاء هنا، أنا في كل مكان. 1434 01:19:25,427 --> 01:19:26,595 شكرا لمحاولة. 1435 01:19:28,972 --> 01:19:30,349 سوف نسترخي لبعض الوقت. 1436 01:19:30,933 --> 01:19:33,435 رو، على الأقل حاول عدم السماح لأحد بالاقتراب. 1437 01:19:33,519 --> 01:19:34,520 اللعنة! 1438 01:19:40,150 --> 01:19:41,652 -جريجوري؟ - نعم. 1439 01:19:41,902 --> 01:19:43,612 - جونز، هل أنت بخير؟ - نعم. 1440 01:19:45,280 --> 01:19:47,825 - - إنها مهمة انتحارية. - لجعلهم يهربون... رو! 1441 01:19:47,908 --> 01:19:49,785 - سنخسر أكثر. - رو، استمع لي. 1442 01:19:49,868 --> 01:19:52,871 - أخبرني. - LRAS 2 معطلة، وهي لا تعمل. 1443 01:19:52,955 --> 01:19:55,874 - سآخذ الشاحنة 1 وأذهب إلى فولكنر. - أنا ذاهب أيضا. 1444 01:19:55,958 --> 01:19:57,709 - ثم سأذهب إلى الأولاد... - استمع. 1445 01:19:57,793 --> 01:19:59,461 - دعونا التحقق من الذراع. - أنا بخير. 1446 01:19:59,545 --> 01:20:02,131 - أنا قادم من هناك، إنها كارثة. - سوف تنزف حتى الموت. 1447 01:20:02,214 --> 01:20:05,217 إذا كان جاليجوس يقول على الجميع أن يبتعدوا، 1448 01:20:05,300 --> 01:20:06,510 - هناك سبب. - اللعنة عليك! 1449 01:20:06,593 --> 01:20:08,429 الجثث تنادي الجثث الأخرى. 1450 01:20:08,512 --> 01:20:10,681 لقد حصلنا بالفعل على حالتي وفاة هنا، هل تفهم؟ 1451 01:20:10,764 --> 01:20:12,766 - لدينا كيرك في المستوصف. - لا بد لي من الحصول عليها. 1452 01:20:12,850 --> 01:20:14,143 كيرك في المستوصف. 1453 01:20:14,226 --> 01:20:16,103 - كيرك؟ - هذا صحيح، أيها الرقيب. 1454 01:20:18,439 --> 01:20:19,440 تمام. 1455 01:20:19,857 --> 01:20:20,858 تمام. 1456 01:20:22,234 --> 01:20:24,194 انظر، سنفعل هذا الآن. 1457 01:20:24,736 --> 01:20:26,155 - علينا أن نكون أذكياء. - تمام. 1458 01:20:26,613 --> 01:20:28,198 استخدم الوديعة كتحوط. 1459 01:20:28,532 --> 01:20:31,034 - لا تذهب إلى المركز. - لا، انها بعيدة جدا. 1460 01:20:31,785 --> 01:20:33,579 بالجري ستنجح. 1461 01:20:34,746 --> 01:20:36,415 نعم حسنا. هيا يا غريفين. 1462 01:20:38,667 --> 01:20:41,587 عليك إصلاحه بأفضل ما يمكنك. جديلة والمضي قدما، حسنا؟ 1463 01:20:52,848 --> 01:20:54,016 لقد حاولنا. 1464 01:20:54,099 --> 01:20:57,519 ستة، هذا هو LRAS 1. لدي قناص لعين هنا 1465 01:21:00,230 --> 01:21:01,732 أعطني هذه البندقية اللعينة! 1466 01:21:03,066 --> 01:21:04,318 سوف أقتلكم جميعاً! 1467 01:21:05,694 --> 01:21:07,488 رومشا، احتمي! 1468 01:21:09,406 --> 01:21:10,407 كوبيس! 1469 01:21:10,699 --> 01:21:12,618 - لا نستطيع التحرك! - كوبس، هل أنت بخير؟ 1470 01:21:12,701 --> 01:21:13,785 أين القناص؟ 1471 01:21:14,328 --> 01:21:17,331 إنه خلفي، هذا اللقيط قتل آسف. اللعنة. 1472 01:21:17,414 --> 01:21:18,457 خذ غطاء! 1473 01:21:18,540 --> 01:21:19,541 القرف. 1474 01:21:23,629 --> 01:21:25,297 التركيز على رؤوس الأشجار! 1475 01:21:25,839 --> 01:21:29,468 - كن حذرا، قنبلة يدوية! - احتمي! 1476 01:21:30,969 --> 01:21:31,970 نحن بحاجة إلى الذخيرة. 1477 01:21:32,638 --> 01:21:33,972 هيا، اقترب! 1478 01:21:34,056 --> 01:21:35,432 أين أنت؟ 1479 01:21:37,184 --> 01:21:38,185 أين أنت؟ 1480 01:21:39,102 --> 01:21:41,063 قناص اللعنة! 1481 01:21:49,029 --> 01:21:50,364 استمر في عملك! 1482 01:21:50,864 --> 01:21:52,783 - أنا ذاهب إلى المدخل. - تلقى. 1483 01:21:52,866 --> 01:21:55,953 - أسمعهم يضحكون. أنا هنا. - يا. 1484 01:21:56,954 --> 01:21:58,163 - قنبلة يدوية. - تلقى. 1485 01:22:02,167 --> 01:22:03,752 هذه الصفقات لا تعمل. 1486 01:22:04,670 --> 01:22:06,088 -اللعنة بروارد. - يا. 1487 01:22:06,672 --> 01:22:07,881 يمكن أن نموت اليوم، 1488 01:22:08,465 --> 01:22:10,592 ولكن دعونا نحضر معنا أكبر عدد ممكن من المتسكعون. 1489 01:22:10,676 --> 01:22:13,679 - تلقى. - دعونا نفجر هؤلاء الأوغاد الفقراء. 1490 01:22:14,137 --> 01:22:16,265 - تلقى. - دخان على ثلاثة. 1491 01:22:17,599 --> 01:22:20,310 واحد اثنين ثلاثة. 1492 01:22:20,602 --> 01:22:21,937 - كلوا أيها المتسكعون. - على الأرض. 1493 01:22:34,950 --> 01:22:36,201 اذهب، احتمي! 1494 01:22:38,453 --> 01:22:39,871 نحن أصدقاء! 1495 01:22:39,955 --> 01:22:41,415 - نحن أصدقاء! - لا تطلق النار! 1496 01:22:42,207 --> 01:22:43,208 القرف! 1497 01:22:43,584 --> 01:22:44,585 اللعنة. 1498 01:22:44,835 --> 01:22:45,836 أعطونا غطاء! 1499 01:22:49,172 --> 01:22:50,257 هل لديك ذخيرة؟ 1500 01:22:51,633 --> 01:22:53,302 - نعم يا رجل. - ماذا نفعل أيها الرقيب؟ 1501 01:22:53,385 --> 01:22:54,886 القيادة إلى LRAS 2، 1502 01:22:54,970 --> 01:22:57,598 - دعونا نخرج هؤلاء الأطفال من هناك. - نعم. فهمتها. 1503 01:22:57,681 --> 01:22:59,808 جريف، اصعد على البرج. أغلق الباب الخلفي. 1504 01:23:00,934 --> 01:23:01,935 يا للقرف. 1505 01:23:02,269 --> 01:23:03,353 القرف المقدس. 1506 01:23:03,437 --> 01:23:05,897 الذخيرة. جاليجوس، أنا هاردت. 1507 01:23:06,148 --> 01:23:08,775 ها نحن قادمون. قف ساكنًا، سنخرجك من هناك. 1508 01:23:08,859 --> 01:23:11,695 - لا تجلب هذا القضيب إلى هنا. - سوف نستعيدهم! 1509 01:23:11,778 --> 01:23:13,739 - هل سمعتني؟ - استمر في الدفع. 1510 01:23:16,158 --> 01:23:17,451 - اللعنة! - ماذا يحدث؟ 1511 01:23:17,534 --> 01:23:18,535 القرف المقدس! 1512 01:23:18,994 --> 01:23:21,121 - هل أنت بخير؟ - هل سمعتني؟ 1513 01:23:21,413 --> 01:23:22,998 انظر إليَّ. جريف، ينزل. 1514 01:23:25,250 --> 01:23:26,251 اللعنة. 1515 01:23:26,501 --> 01:23:27,502 اللعنة عليك. 1516 01:23:27,919 --> 01:23:29,379 هل أنت بخير؟ هل تستطيع القيادة؟ 1517 01:23:29,463 --> 01:23:31,715 - نعم يا سيدي. - حسنًا، لنذهب. 1518 01:23:31,798 --> 01:23:33,008 - دعونا نمضي قدما. - اللعنة. 1519 01:23:33,091 --> 01:23:34,384 - هل أنت بخير؟ - نعم. 1520 01:23:37,262 --> 01:23:39,139 نحن محظورون، أعتقد أنه جدار منخفض. 1521 01:23:39,514 --> 01:23:40,682 القرف المقدس! 1522 01:23:47,981 --> 01:23:50,525 - هاردت، هل أنت بخير؟ - اللعنة. 1523 01:23:51,318 --> 01:23:52,319 جاليجوس، أنا آسف. 1524 01:23:52,402 --> 01:23:55,155 - ها نحن قادمون يا جاليجوس. اللعنة. - لا نستطيع مساعدتك. 1525 01:23:56,198 --> 01:23:58,033 - اللعنة، أنا آسف. نحن عالقون. - اللعنة عليك. 1526 01:23:58,700 --> 01:24:00,202 اللعنة، قلت لك. 1527 01:24:01,578 --> 01:24:04,456 - الآن هلا ابتعدت عن خصيتي، من فضلك؟ - يتمسك. 1528 01:24:05,457 --> 01:24:08,585 - أنا لا أحب هؤلاء الحلفاء. - كيف؟ 1529 01:24:08,669 --> 01:24:11,213 - أعتقد أنه كان هناك متسللين. - المسيح. 1530 01:24:11,672 --> 01:24:15,092 إنهم طالبان اللعينون دعونا نقتل هؤلاء أبناء الكلبات. 1531 01:24:15,175 --> 01:24:16,927 حسنا، استمع لي. 1532 01:24:17,344 --> 01:24:22,224 إليك ما سنفعله: ستذهبان للجري. سأعطيك غطاءً من البرج، 1533 01:24:22,307 --> 01:24:23,684 - إطلاق النار على طالبان. - نعم. 1534 01:24:23,767 --> 01:24:24,851 - تمام؟ - نعم أيها الرقيب. 1535 01:24:24,935 --> 01:24:25,936 - لاحقاً. - دعونا نتحرك. 1536 01:24:26,019 --> 01:24:27,229 - دعنا نذهب. - اللعنة عليك. 1537 01:24:27,312 --> 01:24:28,480 - اللعنة. - اللعنة عليك. 1538 01:24:44,955 --> 01:24:45,956 لاكيش معي. 1539 01:24:50,544 --> 01:24:51,628 أصدقاء! 1540 01:24:51,962 --> 01:24:53,213 - اللعنة! رقيب. - اللعنة عليك. 1541 01:24:53,296 --> 01:24:55,465 - تشارلي بين السطور! - من هو؟ 1542 01:24:55,549 --> 01:24:57,384 العدو! إنه بين السطور! 1543 01:24:57,926 --> 01:25:01,388 يا إلاهي! لديهم قاذفة صواريخ تهدف الحق علي. 1544 01:25:01,471 --> 01:25:02,472 هاردت؟ 1545 01:25:03,724 --> 01:25:04,725 هاردت؟ 1546 01:25:05,308 --> 01:25:07,352 أيها الرقيب، (جريفين) ميت أيضًا. 1547 01:25:09,980 --> 01:25:11,022 القرف. 1548 01:25:11,106 --> 01:25:12,941 - لاكيش، هل هم لك؟ - لم أرهم قط. 1549 01:25:14,276 --> 01:25:15,861 يعتقدون أنهم فازوا بالفعل. 1550 01:25:18,655 --> 01:25:20,657 هذه الجولة لي! استخدم قاذفة القنابل اليدوية. 1551 01:25:20,741 --> 01:25:21,950 نعم. 1552 01:25:24,995 --> 01:25:28,248 هنا الأشعة السينية. العدو بين السطور أضعاف مرة أخرى. 1553 01:25:28,331 --> 01:25:31,960 حاسة؟ الأوغاد في كل مكان. أيها الرقيب، ماذا نفعل بحق الجحيم؟ 1554 01:25:32,043 --> 01:25:35,255 العدو بين السطور الجميع في غرفة القائد . 1555 01:25:35,338 --> 01:25:37,007 لا، ليس اليوم. 1556 01:25:37,924 --> 01:25:39,134 - رومشا. - رقيب. 1557 01:25:39,634 --> 01:25:43,138 الفارس الأسود 6 هنا. وحدة الاستجابة للطوارئ على الجبل. 1558 01:25:43,430 --> 01:25:45,307 سنكون هناك في أقرب وقت ممكن. أنا أغلق. 1559 01:25:46,183 --> 01:25:48,185 اعترف، كابتن بورتيس، سوف نقاوم. 1560 01:25:48,894 --> 01:25:51,897 سيكون من الجميل أن نلتقي بها، سيدي. أنا أغلق. 1561 01:25:53,815 --> 01:25:55,275 راية صغيرة. 1562 01:25:55,984 --> 01:25:59,237 - ألامو. تنهار النواة. - اللعنة عليهم. 1563 01:26:02,032 --> 01:26:03,492 دعونا نستأنف معسكرنا. 1564 01:26:03,575 --> 01:26:06,119 ليس لدينا قذائف هاون، ولا مساعدات جوية، 1565 01:26:06,203 --> 01:26:08,705 ولا حتى الرجال. ليس لدينا فرصة. 1566 01:26:09,039 --> 01:26:10,040 أنت على حق، رو. 1567 01:26:10,123 --> 01:26:13,460 - نقاوم وننتظر التعزيزات. - كافٍ. 1568 01:26:14,878 --> 01:26:16,588 المروحيات لن تنقذنا 1569 01:26:17,506 --> 01:26:22,093 مستودع الذخيرة على بعد 40 مترا هناك ما نحتاج للقتال. 1570 01:26:22,385 --> 01:26:24,346 لنبدأ بذلك، دعونا نخترقه. 1571 01:26:26,264 --> 01:26:29,643 نأخذ المدخل الرئيسي حيث يمر العدو الآن. 1572 01:26:30,268 --> 01:26:32,479 سوف تكون قادرا على الترحيب به بمدفع رشاش. 1573 01:26:33,688 --> 01:26:34,773 - اللعنة! - اللعنة عليك! 1574 01:26:34,856 --> 01:26:36,691 اللعنة عليك! هل أنتم بخير؟ 1575 01:26:36,775 --> 01:26:37,859 لقد فقدنا الطاقة. 1576 01:26:37,943 --> 01:26:39,361 - هل أنتم بخير؟ - نعم! 1577 01:26:39,444 --> 01:26:42,739 - المولد . هل يعمل الراديو؟ - أنا أحاول. 1578 01:26:43,031 --> 01:26:45,408 أيها الملازم، رجالنا محظورون. 1579 01:26:47,536 --> 01:26:50,163 أعطني الإذن يا سيدي. 1580 01:26:52,123 --> 01:26:54,084 - هل أنت متأكد من أنك تستطيع أن تفعل ذلك "؟ - نعم. 1581 01:26:55,669 --> 01:26:57,587 حسنا، ولكن دعونا نقطع الاتصالات. 1582 01:26:58,255 --> 01:27:00,298 سيكون لدى المتسللين أجهزة الراديو الخاصة بنا. 1583 01:27:00,966 --> 01:27:03,426 سيتم عزل رجالنا، ولكن من الضروري. 1584 01:27:04,135 --> 01:27:05,929 - حسنا؟ واضح؟ - بالتأكيد. 1585 01:27:06,012 --> 01:27:07,013 ريال عماني. 1586 01:27:08,348 --> 01:27:09,850 انتظر المدفع الرشاش، حسنًا؟ 1587 01:27:10,350 --> 01:27:11,351 تلقى. 1588 01:27:14,896 --> 01:27:15,897 اللعنة عليك. 1589 01:27:15,981 --> 01:27:17,649 الأشعة السينية، هل يمكنك أن تقرأني؟ 1590 01:27:18,233 --> 01:27:19,234 مستعد؟ 1591 01:27:19,985 --> 01:27:21,570 أبناء الكلبات قبيحة! 1592 01:27:22,195 --> 01:27:23,196 ماذا؟ 1593 01:27:23,280 --> 01:27:24,531 - الاتصالات انقطعت. - لا أستطيع التنفس. 1594 01:27:24,865 --> 01:27:25,949 ماذا نفعل؟ 1595 01:27:27,033 --> 01:27:28,076 - في ذلك الوقت؟ - ماذا نفعل؟ 1596 01:27:28,159 --> 01:27:29,327 وإليك ما نقوم به: 1597 01:27:29,911 --> 01:27:33,248 ونحتمي خلف الصخور نذهب إلى المراحيض، ونمررها، 1598 01:27:33,331 --> 01:27:36,960 دعونا نفعل الغسيل ودعنا نصل بأعقابنا إلى المركز التكتيكي. 1599 01:27:37,419 --> 01:27:39,838 - سأبقى هنا وأغطيك. - سوف يستغرق وقتا طويلا. 1600 01:27:39,921 --> 01:27:41,631 - سأغطيك أيضًا. - هل توافق؟ 1601 01:27:41,923 --> 01:27:43,842 الأمر متروك لكم، وليس لنا. 1602 01:27:44,259 --> 01:27:45,260 عليك أن تقرر. 1603 01:27:45,594 --> 01:27:47,971 - ابق كما أنت. سيكون كل شيء على ما يرام. - نعم. 1604 01:27:48,054 --> 01:27:50,056 - دعونا نفعل ذلك. - السيطرة على الأسلحة. 1605 01:27:50,140 --> 01:27:51,141 - دعنا نذهب. - هيا كارتر. 1606 01:27:51,224 --> 01:27:53,852 - هل أنتم جميعا على استعداد؟ - دعونا نذهب أولا، كارتر. 1607 01:27:54,185 --> 01:27:56,146 - لارسون، كارتر يذهب أولا. - دعنا نذهب. 1608 01:27:56,229 --> 01:27:57,898 - تغطية النار! - دعونا نتحرك سخيف! 1609 01:28:00,066 --> 01:28:01,067 دعنا نذهب! 1610 01:28:05,947 --> 01:28:07,407 - قنبلة يدوية! - أنا في الخطوط! 1611 01:28:07,490 --> 01:28:08,742 أقل! 1612 01:28:09,242 --> 01:28:10,368 هل أنت بخير؟ 1613 01:28:11,703 --> 01:28:14,581 - اذهب، سأغطيك! اخرج من هنا! - هل أنت بخير؟ 1614 01:28:14,664 --> 01:28:16,041 - يذهب! - ميس، هل تحتاج إلى مساعدة؟ 1615 01:28:16,499 --> 01:28:17,500 استيقظ. 1616 01:28:17,876 --> 01:28:19,544 - الصولجان مصاب. - هناك. 1617 01:28:19,628 --> 01:28:21,129 - يتحرك! - اللعنة. 1618 01:28:21,212 --> 01:28:22,213 غطيني. 1619 01:28:22,923 --> 01:28:24,758 كارتر، قم بتغطيتي. اللعنة عليك. 1620 01:28:25,550 --> 01:28:27,427 القرف! هؤلاء أبناء الكلبات! 1621 01:28:27,510 --> 01:28:29,763 - أسرع! -توقف عن سحب مؤخرتك. القرف. 1622 01:28:32,766 --> 01:28:34,100 هيا، نحن على وشك الوصول. 1623 01:28:36,019 --> 01:28:37,020 جاليجوس! 1624 01:28:37,437 --> 01:28:38,438 أنا بخير. 1625 01:28:38,813 --> 01:28:39,814 أنا بخير. 1626 01:28:42,233 --> 01:28:43,985 أبناء الكلبات! 1627 01:28:46,404 --> 01:28:49,449 - جاليجوس أسفل! - ما مدى خطورة الأمر؟ 1628 01:28:50,367 --> 01:28:51,534 الساعة السادسة! 1629 01:28:54,079 --> 01:28:55,205 أنا قادم إليك! 1630 01:28:55,288 --> 01:28:57,499 كارتر! ادخل إلى الشاحنة! 1631 01:29:01,795 --> 01:29:03,964 - ماذا حدث لصولجان ومارتن؟ - اللعنة! 1632 01:29:04,506 --> 01:29:05,966 - اللعنة عليك! - أين ذهبوا؟ 1633 01:29:06,049 --> 01:29:07,050 لا أعلم. 1634 01:29:08,176 --> 01:29:09,594 مهلا، الفصيلة الحمراء. 1635 01:29:10,679 --> 01:29:11,680 أحتاج إلى متطوعين. 1636 01:29:13,014 --> 01:29:14,182 دعونا نستعيد هذا المكان. 1637 01:29:14,975 --> 01:29:16,476 - أنا موجودة، فلنذهب. - أنا أيضاً. 1638 01:29:16,559 --> 01:29:17,560 - شكرًا لك. - أنا في. 1639 01:29:17,644 --> 01:29:18,687 - أنا في. -جريجوري؟ 1640 01:29:20,021 --> 01:29:21,231 لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 1641 01:29:22,691 --> 01:29:23,692 أنا أعتبر. 1642 01:29:23,942 --> 01:29:24,943 جونز، أحسنت. 1643 01:29:25,276 --> 01:29:27,112 ميلر، دانيلي، لنذهب. 1644 01:29:30,240 --> 01:29:31,241 المتسكعون قبيحة! 1645 01:29:34,244 --> 01:29:36,246 أبناء الكلبات! القرف! 1646 01:29:45,547 --> 01:29:48,591 هذه هي الأشعة الحمراء 2. أين المدفع الرشاش؟ 1647 01:29:48,675 --> 01:29:50,760 إنه قادم، انتظر. 1648 01:29:55,598 --> 01:29:59,644 القرف المقدس. الأشعة السينية، نحن بحاجة إلى التحرك واذهب إلى المدخل الرئيسي الآن. 1649 01:29:59,728 --> 01:30:01,563 - إنهم فوقنا مباشرة. - سلبي. 1650 01:30:01,646 --> 01:30:03,690 شغل منصبك وانتظر التعزيزات. 1651 01:30:03,773 --> 01:30:06,860 - كيف؟ الاتصالات تأتي وتذهب. - لا، اللعنة، رو. 1652 01:30:07,193 --> 01:30:08,194 لا. 1653 01:30:08,987 --> 01:30:10,113 اللعنة. 1654 01:30:11,114 --> 01:30:12,240 دعونا نذهب يا شباب. 1655 01:30:15,994 --> 01:30:17,203 لم أقتل قط. 1656 01:30:20,498 --> 01:30:21,499 وأنا كذلك. 1657 01:30:23,334 --> 01:30:24,335 هل لديك أي منها؟ 1658 01:30:24,627 --> 01:30:26,129 - عن ما؟ - من السجائر. 1659 01:30:28,298 --> 01:30:29,340 أنت لست محظوظا. 1660 01:30:34,054 --> 01:30:35,055 ساعدني! 1661 01:30:36,890 --> 01:30:38,850 - البقرة المقدسة، إنها صولجان. - يساعد! 1662 01:30:38,933 --> 01:30:40,643 الصولجان يزحف نحونا. 1663 01:30:40,727 --> 01:30:42,771 - ساعدني من فضلك! - اللعنة، إنه صولجان. 1664 01:30:43,813 --> 01:30:44,939 انه قادم هنا. 1665 01:30:46,066 --> 01:30:48,943 - الصولجان قادم. - أخبره أن يحتمي خلف تلك الصخور. 1666 01:30:49,027 --> 01:30:52,113 - صولجان، احتمي خلف الصخرة! - خلف الصخرة . 1667 01:30:52,197 --> 01:30:53,615 سنكون في الثانية. 1668 01:30:54,324 --> 01:30:55,408 اللعنة. 1669 01:30:55,492 --> 01:30:56,493 اللعنة. 1670 01:30:56,785 --> 01:30:58,953 - إنه بخير، إنه مخفي. - هو ينزف. 1671 01:30:59,204 --> 01:31:01,164 - وقال انه سوف ينزف حتى الموت. - كارتر، إنه آمن. 1672 01:31:02,207 --> 01:31:04,667 - كارتر، ماذا تفعل؟ - غطيني، سأذهب لأحضره. 1673 01:31:04,751 --> 01:31:06,294 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - أذهب. 1674 01:31:06,669 --> 01:31:09,422 - كارتر، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - القرف المقدس! 1675 01:31:09,506 --> 01:31:12,467 ماذا يعني ذلك؟ سوف ينزف حتى الموت. 1676 01:31:12,717 --> 01:31:15,887 إنه آمن، اللعنة. ونحن آمنون. 1677 01:31:16,596 --> 01:31:17,680 هناك اثنان منا! 1678 01:31:18,431 --> 01:31:22,143 - هل تريد أن تقتل لإنقاذه؟ - صولجان، ابقَ آمنًا! انتظر! 1679 01:31:31,111 --> 01:31:33,363 جونز، دانيلي. لخيش. الذخيرة. 1680 01:31:33,947 --> 01:31:34,948 رأس. 1681 01:31:44,374 --> 01:31:45,708 يا! قاذفة قنابل يدوية! 1682 01:31:55,051 --> 01:31:56,052 دانيلي! 1683 01:31:56,344 --> 01:31:57,345 نقطة عمياء! القرف. 1684 01:32:00,431 --> 01:32:03,017 هل أنت بخير؟ اذهب إلى الوحدة الطبية. يجري! 1685 01:32:03,685 --> 01:32:05,478 راس، أطلق النار على هؤلاء المتسكعون! 1686 01:32:11,401 --> 01:32:14,946 جونز، أوقفهم حتى دعنا لا نصل إلى البوابة، حسنًا؟ 1687 01:32:15,655 --> 01:32:16,781 دعنا نعود إلى المدخل الرئيسي. 1688 01:32:17,282 --> 01:32:18,366 دعونا نستعيد هذه البؤرة الاستيطانية. 1689 01:32:18,616 --> 01:32:19,701 أنا أحب الضغط. 1690 01:32:19,784 --> 01:32:24,164 - هذا هو التنين الأحمر، انتهى. - لدي نصف مجلة، وأنت؟ 1691 01:32:25,957 --> 01:32:26,958 خذ هذه. 1692 01:32:28,293 --> 01:32:29,294 اللعنة. 1693 01:32:29,377 --> 01:32:32,297 في جميع المحطات. هذا هو التنين الأحمر، انتهى. 1694 01:32:32,380 --> 01:32:34,048 هل تعتقد أن أحدا على قيد الحياة؟ 1695 01:32:35,258 --> 01:32:36,384 أم أننا وحدنا؟ 1696 01:32:36,467 --> 01:32:37,468 هاه؟ 1697 01:32:37,927 --> 01:32:40,430 - لا أعلم، لا يجيبون. - أستطيع الوصول إليه. 1698 01:32:40,513 --> 01:32:44,142 - أستطيع الوصول إليه، فهو هناك. - الجثث تستدعي الجثث الأخرى. 1699 01:32:44,726 --> 01:32:46,728 - واضح؟ هل تريد الفوز بميدالية؟ - صولجان. 1700 01:32:48,688 --> 01:32:51,482 مهلا، صولجان! ابق هناك، لا تحاول التحرك! 1701 01:32:51,566 --> 01:32:53,109 نصل في أقرب وقت ممكن. 1702 01:32:53,610 --> 01:32:55,153 اللعنة عليك! اللعنة! 1703 01:32:56,738 --> 01:32:59,324 رقيب. 1704 01:32:59,407 --> 01:33:00,408 - لو سمحت. - رقيب. 1705 01:33:01,201 --> 01:33:03,036 يا إلهي، توقف عن الكلام. 1706 01:33:03,828 --> 01:33:04,829 كافٍ. 1707 01:33:06,539 --> 01:33:09,334 - بمجرد وصولك إليه ماذا ستفعل؟ - على الأقل سأكون قادرا على مساعدته. 1708 01:33:09,751 --> 01:33:10,752 أين ستأخذه؟ 1709 01:33:11,628 --> 01:33:14,214 - سيكون لديه المزيد من الفرص معنا. - أنا موافق. 1710 01:33:14,297 --> 01:33:15,298 - حقًا؟ - تأكيد. 1711 01:33:15,965 --> 01:33:19,010 - وماذا في ذلك؟ - سأغطي عنك، حسنًا؟ 1712 01:33:19,719 --> 01:33:21,095 - شكرًا لك. - حسنًا؟ 1713 01:33:21,179 --> 01:33:22,764 - شكرًا لك. - خذ نفسا عميقا. 1714 01:33:23,806 --> 01:33:25,642 حسنًا. احفظ ذخيرتك. 1715 01:33:27,769 --> 01:33:28,770 هل أنت مستعد؟ 1716 01:33:29,354 --> 01:33:30,396 - يذهب. - دعنا نذهب. 1717 01:33:45,078 --> 01:33:46,120 هل أنت بخير يا مايس؟ 1718 01:33:46,579 --> 01:33:48,289 كاحلي معطوب. 1719 01:33:53,044 --> 01:33:54,045 كل شيء على ما يرام. 1720 01:33:54,462 --> 01:33:57,632 - كارتر، هل هو على قيد الحياة؟ - ميس، تبدو جيدًا. 1721 01:33:58,091 --> 01:34:02,178 - أين كنتم يا أبناء العاهرات؟ - كن ولداً صالحاً، سأحاول إصلاحك. 1722 01:34:04,555 --> 01:34:06,683 - ابقى معي. - هل ساقيك ثمل؟ 1723 01:34:07,141 --> 01:34:09,811 - لا شئ. - لا تتحدث بالهراء أيها الأحمق. 1724 01:34:09,894 --> 01:34:10,895 أنا أعرف. 1725 01:34:11,229 --> 01:34:12,230 أنا أعرف. 1726 01:34:12,605 --> 01:34:13,606 هذا كل شيء. 1727 01:34:15,483 --> 01:34:17,610 هيا هل أنت رجل أم لا؟ هاه؟ 1728 01:34:18,152 --> 01:34:19,153 أفهم. 1729 01:34:19,988 --> 01:34:21,072 ها أنت ذا. 1730 01:34:21,155 --> 01:34:22,156 فعلت يا أخي. 1731 01:34:23,950 --> 01:34:24,951 أنا أعرف. 1732 01:34:27,078 --> 01:34:28,079 حسنًا. 1733 01:34:29,914 --> 01:34:31,916 أعتقد أن جاليجوس قد مات. 1734 01:34:33,459 --> 01:34:34,460 اللعنة عليك. 1735 01:34:35,086 --> 01:34:36,587 أنت لن تموت، حسنا؟ 1736 01:34:37,422 --> 01:34:39,382 - ابقي معي، حسنًا؟ - أنا أموت. 1737 01:34:39,465 --> 01:34:42,844 لن يحدث ذلك. كان عليك أن تموت السرطان كما قلت. 1738 01:34:43,094 --> 01:34:46,806 - سوف تموت بالسرطان! قوة! - ضع ذراعيك حولي. 1739 01:34:47,265 --> 01:34:50,727 - أعطني ثانية! - ما هذا؟ ضع ذراعيك حولي. 1740 01:34:51,060 --> 01:34:53,604 - كارتر، هل أنت بخير؟ - كما لو كنا نرقص. 1741 01:34:58,860 --> 01:35:01,112 تفضل. الهوبيت السمين! 1742 01:35:02,071 --> 01:35:05,283 - القرف المقدس، تشغيل أسرع! -لارسون! 1743 01:35:06,284 --> 01:35:07,285 لارسون! 1744 01:35:07,660 --> 01:35:08,703 ضعه في المقدمة. 1745 01:35:10,872 --> 01:35:12,248 ادخل، سأغطيك. 1746 01:35:13,082 --> 01:35:14,083 الساقين. 1747 01:35:15,877 --> 01:35:17,962 - منتهي. - اصعد إلى الشاحنة. 1748 01:35:18,796 --> 01:35:19,797 اللعنة عليك. 1749 01:35:20,256 --> 01:35:21,257 اللعنة. 1750 01:35:23,676 --> 01:35:24,677 صولجان. 1751 01:35:24,969 --> 01:35:27,055 صولجان. 1752 01:35:28,139 --> 01:35:29,932 - صولجان! - هل معك سيجارة؟ 1753 01:35:34,270 --> 01:35:35,646 رأس، قاذفة قنابل يدوية. 1754 01:35:36,314 --> 01:35:37,815 قف. رأس. 1755 01:35:47,825 --> 01:35:48,826 توقف. 1756 01:35:50,536 --> 01:35:51,913 أصدقاء! 1757 01:35:53,414 --> 01:35:56,667 تبا يا راس هل استخدمت الغاز المسيل للدموع؟ 1758 01:35:57,168 --> 01:36:00,797 - لا، لقد كانت قنبلة يدوية عادية. - اللعنة. احصل على طفاية الحريق. لقطة جيدة. 1759 01:36:01,214 --> 01:36:02,215 دعنا نذهب. 1760 01:36:03,383 --> 01:36:05,802 دعونا المضي قدما في الخطة. أذهب إلى البرج. يذهب. 1761 01:36:07,428 --> 01:36:09,263 كل ما نحتاجه هو الدعم الجوي الآن. 1762 01:36:14,936 --> 01:36:17,438 الأشعة السينية. نحن عند المدخل. لا أحد يمر من هنا. 1763 01:36:25,321 --> 01:36:26,322 يا للقرف. 1764 01:36:32,870 --> 01:36:34,038 دعنا نذهب. 1765 01:36:34,664 --> 01:36:35,706 اللعنة، هذا كثير جداً. 1766 01:36:37,542 --> 01:36:38,584 يا إلهي ساعدني. 1767 01:36:53,474 --> 01:36:54,475 لكن ماذا... 1768 01:37:03,568 --> 01:37:05,153 الأشعة السينية، ضرب الهدف. 1769 01:37:09,157 --> 01:37:12,201 - شكرا لدعمكم، سيدتي. - لا يزال لدينا الكثير المتاحة. 1770 01:37:26,424 --> 01:37:29,010 - لا أعتقد أنه سينجح. - أنا أعرف. 1771 01:37:29,093 --> 01:37:32,180 انا ذاهب للاستطلاع. إذا لم أعود خلال عشر دقائق، 1772 01:37:32,472 --> 01:37:34,640 - لقد فعلت ذلك، لا تبحث عني. - عيون مفتوحة. 1773 01:37:35,600 --> 01:37:37,310 - أنت هنا؟ - نعم، أنا بخير. 1774 01:37:40,188 --> 01:37:41,189 اللعنة. 1775 01:37:42,607 --> 01:37:44,859 - اسمع يا مايس. - لا أستطيع حتى أن أنظر. 1776 01:37:44,942 --> 01:37:45,943 بندقية في الرأس. 1777 01:37:46,736 --> 01:37:49,864 - إلى رأسي؟ - لكي تعيش عليك أن تضاجع رجلاً، من؟ 1778 01:37:50,531 --> 01:37:52,825 - اللعنة. سأضاجع نفسي... - هيا العب. 1779 01:38:08,925 --> 01:38:09,926 اللعنة. 1780 01:38:27,818 --> 01:38:29,904 أطلب الإذن بإطلاق النار. 1781 01:38:32,406 --> 01:38:35,243 هذا هو بلو 4 جولف. هل لا يزال أحد على قيد الحياة؟ 1782 01:38:38,162 --> 01:38:39,830 أطلب الإذن بإطلاق النار. 1783 01:38:42,041 --> 01:38:44,001 ابقى مستيقظا، مايس. عيون مفتوحة. 1784 01:38:44,544 --> 01:38:46,379 مايس، انظر، إنه كارتر! 1785 01:38:47,421 --> 01:38:48,714 الأصوات الأمريكية. 1786 01:38:48,798 --> 01:38:51,092 - سمعت أصواتا أمريكية. - أعطها لي. 1787 01:38:52,134 --> 01:38:53,928 - هل سمعت ذلك، صولجان؟ - الأشعة السينية. 1788 01:38:54,011 --> 01:38:56,013 - التنين الأحمر هنا. خطوة. - إنها هنا. 1789 01:38:56,097 --> 01:38:57,431 دعني أرى. نعم حسنا. 1790 01:38:57,515 --> 01:38:59,183 أستقبلك. كيف حالك؟ 1791 01:38:59,267 --> 01:39:01,310 - ابق معنا. - نحن في LRAS 2. 1792 01:39:01,978 --> 01:39:03,229 جاليجوس مات. 1793 01:39:03,521 --> 01:39:06,023 - مارتن، مفقود. أنا وكارتر، جيد. - ابق هنا. 1794 01:39:06,107 --> 01:39:08,317 - افتح عينيك. - الصولجان يحتاج إلى المساعدة. 1795 01:39:08,401 --> 01:39:10,820 - أنا بخير. - عليك أن تذهب إلى المستوصف. 1796 01:39:10,903 --> 01:39:12,488 تغطية النار اللازمة. خطوة. 1797 01:39:13,406 --> 01:39:15,116 أنا سعيد لأنك بخير. 1798 01:39:15,575 --> 01:39:16,659 سأعطيك الغطاء. 1799 01:39:18,202 --> 01:39:20,121 مهاجم قادم من قطر. 1800 01:39:20,454 --> 01:39:22,582 وبمجرد وصولهم إلى هناك، لن يكون لديهم أي أمل. 1801 01:39:23,165 --> 01:39:25,710 وعندما يضرب، سوف تجد كل سلاح مفيد في الميدان. 1802 01:39:26,961 --> 01:39:29,839 بهذه الطريقة، سيكون لديك الفرصة للمغادرة. خطوة. 1803 01:39:30,423 --> 01:39:31,632 التنين الأحمر هنا. تلقى. 1804 01:39:33,050 --> 01:39:36,262 - قنابل في الطريق، ستصل خلال 30 ثانية. - سوف تكون هناك حاجة إلى نقالة. 1805 01:39:36,512 --> 01:39:38,306 - مهلا، البقاء ساكنا. - ثلاثون. 1806 01:39:38,389 --> 01:39:42,059 العظام 7-1، الأشعة السينية هنا. المهمة الطوارئ على الرسومات الخاصة بي. خطوة. 1807 01:39:42,518 --> 01:39:44,312 ركز انتباهك على انحناءات دبوس الشعر. 1808 01:39:44,729 --> 01:39:47,148 الأشعة السينية، وردت. أخبر رجالك أن يحتموا. 1809 01:39:49,650 --> 01:39:50,776 نحن قريبون الآن. 1810 01:39:51,068 --> 01:39:54,238 - كارتر، حظا سعيدا. ميس، استيقظ. - خمسة، أربعة، ثلاثة، 1811 01:39:54,322 --> 01:39:56,574 - اثنان، واحد. - عليك أن تكون على ما يرام. 1812 01:39:58,451 --> 01:40:00,244 اذهب يا كارتر. دعنا نذهب. 1813 01:40:00,828 --> 01:40:02,246 انتظر هناك، مايس. 1814 01:40:02,538 --> 01:40:03,956 نحن على وشك الوصول. 1815 01:40:07,293 --> 01:40:08,419 قوة! 1816 01:40:08,502 --> 01:40:09,503 هذا غريفين. 1817 01:40:16,260 --> 01:40:19,013 إله! يتحرك! 1818 01:40:19,430 --> 01:40:20,431 قوة! 1819 01:40:20,723 --> 01:40:21,807 أحسنت يا كارتر، استمر. 1820 01:40:36,322 --> 01:40:37,406 نحن قادمون! 1821 01:40:38,658 --> 01:40:40,618 لدينا صولجان! نحن قادمون! 1822 01:40:42,161 --> 01:40:43,162 إفساح الطريق! 1823 01:40:43,829 --> 01:40:44,830 إفساح الطريق! 1824 01:40:46,957 --> 01:40:49,418 - كارتر، اتركه. - أوراق. 1825 01:40:49,502 --> 01:40:51,003 - يمكنك أن تتركه، كارتر. - أوراق. 1826 01:41:00,846 --> 01:41:03,140 - لقد أضعت العاصبة.. - ابق هنا. 1827 01:41:03,557 --> 01:41:04,558 قبل خمسة عشر دقيقة. 1828 01:41:05,851 --> 01:41:09,939 لقد كان ينزف لمدة 15 دقيقة. 1829 01:41:10,606 --> 01:41:11,691 خمسة وأربعون. 1830 01:41:11,982 --> 01:41:14,068 لقد كان ينزف لمدة 45 دقيقة. 1831 01:41:19,907 --> 01:41:21,742 - هيا يا مايس، قاوم. - ابق معنا. 1832 01:41:21,826 --> 01:41:22,910 انتظر هناك، مايس. 1833 01:41:26,288 --> 01:41:28,290 اللعنة نعم. وداعا، أيها القطع من القرف. 1834 01:41:29,208 --> 01:41:31,544 - التعزيزات قادمة! - روجر، ريد بول هنا. 1835 01:41:31,627 --> 01:41:33,379 -لارسون! من الجميل أن أراك مرة أخرى. - أصفر. 1836 01:41:33,462 --> 01:41:35,005 - أحبك. - مائتي متر. 1837 01:41:35,089 --> 01:41:36,507 فعاليات على الوجه الشمالي. 1838 01:41:36,590 --> 01:41:38,843 - الأنشطة في الشمال. - هاردت ومارتن مفقودان. 1839 01:41:38,926 --> 01:41:40,594 - هجوم. - جريفين، جاليجوس ماتوا. 1840 01:41:42,805 --> 01:41:44,932 أفهم. هل تعرف أين أنا؟ 1841 01:41:45,891 --> 01:41:47,309 - أشعر بنبض في الشريان السباتي. - القرف. 1842 01:41:47,393 --> 01:41:49,186 يرسل الدم إلى الأعضاء الحيوية. 1843 01:41:49,729 --> 01:41:52,189 - هذا جيد. - ابقى معي. 1844 01:41:52,273 --> 01:41:53,774 - حقيقي؟ - لا، فهو ضعيف. 1845 01:41:53,858 --> 01:41:55,818 يجب أن ننقله خلال ساعة وإلا سيموت 1846 01:41:56,402 --> 01:41:58,237 لكن ذلك لن يحدث قبل غروب الشمس. 1847 01:42:01,198 --> 01:42:02,199 سنفعل كل ما في وسعنا. 1848 01:42:02,283 --> 01:42:05,536 الدعم الجوي يجري وظيفتك، أليس كذلك؟ 1849 01:42:06,370 --> 01:42:10,291 الكابتن بورتيس يصل مع وحداته. لقد انتهى الأمر تقريبًا. 1850 01:42:14,211 --> 01:42:15,671 المسيح القدوس. 1851 01:42:20,176 --> 01:42:23,888 الأشعة السينية، الفارس الأسود 6 هنا مع وحدته. أرى المدخل. خطوة. 1852 01:42:25,389 --> 01:42:27,475 فهمت يا سيدي. نراكم قريبا. 1853 01:42:35,941 --> 01:42:38,360 - العظم 1-8، هل ترى موقفي؟ - نعم. 1854 01:42:39,653 --> 01:42:43,324 أرى الهاربين 500 متر شمالاً، 50 درجة. 1855 01:42:44,241 --> 01:42:45,910 - دعونا نغلق هذه القصة. - تلقى. 1856 01:43:16,232 --> 01:43:17,483 لحسن الحظ أنهم حلفاء. 1857 01:43:20,861 --> 01:43:21,862 إيجابية. 1858 01:43:21,946 --> 01:43:25,074 - مثلي أنا إيجابي. - دكتور هل يمكنك أن تشرح لي ما الذي يحدث؟ 1859 01:43:25,533 --> 01:43:28,661 - لا يمكننا إجراء عملية جراحية له هنا. - ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 1860 01:43:28,953 --> 01:43:33,290 الدعم الطبي سيكون هنا خلال ساعات فهو يحتاج إلى دماء جديدة من أجل البقاء. 1861 01:43:33,374 --> 01:43:36,085 - تمام. - والشيء الوحيد، أننا لا نستطيع إجراء الاختبارات. 1862 01:43:36,168 --> 01:43:38,921 - ليس لدينا سوى دماء جديدة. تمام. - أنا أفهم. 1863 01:43:39,004 --> 01:43:41,799 - ميس، دعنا نذهب. ابقى معي. - لا تكن متكبرًا 1864 01:43:41,882 --> 01:43:44,260 لأنك تتلقى دم ضابط. 1865 01:43:45,261 --> 01:43:46,804 إرسال رسالة عبر الراديو. 1866 01:43:46,887 --> 01:43:49,640 أي شخص لديه الدم إذا كانت النتيجة إيجابية، فيجب عليه الذهاب إلى المستوصف. 1867 01:43:49,723 --> 01:43:51,851 نحن بحاجة إلى أكبر قدر ممكن من الدم، هل هذا واضح؟ 1868 01:44:01,193 --> 01:44:02,194 اللعنة يا محمد. 1869 01:44:03,028 --> 01:44:04,029 هيا خارجا، هيا. 1870 01:44:07,408 --> 01:44:08,951 قلت لك أنهم سوف يهاجمون. 1871 01:44:09,410 --> 01:44:11,745 - أنا أعرف بلدي. - حسنًا، اذهب الآن. 1872 01:44:12,162 --> 01:44:13,539 - هل تحتاج الدم؟ - نعم. 1873 01:44:13,622 --> 01:44:15,583 - بالضبط. هل أنت إيجابي؟ - هذا صحيح. 1874 01:44:15,666 --> 01:44:16,667 حسنا، تعال هنا. 1875 01:44:17,126 --> 01:44:19,962 - تمام. ابقى معي. - هل أنت بخير يا مايس؟ 1876 01:44:20,045 --> 01:44:22,339 - الوحدة الطبية ستصل قريبا. - سيكون كل شيء على ما يرام. 1877 01:44:23,173 --> 01:44:24,550 لقد فزنا يا رجل! 1878 01:44:38,480 --> 01:44:42,651 سنأخذك إلى المنزل مع الوحدة الطبية. لقد قمت بعمل جيد. هيا أيها الأحمق، لنذهب. 1879 01:44:44,069 --> 01:44:45,487 - دعنا نذهب. هل حصلت عليه؟ - نعم. 1880 01:44:45,571 --> 01:44:47,156 هيا يا أخي. 1881 01:44:48,073 --> 01:44:49,450 هيا يا أخي. لقد قمت بعمل جيد. 1882 01:45:10,512 --> 01:45:11,513 الملازم بوندرمان. 1883 01:45:11,972 --> 01:45:14,099 - الكابتن بورتيس. - مرحبا بكم في المخفر كيتنغ. 1884 01:45:16,769 --> 01:45:18,187 تقرير عن رجاله؟ 1885 01:45:19,271 --> 01:45:21,523 سبعة وعشرون جريحا وسبعة قتلى 1886 01:45:22,733 --> 01:45:24,151 اثني عشر الجيش الوطني الأفغاني بجروح خطيرة. 1887 01:45:25,444 --> 01:45:29,615 الصولجان المتخصص في حالة سيئة، لكن الأطباء متفائلون يا سيدي. 1888 01:45:32,242 --> 01:45:33,369 لقد فقد الدم. 1889 01:45:40,501 --> 01:45:42,211 آسف، هذا ليس الوقت المناسب. 1890 01:45:45,339 --> 01:45:46,340 بدلا من ذلك، نعم. 1891 01:45:48,133 --> 01:45:51,345 أيها الملازم، لقد قمت بعمل عظيم هنا. 1892 01:45:53,138 --> 01:45:54,473 تولى القيادة. 1893 01:46:01,021 --> 01:46:02,147 ماذا يريد أن ينقذ؟ 1894 01:46:04,108 --> 01:46:05,109 لا شئ. 1895 01:46:07,236 --> 01:46:10,072 غدا سوف نفجرها هذا القرف في الهواء. 1896 01:46:16,036 --> 01:46:17,037 هل هو هاردت؟ 1897 01:46:17,663 --> 01:46:18,664 نعم أيها الرقيب. 1898 01:46:26,296 --> 01:46:27,297 رقيب. 1899 01:46:29,675 --> 01:46:30,718 نعم حسنا. 1900 01:46:57,536 --> 01:46:58,829 هل ستعطيني سيجارة؟ 1901 01:47:06,712 --> 01:47:07,713 شكرًا لك. 1902 01:47:39,078 --> 01:47:40,079 - إنه أمر غريب 1903 01:47:41,038 --> 01:47:42,039 أليس هذا صحيحا؟ 1904 01:47:42,706 --> 01:47:45,292 أتمنى لو كان لديهم نفس الاعتبار بالنسبة لنا. 1905 01:47:46,668 --> 01:47:47,669 بالفعل. 1906 01:47:48,962 --> 01:47:49,963 أنت محق. 1907 01:47:53,884 --> 01:47:54,885 الوحدة الطبية . 1908 01:47:59,431 --> 01:48:00,724 كيف حالك أيها الأحمق؟ 1909 01:48:03,018 --> 01:48:04,103 اللعنة عليك. 1910 01:48:07,314 --> 01:48:08,315 أنت... 1911 01:48:09,733 --> 01:48:10,901 لقد أنقذتني. 1912 01:48:13,862 --> 01:48:15,072 كن جيدًا يا كارتر. 1913 01:48:15,614 --> 01:48:16,615 ماذا؟ 1914 01:48:17,699 --> 01:48:18,909 كن جيدًا. 1915 01:48:21,829 --> 01:48:22,830 كارتر! 1916 01:48:24,706 --> 01:48:25,707 كارتر، دعنا نذهب. 1917 01:48:27,376 --> 01:48:30,838 فولكنر، رو، أنت مجروح. أريدك أن تغادر الليلة. 1918 01:48:31,255 --> 01:48:34,133 أريد الرحيل مع الآخرين، إذا كان هذا جيدًا معك. 1919 01:48:34,216 --> 01:48:35,342 أنا أوافق يا سيدي. 1920 01:49:22,681 --> 01:49:24,016 كيف هو الطريق؟ 1921 01:49:26,685 --> 01:49:29,438 إذا لم يكن مناسبًا في الشاحنة، ضعه في الآخر. 1922 01:50:00,177 --> 01:50:01,178 نعم. زيادة. 1923 01:50:07,226 --> 01:50:08,435 مات الصولجان. 1924 01:50:08,769 --> 01:50:09,811 ماذا؟ 1925 01:50:10,854 --> 01:50:12,356 صولجان لم ينجح. 1926 01:50:44,680 --> 01:50:47,349 أنا لا أتحدث الإسبانية، ماذا قلت لي؟ 1927 01:50:48,392 --> 01:50:50,936 يمكنك أن تقول لها أن تتوقف لجعل هذا الضجيج؟ 1928 01:50:52,354 --> 01:50:54,731 اسمع، أريد أن أذهب إلى الشاطئ، 1929 01:50:55,232 --> 01:50:56,233 لذا استعد. 1930 01:50:57,567 --> 01:50:58,777 لا، ولكن بالتأكيد. 1931 01:50:59,361 --> 01:51:01,780 - كيف حال أبي؟ - سأرتدي هذه البدلة دائمًا. 1932 01:51:03,782 --> 01:51:04,866 أنا آخذ الحبوب. 1933 01:51:05,826 --> 01:51:07,077 انها ليست مشكلة. 1934 01:51:07,160 --> 01:51:09,746 - ما الذي يفعله بود الصغير؟ - أحبك أيضًا. 1935 01:51:10,497 --> 01:51:12,165 قلت لك، إنه مؤقت. 1936 01:51:12,249 --> 01:51:13,750 لا، نحن هنا. 1937 01:51:16,837 --> 01:51:18,171 لا، على محمل الجد؟ 1938 01:51:18,255 --> 01:51:19,256 مستعد؟ 1939 01:51:21,925 --> 01:51:24,386 مستعد؟ عزيزي، هل هذا أنت؟ 1940 01:51:27,681 --> 01:51:28,890 من الجميل أن أراك هنا. 1941 01:51:31,393 --> 01:51:33,061 قال هيل أنني يجب أن أفعل ذلك. 1942 01:51:34,146 --> 01:51:36,064 ولا يجب عليه إذا كان لا يريد ذلك. 1943 01:51:36,315 --> 01:51:37,649 قال أنني يجب أن أفعل ذلك. 1944 01:51:39,192 --> 01:51:40,193 تمام. 1945 01:51:42,487 --> 01:51:43,613 انها جميلة جدا. 1946 01:51:44,197 --> 01:51:45,198 شكرًا لك. 1947 01:51:47,284 --> 01:51:48,827 لذا، هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟ 1948 01:51:53,832 --> 01:51:55,042 عن؟ 1949 01:51:56,710 --> 01:51:57,753 خلال المعركة. 1950 01:51:59,588 --> 01:52:00,672 ماذا بالضبط؟ 1951 01:52:03,383 --> 01:52:05,052 هل تتذكر ماذا حدث في المعركة؟ 1952 01:52:06,136 --> 01:52:07,137 مم-م.ه. 1953 01:52:18,231 --> 01:52:19,358 لم أنقذه. 1954 01:52:20,025 --> 01:52:21,026 لم أنقذه. 1955 01:52:22,152 --> 01:52:23,153 من؟ 1956 01:52:25,197 --> 01:52:26,198 صولجان. 1957 01:52:26,740 --> 01:52:27,741 صولجان. 1958 01:52:28,367 --> 01:52:29,368 هل كان صديقه؟ 1959 01:52:30,202 --> 01:52:31,203 لا. 1960 01:52:32,037 --> 01:52:33,372 لم يكن على الإطلاق. 1961 01:52:42,339 --> 01:52:43,340 أنا خائف. 1962 01:52:43,799 --> 01:52:47,928 أعلم أن الأمر مخيف، لكن الحديث عنها سيساعدها كثيراً. 1963 01:52:50,472 --> 01:52:51,556 اعذرني. 1964 01:52:51,640 --> 01:52:53,767 - كل شيء على ما يرام. - أعطني ثانية. 1965 01:52:54,643 --> 01:52:55,644 بالتأكيد. 1966 01:53:03,944 --> 01:53:05,320 يرجى التنفس بشكل طبيعي. 1967 01:53:08,657 --> 01:53:09,658 في الداخل والخارج. 1968 01:53:11,410 --> 01:53:12,411 أنا أتنفس. 1969 01:53:13,453 --> 01:53:14,454 أنا أتنفس. 1970 01:53:18,375 --> 01:53:19,376 أنا أتنفس. 1971 01:56:58,511 --> 01:57:00,513 وكان بين أحضانها 1972 01:57:01,389 --> 01:57:03,433 على مرفقيه، ثم زحف إلى الخلف. 1973 01:57:03,725 --> 01:57:05,644 - ذهب نحو جاليجوس. 1974 01:57:06,936 --> 01:57:09,481 ثم قلت: "أيها الرقيب لارسون، مايس على قيد الحياة. 1975 01:57:09,856 --> 01:57:11,232 أستطيع الوصول إليه، فهو قريب." 1976 01:57:11,858 --> 01:57:15,445 فنظر إلي وقال: "لا، لا يمكنك الوصول إليه." 1977 01:57:15,904 --> 01:57:18,740 أنا: "لا، إنه هناك." هو: "سوف تكون عديم الفائدة عندما تموت." 1978 01:57:19,616 --> 01:57:21,868 عرفت أنه كان على حق، 1979 01:57:21,951 --> 01:57:25,538 ولكن الأمر فقط أنني شعرت بالسوء الشديد. 1980 01:57:28,541 --> 01:57:30,043 - لا بد لي من أخذ قسط من الراحة. - نعم. 1981 01:57:32,337 --> 01:57:33,421 من فضلك، تفضل. 1982 01:57:38,760 --> 01:57:39,969 وبعد الانتهاء من الشاحن 1983 01:57:40,929 --> 01:57:42,222 لقد عدت و... 1984 01:57:43,932 --> 01:57:45,141 اتصلت بجاليجوس 1985 01:57:45,892 --> 01:57:46,893 لتقول له... 1986 01:57:54,275 --> 01:57:55,360 الذي كنت آسف عليه. 1987 01:57:57,696 --> 01:57:59,572 "كلينت"، لقد كنت وحيدًا، بدون ذخيرة. 1988 01:57:59,656 --> 01:58:02,826 ضد 400 من طالبان الذي كان يحيط بك. 1989 01:58:05,120 --> 01:58:06,121 يمكنك دائمًا المحاولة. 1990 01:58:08,998 --> 01:58:10,417 لقد هبطنا 1991 01:58:12,210 --> 01:58:15,839 في وقت متأخر من الليل، ولكن أيضا في الليل تستطيع رؤية الصورة الظلية 1992 01:58:15,922 --> 01:58:18,717 الجبل وكانت السماء... 1993 01:58:21,344 --> 01:58:24,764 لم يمنحنا هذا الشعور أن يكون مكانًا آمنًا، 1994 01:58:24,848 --> 01:58:27,100 كان هناك شعور من خطر وشيك. 1995 01:58:27,350 --> 01:58:31,271 كما لو كانت مسألة وقت فقط قبل أن يحدث شيء سيء 1996 01:58:31,354 --> 01:58:33,523 وأننا سننتهي في ورطة. 1997 01:58:34,107 --> 01:58:36,568 أتذكر الهبوط الأول في كيتنغ. 1998 01:58:38,445 --> 01:58:41,573 لقد نزلت من المروحية وعندما تنزل عليك أن تركع 1999 01:58:41,656 --> 01:58:46,536 لأن شفرات المروحة تخلق دوامة تدفعك إلى الأسفل. 2000 01:58:47,203 --> 01:58:51,791 لكني رفعت رأسي ونظرت تلك الجبال تثاءب 2001 01:58:51,875 --> 01:58:54,043 التي تحيط بالوادي. كان غريبا. 2002 01:58:54,127 --> 01:58:58,757 لقد وجدت نفسي هناك في المنتصف ونظر للأعلى. 2003 01:58:58,840 --> 01:59:03,011 وأخيراً رأيت قمة كل شيء.. 2004 01:59:04,763 --> 01:59:08,183 تلك الانحناءات دبوس الشعر الملتوية حول الجبل. 2005 01:59:08,266 --> 01:59:11,311 اللعب بنفسك هو أمر فريد من نوعه، هل تعلم؟ 2006 01:59:11,394 --> 01:59:15,315 حقًا. لا أعرف إذا حدث ذلك كثيرًا في هذه البيئة، 2007 01:59:15,398 --> 01:59:17,025 ولكن، كما قلت، 2008 01:59:17,108 --> 01:59:20,445 الواقع الذي أعيشه جعلني أعود في تلك اللحظات 2009 01:59:20,528 --> 01:59:23,490 وحاولت إحياءهم بالزي الرسمي، 2010 01:59:23,573 --> 01:59:28,536 ومع أسماء الجنود الذين فقدناهم والذين هم على قيد الحياة 2011 01:59:28,787 --> 01:59:31,998 ويقومون بعملهم. أعتقد أنه أمر خاص، أنا حقا أفعل ذلك. 2012 01:59:32,081 --> 01:59:35,919 أنا ممتن لأنني لعبت بنفسي وأن تظل على قيد الحياة. 2013 01:59:36,002 --> 01:59:41,424 إنه بمثابة التزام بالنسبة لي بإحضار كل شيء الأصالة ممكنة في الفيلم. 2014 01:59:42,008 --> 01:59:46,387 في LRAS 2، خمسة رجال ضحوا بحياتهم 2015 01:59:46,471 --> 01:59:49,808 لإنقاذي. البعض كان هناك بالفعل، جاء آخرون إلى هناك عمدا. 2016 01:59:50,308 --> 01:59:54,729 عندما أرتدي الميدالية، أفكر فيهم. أنا أيضا أرتدي سوار الذاكرة. 2017 01:59:55,313 --> 02:00:00,193 أعتقد أكثر من الناس يعتبرون يوم الذكرى 2018 02:00:00,276 --> 02:00:03,196 يوم للحفلة أو تناول النقانق، 2019 02:00:03,279 --> 02:00:06,741 ولكن في الواقع، يجب أن تتذكر السبب الحقيقي 2020 02:00:06,825 --> 02:00:10,495 ومن ثم كل هؤلاء الرجال وهؤلاء النساء ماتوا. 2021 02:00:10,954 --> 02:00:13,456 عندما وصلت، من خلال تلك الانحناءات دبوس الشعر، 2022 02:00:13,915 --> 02:00:14,999 لقد كان الليل الآن، 2023 02:00:15,458 --> 02:00:20,296 ويمكنك رؤية انعكاس النيران على جدران الوادي. 2024 02:00:23,258 --> 02:00:27,136 وكان هناك وميض النيران الرقص على جدران الوادي، 2025 02:00:27,220 --> 02:00:31,558 خلف المباني التي أثناء الليل، 2026 02:00:31,891 --> 02:00:34,811 لقد تم تدميرهم وكانوا على وشك الانهيار. 2027 02:00:34,894 --> 02:00:36,062 - بالفعل. - أم... 2028 02:00:37,272 --> 02:00:41,276 وهنا أتذكر ذلك، أثناء مروري عبر المخفر، 2029 02:00:42,193 --> 02:00:43,695 بمجرد انتهاء المعركة، 2030 02:00:44,529 --> 02:00:48,867 من بين كل تلك المباني رأيت تدميراً كاملاً.. 2031 02:00:51,411 --> 02:00:53,830 بقع سوداء على الارض, مثل زيت المحرك. 2032 02:00:54,831 --> 02:01:00,420 ولكن عندما ضوء النيران التي أحاطت بالمباني وأضاءتها، 2033 02:01:00,503 --> 02:01:04,841 ثم أصبح ذلك الأسود لون أحمر غامق جداً. 2034 02:01:04,924 --> 02:01:09,304 لذلك، فهمت ذلك هناك مات أحد جنودنا. 2035 02:01:10,138 --> 02:01:12,098 إنه أمر معقد حقًا.. 2036 02:01:13,474 --> 02:01:16,227 منطقة نورستان. 2037 02:01:16,686 --> 02:01:19,355 من الصعب للغاية أن... 2038 02:01:20,648 --> 02:01:24,277 اربح المعركة عندما تكون هكذا أدناه. إنه مستحيل عمليا. 2039 02:01:24,360 --> 02:01:28,698 أعني، إذا نجحوا فهذا مجرد بفضل القيادة العظيمة.. 2040 02:01:30,408 --> 02:01:34,287 حاضرة في الميدان وتدخل الإسناد الجوي.. 2041 02:01:36,205 --> 02:01:37,582 الذي وصل أخيرا. 2042 02:01:38,124 --> 02:01:40,919 أريد أن يكون معروفا لأشخاص مثل ستيفن ميس. 2043 02:01:41,336 --> 02:01:44,088 أريد أن يعرف المزيد من الناس بواسطة جوستين جاليجوس 2044 02:01:45,131 --> 02:01:49,218 وغيرهم ممن ماتوا في ذلك اليوم. كنت أعرف فيرنون مارتن 2045 02:01:49,594 --> 02:01:51,179 لمدة ثلاث أو أربع سنوات، 2046 02:01:51,262 --> 02:01:54,974 آسف منذ أن كنا مثلا في العراق ونحو ذلك. 2047 02:01:55,058 --> 02:01:57,977 أريد أن يكون معروفا أننا نتحدث عن رجال لا يصدقون. 2048 02:01:59,812 --> 02:02:02,065 أعتقد أنه مهم... 2049 02:02:03,149 --> 02:02:05,318 ليعرف الناس... 2050 02:02:06,653 --> 02:02:09,530 من تضحياتهم، وآمل أن يولد الاهتمام 2051 02:02:09,781 --> 02:02:13,242 تجاه كل هؤلاء الأطفال الذين ضحوا بأنفسهم 2052 02:02:13,326 --> 02:02:16,037 من أجل الرفاهية وأمن الولايات المتحدة. 2053 02:02:16,496 --> 02:02:20,667 إذا سألتني، أستطيع أن أصف البؤرة الاستيطانية كيتنغ باعتبارها ... 2054 02:02:21,876 --> 02:02:26,506 لا أعرف. مرة واحدة قرأت على الكتاب المقدس أن أبواب السماء 2055 02:02:26,589 --> 02:02:28,466 والجحيم هم في نفس المكان. 2056 02:02:29,217 --> 02:02:34,764 لذلك، في لحظة إطلاق النار، كانت هناك أبواب الجحيم. 2057 02:02:35,223 --> 02:02:38,518 ولكن بينما شاهدت هؤلاء الرجال يضحون بأنفسهم 2058 02:02:38,601 --> 02:02:41,145 لحماية بعضهم البعض، رأيت المعنى الحقيقي 2059 02:02:41,229 --> 02:02:45,566 من الأخوة والمحبة. لذلك، كانوا أيضا أبواب السماء. 2060 02:02:47,068 --> 02:02:48,444 هذا هو أفضل وصف.